Faziletler ve hayırlı ameller

Metin belirtilen kaynağı izler. Kitaba alınması, nispetinin güvenilir olduğunu kanıtlamaz.

كل شيء خاشع له، وكل شيء قائم به، غِنى كل فقير، وعزُّ كل ذليل، وقوة كل ضعيف، ومفزع كل ملهوف. من تكلم سمع نطقه، ومن سكت علم سره، ومن عاش فعليه رزقه، ومن مات فإليه منقلبه. لم تَركَ العيون فتخبر عنك بل كنت قبلَ الواصفين من خلقك. لم تخلق الخلق لوَحْشة، ولا استعملتهم لمنفعة، ولا يسبقك مَن طلبتَ، ولا يُفلتك من أخذت، ولا ينقص سلطانَك من عصاك، ولا يزيد في ملكك من أطاعك، ولا يرد أمرَك من سَخِط قضاءك، ولا يستغني عنك من تولى عن أمرك. كل سر عندك علانية، وكل غيب عندك شهادة. أنت الأبد فلا أمد لك، وأنت المنتهى فلا محيص عنك، وأنت الموعد فلا منجى منك إلا إليك، بيدك ناصية كل دابة، وإليك مصير كل نسمة. سبحانك ما أعظم شأنك، سبحانك ما أعظم ما نرى من خلقك، وما أصغر كل عظيمة في جنب قدرتك، وما أهولَ ما نرى من ملكوتك، وما أحقر ذلك فيما غاب عنا من سلطانك، وما أسبغَ نعَمك في الدنيا وما أصغرها في نعم الآخرة

Türkçe anlamı

Her şey onun önünde tevazu gösterir, her şey onunla ayakta durur. Her yoksulun yeterliliği, her zelilin şerefi, her zayıfın gücü, her sıkıntılının sığınağıdır. Konuşanın sözünü işitir, susanın sırrını bilir. Yaşayanın rızkı ona aittir, ölenin dönüşü onadır. Gözler seni görmedi ki tasvir etsin; seni anlatan yaratıklarından önce vardın. Yaratıkları yalnızlıktan yaratmadın, yarar için çalıştırmadın. Takip ettiğin önüne geçemez, yakaladığın kaçamaz. Sana isyan eden otoriteni azaltmaz, itaat eden mülkünü artırmaz. Takdirine kızan emrini engelleyemez; emrinden yüz çeviren senden müstağni olamaz. Her sır sana açık, her gayb sana görünürdür. Sürene sınır olmayan ezelîsin. Senden kaçış olmayan son hedefsindir. Senden ancak sana sığınılabilen belirlenmiş buluşmasın. Her yaratığın perçemi elindedir; her canın dönüşü sanadır. Seni tesbih ederim! Celâlin ne büyük! Seni tesbih ederim! Yaratılışından gördüklerimiz ne büyük; kudretinin yanında her büyük ne küçük! Mülkünden gördüklerimiz ne heybetli; bizden gizlenen saltanatın yanında ne önemsiz! Dünyadaki nimetlerin ne çok; âhiret nimetleri yanında ne az!

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Nahj al-Balaghah · sermon 109

Faziletler ve hayırlı ameller

Metin belirtilen kaynağı izler. Kitaba alınması, nispetinin güvenilir olduğunu kanıtlamaz.

انقادت له الدنيا والآخرة بأزمتها، وقذفت إليه السماوات والأرضون مقاليدها، وسجدت له بالغدو والآصال الأشجار الناضرة، وقدحت له من قضبانها النيران المضيئة، وآتت أكلها بكلماته الثمار اليانعة.

Türkçe anlamı

Dünya ve âhiret dizginlerini ona bırakır. Gökler ve yerler anahtarlarını önüne atar. Yeşeren ağaçlar sabah akşam ona secde eder; dallarından onun için parlak ateşler tutuştururlar. Olgun meyveler onun kelimeleriyle ürünlerini çıkarır.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Nahj al-Balaghah · sermon 133

Faziletler ve hayırlı ameller

Kenzü’l-ummâl’deki 3966 numaralı rivayetin “Ey merhametlilerin en merhametlisi” ifadesinden sonuna kadar tam kapanış duasıdır. Ali b. Ebû Tâlib’e nispeti doğrulanmamıştır; anlatıcı rivayet zincirini hatırlamadığını belirtir. Sabit bir Peygamber hadisi değildir.

