Bir hayra vesile olan, o hayrı yapanın sevabı gibi sevap kazanır.
Sahih Muslim · 1893
Sevdiğiniz birine dua ve zikir kitabı hediye edin.
Hayatta olan veya vefat etmiş bir yakınınız adına yahut kendiniz için Arapça veya Arapça–İngilizce binden fazla dua ve zikir içeren bir nüsha hazırlayın. Adı ilk sayfada altın rengiyle, özel bir ithaf ve kendisi için bir duayla yer alır.
Ailenizle okuyup paylaşabileceğiniz elektronik PDF kitabı oluşturun. Allah’tan her okuyucuyu faydalandırmasını, size ve adına hazırlanan kişiye ecir ve hayır vermesini dileriz.
“Sübhânallah ve elhamdülillah, göklerle yer arasını doldurur.” · Sahîh-i Müslim 223
Peygamberimiz ﷺ, sadaka-i câriyenin, faydalı ilmin ve hayırlı evladın duasının kişiye ölümünden sonra da fayda verebileceğini öğretti. · Sahîh-i Müslim 1631İhtiyacınıza tek dokunuşla ulaşın
Bir koleksiyon açın veya bu sayfadaki bütün kartlara göz atın.
TÜRKÇE · DUALAR, ZİKİRLER VE HİKMET
Türkçe tercüme çalışması: 4952 / 4.952 kart. Arapça metinler ve kaynaklar korunmuştur. İlk aşama Kur’an, Sünnet ve Sahâbe koleksiyonudur. Katalogdaki bütün kartların Türkçe çevirileri mevcuttur. Türkçe kitapları indirebilir veya kişiye özel bir kitap hediye edebilirsiniz.
38 Türkçe kart
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
Latin harfli okunuş
Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.
Türkçe anlamı
Senden başka ilâh yoktur. Seni her türlü eksiklikten tenzih ederim. Gerçekten ben zulmedenlerden oldum.
Açıklama
Yûnus aleyhisselâmın bu duası tevhidi, Allah’ı yüceltmeyi ve samimi tövbeyi bir araya getirir.
Kaynak: صحيح الترغيب (1644)
((لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).
Latin harfli okunuş
Lā baʾsa, ṭahūrun in shāʾallāhu.
Türkçe anlamı
Üzülme; Allah dilerse bu hastalık arınmana vesile olsun.
Açıklama
Hastaya teselli verilir ve şifa temenni edilir.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
Genel dua: Kur’an âyeti veya sahih hadis lafzı olarak sunulmamaktadır.
((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)).
Latin harfli okunuş
aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.
Türkçe anlamı
Yarattıklarının şerrinden Allah'ın kusursuz kelimelerine sığınırım.
Açıklama
Yolculuk sırasında bir yerde konaklarken okunur.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ)).
Latin harfli okunuş
Idhā raʾā aḥadukum min akhīhi, aw min nafsihi, aw min mālihi mā yuʿjibuhu, [fal-yadʿu lahu bil-barakati], fa-innal-ʿayna ḥaqqun.
Türkçe anlamı
Kardeşinizde, onun kendisinde veya malında hoşunuza giden bir şey görürseniz [Allah'tan onun için bereket isteyin]; çünkü nazar gerçektir.
Açıklama
Beğenilen bir şey için bereket duasını öğretir.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Latin harfli okunuş
Bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā ḍ-ḍāllīn.
Türkçe anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir; O Rahmân’dır, Rahîm’dir, hesap gününün sahibidir. Yalnız Sana kulluk eder, yalnız Senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanların ve sapmışların yoluna değil.
Açıklama
Fâtiha sûresinin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Latin harfli okunuş
Allāhu lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm. Lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm. Lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhalladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum. Wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihi illā bi-mā shāʾ. Wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ. Wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā. Wa Huwal-ʿAliyyul-ʿAẓīm.