يا أرحم الراحمين، يا صاحبي عند شدتي، يا مؤنسي في وحدتي، يا حافظي في نعمتي، يا ولي في نفسي، يا كاشف كربتي، يا مستمع دعوتي، يا راحم عبرتي، يا مقيل عثرتي، يا إلهي بالتحقيق، يا ركني الوثيق، يا جاري اللصيق، يا مولاي الشفيق، يا رب البيت العتيق، أخرجني من حلق المضيق إلى سعة الطريق، وفرج من عندك قريب وثيق، واكشف عني كل شدة وضيق، واكفني ما أطيق وما لا أطيق. اللهم فرج عني كل هم وغم، وأخرجني من كل حزن وكرب، يا فارج الهم وكاشف الغم، ويا منزل القطر، ويا مجيب دعوة المضطرين، يا رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، صل على خيرتك من خلقك محمد النبي (صلى الله عليه وسلم) وآله الطيبين الطاهرين، وفرج عني ما قد ضاق به صدري وعيل منه صبري وقلت فيه حيلتي وضعفت له قوتي، يا كاشف كل ضر وبلية، ويا عالم كل سر وخفية، يا أرحم الراحمين. أفوض أمري إلى الله، إن الله بصير بالعباد، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت وهو رب العرش العظيم.

Türkçe anlamı

Ey merhametlilerin en merhametlisi, sıkıntımda yoldaşım, yalnızlığımda tesellim, nimetlerimin içinde koruyucum, nefsim üzerinde velim, derdimi gideren, duamı işiten, gözyaşıma merhamet eden, sürçmemi affeden, gerçekten Allah’ım, sağlam dayanağım, hep yakın koruyucum, şefkatli efendim, kadim evin Rabbi! Beni sıkıntının dar sınırlarından yolun genişliğine çıkar; katından yakın ve güvenli ferahlık ver. Her güçlük ve darlığı gider; dayanabildiğim ve dayanamadığım şeylere karşı bana yeterli ol. Allah’ım, her kaygı ve kederimi gider, beni her hüzün ve sıkıntıdan çıkar. Kaygıyı gideren, kederi kaldıran, yağmuru gönderen, çaresizlerin duasına cevap veren, dünya ve âhiretin Rahmân ve Rahîm’i! Yarattıklarından seçtiğin Peygamber Muhammed’e —Allah ona salât ve selâm etsin—, iyi ve temiz ailesine salât eyle. Göğsümü daraltan, sabrımı tüketen, çaremi azaltan, gücümü zayıflatan şeyi gider. Her zarar ve belâyı kaldıran, her sır ve gizliyi bilen, merhametlilerin en merhametlisi! İşlerimi Allah’a bırakırım; Allah kullarını görür. Başarım ancak Allah iledir. Ona tevekkül ettim; büyük arşın Rabbi odur.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: كنز العمال، الأثر ٣٩٦٦، ج٢ ص٢٥٩–٢٦٠

Faziletler ve hayırlı ameller

(الحمد لله الذي لا ينسى من ذكره، الحمد لله الذي لا يخيب من دعاه، الحمد لله الذي لا يكل من توكل عليه إلى غيره،الحمد الله الذي هو ثقتنا حين تنقطع عنا الحيل، الحمدلله الذي هو رجاؤنا حين تسوء ظنوننا بأعمالنا، والحمد لله الذي يكشف ضرَّنا عند كُرَبنا، الحمد لله الذي يجزي بالإحسان إحساناً، الحمدلله الذي يجزي بالصبر نجاة)

Latin harfli okunuş

Al-ḥamdu lillāhilladhī lā yansā man dhakarahu, al-ḥamdu lillāhilladhī lā yukhayyibu man daʿāhu, al-ḥamdu lillāhilladhī lā yakilu man tawakkala ʿalayhi ilā ghayrihi, al-ḥamdu lillāhilladhī Huwa thiqatunā ḥīna tanqaṭiʿu ʿannal-ḥiyalu, al-ḥamdu lillāhilladhī Huwa rajāʾunā ḥīna tasūʾu ẓunūnunā bi-aʿmālinā, wal-ḥamdu lillāhilladhī yakshifu ḍarranā ʿinda kurabinā, al-ḥamdu lillāhilladhī yajzī bil-iḥsāni iḥsānan, al-ḥamdu lillāhilladhī yajzī biṣ-ṣabri najāh.

Türkçe anlamı

Kendisini ananları unutmayan Allah’a hamdolsun. Kendisine dua edenleri hayal kırıklığına uğratmayan Allah’a hamdolsun. Kendisine tevekkül edenleri başkasına bırakmayan Allah’a hamdolsun. İmkânlarımız tükenince güvencemiz olan Allah’a hamdolsun. Amellerimiz hakkında kötü düşündüğümüzde ümidimiz olan Allah’a hamdolsun. Darlığımızda zararımızı gideren Allah’a hamdolsun. İyiliği iyilikle karşılayan Allah’a hamdolsun. Sabrı kurtuluşla karşılayan Allah’a hamdolsun.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.

Faziletler ve hayırlı ameller

(اللهم إني أسألك بنور وجهك الذي أشرقت له السموات والأرض أن تجعلني في حرزك وحفظك وجوارك وتحت كنفك)

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī asʾaluka bi-nūri wajhikalladhī ashraqat lahus-samāwātu wal-arḍu an tajʿalanī fī ḥirzika wa ḥifẓika wa jiwārika wa taḥta kanafika.

Türkçe anlamı

Allah’ım, gökleri ve yeri aydınlatan yüzünün nuru hürmetine beni koruman ve himayen altına almanı diliyorum.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.

Faziletler ve hayırlı ameller

Metin belirtilen kaynağı izler. Kitaba alınması, nispetinin güvenilir olduğunu kanıtlamaz.

اللهم إني أسألك بنعمتك السابغة التي أنعمت بها، وبلائك الذي ابتليتني، وبفضلك الذي أفضلت علي أن تدخلني الجنة، اللهم أدخلني الجنة بفضلك ومنك ورحمتك.

Türkçe anlamı

Allah’ım, verdiğin bol nimet, beni sınadığın imtihan ve bana ihsan ettiğin lütuf hürmetine beni cennete almanı diliyorum. Allah’ım, lütfunla, keremli cömertliğinle ve rahmetinle beni cennete al.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Majmaʿ al-Zawaʾid · Companion supplications · reported from Ibn Masʿud

Faziletler ve hayırlı ameller

Metin belirtilen kaynağı izler. Kitaba alınması, nispetinin güvenilir olduğunu kanıtlamaz.

يا من لا تراه العيون ولا تخالطه الظنون، ولا يصفه الواصفون، ولا تغيره الحوادث، ولا يخشى الدوائر، يعلم مثاقيل الجبال، ومكاييل البحار، وعدد قطر الأمطار، وعدد ورق الأشجار، وعدد ما أظلم عليه الليل وأشرق عليه النهار، وما تواري منه سماء سماء، ولا أرضٌ أرضاً، ولا بحر ما في قعره، ولا جبل ما في وعره، اجعل خير عمري آخره، وخير عملي خواتيمه، وخير أيامي يوم ألقاك فيه.