Türkçe anlamı
Allah, O’ndan başka ibadete layık ilâh yoktur; daima diridir, her şeyi ayakta tutandır. O’nu ne uyuklama tutar ne uyku. Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O’nun izni olmadan huzurunda kim şefaat edebilir? Önlerindekini de arkalarındakini de bilir. Onlar ise O’nun ilminden, dilediğinden başka hiçbir şeyi kuşatamazlar. O’nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır; onları korumak O’na ağır gelmez. O en yücedir, pek büyüktür.
Açıklama
Âyetü’l-Kürsî’nin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Latin harfli okunuş
Wa ttabaʿū mā tatlū sh-shayāṭīnu ʿalā mulki Sulaymāna wa mā kafara Sulaymānu wa lākinna sh-shayāṭīna kafarū yuʿallimūna n-nāsa s-siḥra wa mā unzila ʿalā l-malakayni bi-Bābila Hārūta wa Mārūt. Wa mā yuʿallimāni min aḥadin ḥattā yaqūlā innamā naḥnu fitnatun fa-lā takfur. Fa-yataʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihi bayna l-marʾi wa zawjihi wa mā hum bi-ḍārrīna bihi min aḥadin illā bi-idhni llāh. Wa yataʿallamūna mā yaḍurruhum wa lā yanfaʿuhum wa la-qad ʿalimū la-mani shtarāhu mā lahu fī l-ākhirati min khalāqin wa la-biʾsa mā sharaw bihi anfusahum law kānū yaʿlamūn.
Türkçe anlamı
Onlar, Süleyman’ın hükümdarlığı sırasında şeytanların okuyup anlattıklarına uydular. Süleyman inkâr etmedi; fakat şeytanlar, insanlara sihri ve Babil’de Hârût ile Mârût adlı iki meleğe indirileni öğreterek inkâr ettiler. Bu ikisi, “Biz ancak bir imtihanız; sakın inkâr etme” demeden hiç kimseye bir şey öğretmezlerdi. İnsanlar onlardan, kişiyle eşinin arasını ayıracak şeyler öğreniyorlardı. Oysa bununla Allah’ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezlerdi. Kendilerine zarar veren, fayda vermeyen şeyleri öğreniyorlardı. Bunu satın alanın ahirette hiçbir payı olmadığını elbette biliyorlardı. Kendilerini karşılığında sattıkları şey ne kötüdür; keşke bilselerdi!
Açıklama
Bakara sûresindeki sihirle ilgili âyetin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Latin harfli okunuş
Āmana r-rasūlu bi-mā unzila ilayhi min rabbihi wa l-muʾminūn. Kullun āmana bi-llāhi wa malāʾikatihi wa kutubihi wa rusulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulih. Wa qālū samiʿnā wa aṭaʿnā ghufrānaka rabbanā wa ilayka l-maṣīr. Lā yukallifu llāhu nafsan illā wusʿahā lahā mā kasabat wa ʿalayhā mā ktasabat. Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā. Rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran ka-mā ḥamaltahu ʿalā lladhīna min qablinā. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih. Wa ʿfu ʿannā wa ghfir lanā wa rḥamnā anta mawlānā fa-nṣurnā ʿalā l-qawmi l-kāfirīn.
Türkçe anlamı
Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de iman ettiler. Hepsi Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman eder: “O’nun peygamberlerinden hiçbirini ayırmayız” derler. “İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş yalnız Sanadır.” Allah hiçbir kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemez. Kazandığı iyilik lehine, işlediği kötülük aleyhinedir. “Rabbimiz, unutursak veya yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır bir yük yükleme. Rabbimiz, gücümüzün yetmeyeceği şeyi bize yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim koruyucumuzsun; inkârcı topluluğa karşı bize yardım et.”