Türkçe anlamı

Ey gözlerin görmediği, zanların erişmediği, tasvir edenlerin tam anlatamadığı, olayların değiştirmediği, talihin tersine dönmesinden korkmayan! Dağların ağırlığını, denizlerin ölçüsünü, yağmur damlalarının, ağaç yapraklarının, gecenin karartıp gündüzün aydınlattığı her şeyin sayısını bilirsin. Hiçbir gök diğer göğü, hiçbir yer diğer yeri, hiçbir deniz derinliğindekini, hiçbir dağ sarp yerindekini senden gizlemez. Ömrümün en güzel bölümünü sonu, amellerimin en güzel bölümünü son işleri, günlerimin en güzelini sana kavuştuğum gün eyle.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Ibn ʿAbd al-Barr · al-Istiʿab · reported supplication

Faziletler ve hayırlı ameller

(اللهم: إني أسألك بأن لك الحمد لا إله ألا أنت، بديع السموات والأرض، يا ذا الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم)

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī asʾaluka bi-anna lakal-ḥamda lā ilāha illā Anta, Badīʿus-samāwāti wal-arḍi, yā Dhal-jalāli wal-ikrāmi, yā Ḥayyu yā Qayyūmu.

Türkçe anlamı

Allah’ım, sana hamdin vesilesiyle senden diliyorum: Senden başka ibadete lâyık yoktur; göğü ve yeri yoktan var eden, celâl ve ikram sahibi, daima diri, her şeyi ayakta tutan!

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.

Faziletler ve hayırlı ameller

(اللهم: إني أسألك بأنك أنت الله لا إله إلا أنت، الأحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفواً أحد)

Latin harfli okunuş

Allāhumma innī asʾaluka bi-annaka Antallāhu lā ilāha illā Anta, al-Aḥaduṣ-Ṣamadulladhī lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥadun.

Türkçe anlamı

Allah’ım, sen Allah olduğun için senden diliyorum: Bir ve herkesin kendisine muhtaç olduğu; doğurmayan, doğmayan ve dengi olmayan!

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.

Faziletler ve hayırlı ameller

(عُبيدك بفِنائك، مسكينك بفنائك، سائلك بفنائك، فقيرك بفنائك)

Latin harfli okunuş

ʿUbayduka bi-fināʾika, miskīnuka bi-fināʾika, sāʾiluka bi-fināʾika, faqīruka bi-fināʾika.

Türkçe anlamı

Mütevazı kulun, muhtaç biri, isteyen ve yoksul bir can kapında duruyor.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.

Faziletler ve hayırlı ameller

es-Sahîfetü’s-Seccâdiyye’deki Arefe duası 47’den seçilen övgü bölümünün tamamıdır; uzun duanın tümü değildir. Kaynak bunu Ali b. Ebû Tâlib’e değil, Ali b. Hüseyin Zeynelâbidîn’e nispet eder. Burada rivayet zincirinin sahihliği doğrulanmamıştır; Peygamber hadisi değildir.

سبحانك من لطيف ما ألطفك، ورؤوف ما أرأفك، وحكيم ما أعرفك. سبحانك من مليك ما أمنعك، وجواد ما أوسعك، ورفيع ما أرفعك، ذو البهاء والمجد والكبرياء والحمد. سبحانك بسطت بالخيرات يدك، وعرفت الهداية من عندك، فمن التمسك لدين أو دنيا وجدك. سبحانك خضع لك من جرى في علمك، وخشع لعظمتك ما دون عرشك، وانقاد للتسليم لك كل خلقك. سبحانك لا تحس ولا تجس ولا تمس ولا تكاد ولا تماط ولا تنازع ولا تجارى ولا تمارى ولا تخادع ولا تماكر. سبحانك سبيلك جدد، وأمرك رشد، وأنت حي صمد. سبحانك قولك حكم، وقضاؤك حتم، وإرادتك عزم. سبحانك لا راد لمشيئتك، ولا مبدل لكلماتك. سبحانك باهر الآيات، فاطر السماوات، بارئ النسمات. لك الحمد حمدا يدوم بدوامك، ولك الحمد حمدا خالدا بنعمتك، ولك الحمد حمدا يوازي صنعك، ولك الحمد حمدا يزيد على رضاك، ولك الحمد حمدا مع حمد كل حامد، وشكرا يقصر عنه شكر كل شاكر. حمدا لا ينبغي إلا لك، ولا يتقرب به إلا إليك. حمدا يستدام به الأول، ويستدعى به دوام الآخر. حمدا يتضاعف على كرور الأزمنة، ويتزايد أضعافا مترادفة. حمدا يعجز عن إحصائه الحفظة، ويزيد على ما أحصته في كتابك الكتبة. حمدا يوازن عرشك المجيد ويعادل كرسيك الرفيع. حمدا يكمل لديك ثوابه، ويستغرق كل جزاء جزاؤه. حمدا ظاهره وفق لباطنه، وباطنه وفق لصدق النية. حمدا لم يحمدك خلق مثله، ولا يعرف أحد سواك فضله. حمدا يعان من اجتهد في تعديده، ويؤيد من أغرق نزعا في توفيته. حمدا يجمع ما خلقت من الحمد، وينتظم ما أنت خالقه من بعد. حمدا لا حمد أقرب إلى قولك منه، ولا أحمد ممن يحمدك به. حمدا يوجب بكرمك المزيد بوفوره، وتصله بمزيد بعد مزيد طولا منك. حمدا يجب لكرم وجهك، ويقابل عز جلالك.

Türkçe anlamı

Seni tesbih ederim, ey ince lütuf sahibi; ne lütufkârsın! Ey şefkatli, ne şefkatlisin! Ey hikmetli, ne bilgilisin! Seni tesbih ederim, ey hükümdar; ne erişilmezsin! Ey cömert, cömertliğin ne geniş! Ey yüce, ne yücesin! Görkem, şan, büyüklük ve hamd sahibi. Seni tesbih ederim! Elini hayırlarla uzattın; hidayetin senden geldiği bilinir. Din veya dünya için seni arayan seni bulur. Seni tesbih ederim! İlminin kuşattığı herkes sana teslim olur; arşının altındaki her şey büyüklüğün önünde alçalır, bütün yaratıkların sana boyun eğer. Seni tesbih ederim! Duyularla algılanamaz, araştırılıp kuşatılamaz, dokunulamaz, sana tuzak kurulamaz, yerinden edilemez, karşı konulamaz, rakip olunamaz, çekişilemez, aldatılamaz, hileyle yenilemezsin. Seni tesbih ederim! Yolun sağlam ve açık, emrin doğru hidayettir; dirisin, herkes sana dayanır. Seni tesbih ederim! Sözün hüküm, takdirin kaçınılmaz, iraden kesindir. Seni tesbih ederim! İradeni kimse engelleyemez, sözlerini kimse değiştiremez. Seni tesbih ederim, parlak delillerin sahibi, gökleri yoktan var eden, canlıları yaratan! Senin bekān gibi süren, nimetinle ebedî olan, eserine uygun, rızanın ölçüsünü aşan, her hamdedenin hamdine katılan ve yanında her şükredenin eksik kaldığı şükürle birlikte hamd sanadır. Yalnız sana yaraşan, yalnız sana yakınlık aranan hamd! Önceki nimetlerin korunduğu, sonraki nimetlerin sürmesinin istendiği hamd! Çağlar geçtikçe çoğalan, tekrar tekrar katlanan hamd! Koruyucu meleklerin sayamadığı, yazıcı meleklerin kitabında saydıklarını aşan hamd! Şanlı arşına denk, yüce kürsüne eşit hamd! Sevabı katında tamamlanan, karşılığı her karşılığı kuşatan hamd! Dış ifadesi iç gerçeğine, iç gerçeği samimi niyete uygun hamd! Hiçbir yaratığın benzerini sunmadığı, üstünlüğünü yalnız senin bildiğin hamd! Sayımında gayret edene yardım edilen, tam edasında bütün gücüyle çalışanın desteklendiği hamd! Yarattığın bütün hamdleri toplayan, sonra yaratacaklarını kuşatan hamd! Sözüne diğer bütün hamdlerden daha yakın; seni onunla övenden daha çok övülecek kimse olmayan hamd! Bolluğu cömertliğinle artışı çağıran, katından ihsan olarak artış üzerine artışa kattığın hamd! Şerefli yüzüne lâyık, celâlinin izzetine uygun hamd!

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: الصحيفة السجادية، الدعاء ٤٧، مقطع الثناء، علي بن الحسين زين العابدين

Faziletler ve hayırlı ameller

Metin belirtilen kaynağı izler. Kitaba alınması, nispetinin güvenilir olduğunu kanıtlamaz.