Açıklama
Bakara sûresinin son iki âyetinin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Latin harfli okunuş
Wa awḥaynā ilā Mūsā an alqi ʿaṣāka fa-idhā hiya talqafu mā yaʾfikūn. Fa-waqaʿa l-ḥaqqu wa baṭala mā kānū yaʿmalūn. Fa-ghulibū hunālika wa nqalabū ṣāghirīn. Wa ulqiya s-saḥaratu sājidīn. Qālū āmannā bi-rabbi l-ʿālamīn. Rabbi Mūsā wa Hārūn.
Türkçe anlamı
Mûsâ’ya, “Asanı at” diye vahyettik. Bir de baktılar ki asa, onların uydurduklarını yutuyor. Böylece hak ortaya çıktı, yaptıkları boşa gitti. Orada yenildiler ve küçük düşmüş olarak geri döndüler. Sihirbazlar secdeye kapandılar. “Âlemlerin Rabbine, Mûsâ ve Hârûn’un Rabbine iman ettik” dediler.
Açıklama
Hakkın sihre üstün gelmesini anlatan âyetlerin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Latin harfli okunuş
Fa-lammā alqaw qāla Mūsā mā jiʾtum bihi s-siḥru inna llāha sa-yubṭiluhu inna llāha lā yuṣliḥu ʿamala l-mufsidīn. Wa yuḥiqqu llāhu l-ḥaqqa bi-kalimātihi wa law kariha l-mujrimūn.
Türkçe anlamı
Onlar attıklarında Mûsâ şöyle dedi: “Getirdiğiniz şey sihirdir. Şüphesiz Allah onu geçersiz kılacaktır. Allah bozguncuların işini düzeltmez. Suçlular hoşlanmasa da Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirir.”
Açıklama
Yûnus sûresindeki âyetlerin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Latin harfli okunuş
Qulnā lā takhaf innaka anta l-aʿlā. Wa alqi mā fī yamīnika talqaf mā ṣanaʿū innamā ṣanaʿū kaydu sāḥirin wa lā yufliḥu s-sāḥiru ḥaythu atā.
Türkçe anlamı
Şöyle dedik: “Korkma; üstün gelecek olan sensin. Sağ elindekini at; onların yaptıklarını yutsun. Yaptıkları ancak bir sihirbaz hilesidir. Sihirbaz nereye giderse gitsin başarıya ulaşamaz.”
Açıklama
Tâhâ sûresindeki âyetlerin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Latin harfli okunuş
Afaḥasibtum annamā khalaqnākum ʿabathan wa annakum ilaynā lā turjaʿūn. Fa-taʿālallāhul-Malikul-Ḥaqq, lā ilāha illā Huwa Rabbul-ʿArshil-Karīm. Wa man yadʿu maʿallāhi ilāhan ākhara lā burhāna lahu bihi fa-innamā ḥisābuhu ʿinda Rabbih, innahu lā yufliḥul-kāfirūn. Wa qul Rabbighfir warḥam wa Anta khayrur-rāḥimīn.
Türkçe anlamı
Sizi boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız? Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. O’ndan başka ibadete layık ilâh yoktur; yüce arşın Rabbidir. Kim Allah’ın yanında, hakkında hiçbir delili bulunmayan başka bir ilâha yalvarırsa onun hesabı ancak Rabbinin katındadır. Şüphesiz inkârcılar kurtuluşa eremezler. De ki: “Rabbim, bağışla ve merhamet et; Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.”
Açıklama
Yaratılışın gayesi, tevhid ve merhamet dileği hakkındaki âyetlerin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Latin harfli okunuş
Qul huwa llāhu aḥad. Allāhu ṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Türkçe anlamı
Peygamber ﷺ uyumadan önce bu sûreyi Felak ve Nâs ile birlikte okur, ellerine hafifçe üfler ve bedenini üç defa sıvazlardı.
Açıklama
Uyku öncesi sûrelerin okunmasına ilişkin açıklama.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Latin harfli okunuş
Qul aʿūdhu bi-rabbi l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharri n-naffāthāti fī l-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Türkçe anlamı
De ki: “Yarattıklarının şerrinden, çöktüğü zaman karanlığın şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset ettiğinde hasetçinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım.”
Açıklama
Felak sûresinin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Latin harfli okunuş
Qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās. Maliki n-nās. Ilāhi n-nās. Min sharri l-waswāsi l-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās. Mina l-jinnati wa n-nās.
Türkçe anlamı
De ki: “İnsanların kalplerine vesvese veren, cinlerden ve insanlardan olan, sinsice geri çekilen vesvesecinin şerrinden insanların Rabbine, insanların hükümdarına, insanların ilâhına sığınırım.”
Açıklama
Nâs sûresinin anlamı.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Latin harfli okunuş
Wa nunazzilu mina l-qurʾāni mā huwa shifāʾun wa raḥmatun li-l-muʾminīn.
Türkçe anlamı
Kur’an’ın manevi şifa ve rahmet olduğunu bildiren temel bir âyet.
Açıklama
Kur’an’ın şifa oluşuna ilişkin açıklama.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Latin harfli okunuş
Wa idhā mariḍtu fa-huwa yashfīn.
Türkçe anlamı
İbrâhim aleyhisselâm şifayı yalnız Allah’a nispet etmiştir; meşru rukyenin temelindeki inanç budur.
Açıklama
Şifanın kaynağının Allah olduğunu hatırlatır.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ
Latin harfli okunuş
Qul huwa li-lladhīna āmanū hudan wa shifāʾ.
Türkçe anlamı
Kur’an, iman eden kalpler için hidayet ve şifadır.
Açıklama
Kur’an’ın müminlere rehberliğine ilişkin açıklama.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
Latin harfli okunuş
Wa in yakādu lladhīna kafarū la-yuzliqūnaka bi-abṣārihim lammā samiʿū dh-dhikra wa yaqūlūna innahu la-majnūn. Wa mā huwa illā dhikrun li-l-ʿālamīn.
Türkçe anlamı
Klasik müfessirler bu âyette düşmanca bakıştan söz edildiğini belirtirler. Genel olarak okunabilir; ancak nazara karşı en açık nebevî rukye Felak, Nâs ve sahih dualardır.
Açıklama
Nazardan korunmaya ilişkin açıklama.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Latin harfli okunuş
Annī massaniya ḍ-ḍurru wa anta arḥamu r-rāḥimīn.
Türkçe anlamı
Eyyûb aleyhisselâmın ağır hastalığı sırasında yaptığı duadır; Allah onun duasını kabul etmiş ve sıkıntısını gidermiştir.
Açıklama
Eyyûb peygamberin hastalık sırasındaki duasına ilişkin açıklama.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
Bir dua hazinesi
Bugün için bir dua okuyun; Kur’an ve Sünnetten zikirleri keşfedin veya hikmetli bir söz bulun. Arapça metinler, anlamlar ve kaynaklar bir arada.
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār Allah’ım! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.Bugün için bir an
Bir duayla başlayın. Kaydettiğiniz kartlar ve okuma yeriniz elinizin altında.
Günün kartı hazırlanıyor…
Günün zikri hazırlanıyor…
Ücretsiz günlük yol arkadaşınız · رفيقك اليومي
Arapça kütüphaneyi ve kart koleksiyonlarını yanınızda taşıyın. Duaları okuyun, favorilerinizi kaydedin, her gün bir kart açın ve paylaşmak için poster indirin. Android uygulaması Google Play testindedir. Herkese açık indirme onaydan sonra sunulacaktır. Web sürümünü bugün ana ekranınıza ekleyebilirsiniz.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Her kalbe ücretsiz bir hediye
Kitabın tamamını ücretsiz indirin veya ailenize ve arkadaşlarınıza gönderin. Hesap, telefon numarası veya e-posta adresi gerekmez.