يا صاحبي عند كل شدة، ويا نجيي عند كل كربة، ويا وليي عند كل نعمة، ويا حاضري عند كل غربة، ويا مؤنسي عند كل وحشة، ويا رازقي عند كل حاجة، ويا إلهي وإله آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب، (صلى الله عليهم وعلى محمد وسلم تسليما)، واجعل لي من أمري فرجا ومخرجا، يا أرحم الراحمين.

Türkçe anlamı

Her güçlükte yoldaşım, her sıkıntıda sırdaşım, her nimette velim, her yabancılıkta yanımda olan, her yalnızlıkta tesellim, her ihtiyaçta rızık verenim; Allah’ım, atalarım İbrâhim’in, İshak’ın ve Ya‘kūb’un Allah’ı! (Allah onlara ve Muhammed’e salât ve selâm etsin.) Durumumdan ferahlık ve çıkış ver, ey merhametlilerin en merhametlisi!

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Ibn Bashkuwal · al-Mustaghithin · reported supplication

Faziletler ve hayırlı ameller

(الحمد لله، اللهم ربنا لك الحمد بما خلقتنا، ورزقتنا، وهديتنا، وأنقذتنا، وفرجت عنا، ولك الحمد بالقرآن، ولك الحمد بالأهل والمال والمعافاة، كبتّ عدوّنا، وبسطت رزقنا، وأظهرت أمننا، وجمعت فُرقتنا، وأحسنت معافاتنا، ومن كل ما سألناك ربنا أعطيتنا، فلك الحمد على ذلك حمداً كثيراً. لك الحمد بكل نعمة أنعمت بها علينا في قديم أو حديث، أو سر أو علانية، أو خاصة أو عامة، أو حي أو ميت، أو شاهد أو غائب. لك الحمد حتى ترضى، ولك الحمد إذا رضيت).

Latin harfli okunuş

Al-ḥamdu lillāhi, Allāhumma Rabbanā lakal-ḥamdu bi-mā khalaqtanā, wa razaqtanā, wa hadaytanā, wa anqadhtanā, wa farrajta ʿannā, wa lakal-ḥamdu bil-Qurʾāni, wa lakal-ḥamdu bil-ahli wal-māli wal-muʿāfāti, kabatta ʿaduwwanā, wa basaṭta rizqanā, wa aẓharta amnanā, wa jamaʿta furqatanā, wa aḥsanta muʿāfātanā, wa min kulli mā saʾalnāka Rabbanā aʿṭaytanā, fa-lakal-ḥamdu ʿalā dhālika ḥamdan kathīran. Lakal-ḥamdu bi-kulli niʿmatin anʿamta bihā ʿalaynā fī qadīmin aw ḥadīthin, aw sirrin aw ʿalāniyatin, aw khāṣṣatin aw ʿāmmatin, aw ḥayyin aw mayyitin, aw shāhidin aw ghāʾibin. Lakal-ḥamdu ḥattā tarḍā, wa lakal-ḥamdu idhā raḍīta.

Türkçe anlamı

Allah’a hamdolsun. Allah’ım, Rabbimiz, bizi yarattığın, rızıklandırdığın, doğruya ilettiğin, kurtardığın ve ferahlattığın için hamd sanadır. Kur’an için hamd, aile, mal ve afiyet için hamd sanadır. Düşmanımızı boyun eğdirdin, rızkımızı genişlettin, güvenliğimizi ortaya çıkardın, ayrılıktan sonra birleştirdin ve güzel afiyet verdin. Rabbimiz, senden istediğimiz her şeyden bize verdin. Bütün bunlar için bol hamd sanadır. Eskiden veya yeni, gizli veya açık, özel veya genel, yaşayanlara veya ölülere, hazır bulunanlara veya bulunmayanlara verdiğin her nimet için hamd sanadır. Razı oluncaya kadar ve razı olduğunda hamd sanadır.

Açıklama

Bu kartta kaynakta aktarılan fazilet veya anlatı yer alır.

Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.