İndirmek ve paylaşmak ücretsizdir. Kalıcı bir sadaka-i câriye olmasını dileriz.“Rabbimiz” diye başlayan kırk dua
Her duayı açık Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam, tam âyet kaynağı ve kısa açıklamasıyla okuyun.
Ana kütüphanedeki Kur’an dualarını tekrar etmemek için ayrı bir koleksiyon olarak sunulmuştur.Haremeyn geleneğinde vitir ve kunut
Arapça–İngilizce PDF’nin tamamını indirin veya her kısa duayı okunuşu, tercümesi, kaynağı, açıklaması ve poster indirme seçeneğiyle inceleyin.
Uzun kunutlarda yaygın okunan Kur’an duaları ve sahih nebevî dualardan seçilmiştir.الاستعاذات النبوية · Allah’a sığınma
Büyük Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme ve kısa açıklamalarla 41 kaynaklı dua ve lafzı inceleyin.
Kaynak notları ve sıhhat değerlendirmeleri kartlarda görünür. Bazıları uzun dualardan alıntıdır.يوم عرفة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam ve her kart için kaynakla Kur’an duaları, nakledilen dualar ve Arefe zikri.
Bu dualar başka zamanlarda da okunabilir; Arefe’ye özel rivayetin sıhhat notu belirtilmiştir.Selefin ve âlimlerin duaları · أدعية السلف والعلماء
Latin harfli okunuş ve anlamla 34 kaynaklı Arapça dua okuyun. Nakleden veya tavsiye eden kişilere göre göz atın.
Nispet notları, âlimlerden nakledilen duaları ve onların tavsiye ettiği şekilleri belirtir.ثناء ومناجاة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça, Latin harfli okunuş ve anlamlarıyla kaynağı gösterilen beş alıntı. Bağlantılar özgün kaynak koleksiyonunun iki sayfasına gider.
Tarihî olarak nakledilmiş olması, her isnadın sahih olduğu anlamına gelmez.Üzüntü · Kaygı · Korku · Sevinç · Kayıp · Hidayet · Bağışlanma
Hayatın farklı anları için Kur’an ve Sünnetten sahih dualar bulun. Her kartta Arapça, Latin harfli okunuş, tercüme, açıklama ve kaynak vardır.
Telefonda rahat okumak için her PDF sayfasında büyük Arapça yazılı tek bir poster bulunur.Ayakta, otururken ve her hâlinizde Allah’ı anın
Ne söyleyeceğinizi, nasıl okuyacağınızı, anlamını, ne zaman söyleyeceğinizi ve Kur’an ve Sünnette bildirilen sevap veya mânevî faydayı öğrenin.
Her kartta Arapça, okunuş, tercüme, fazilet, uygulama, kaynak ve telefona uygun büyük yazılı tasarım bulunur.Kur’an ve sahih Sünnetten 100 dua
Her duayı kaynakta verilen Arapça metniyle okuyun, Latin harfli okunuşunu takip edin, tercümesini ve kısa açıklamasını anlayın, dilediğiniz kartı poster olarak kaydedin.
Âyet ve hadis kaynaklarını içerir. Okumak, indirmek ve paylaşmak ücretsizdir.Peygamberimizin ﷺ kapsamlı dualarından
Özenle dizilmiş Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme, hadis kaynağı ve kısa açıklama içeren iki dilli kitabı indirin veya ilgili poster kartlarını açın.
Herkesin faydalanması için indirmek, okumak ve paylaşmak ücretsizdir.Şer‘î Rukye · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Hastalık, ağrı, nazar, sihir ve şeytanın zararına karşı Arapça, okunuş, tercüme, kaynak ve sorumlu kullanım açıklamaları içeren kaynakları kontrol edilmiş bir koleksiyon.
Rukye, uzman tıbbî bakımın yerine geçmez; onu tamamlar. Şifayı yalnız Allah verir.Esmâ-i Hüsnâ · الأسماء الحسنى
Her kartta Arapça isim, Latin harfli okunuş, kısa anlam ve tefekkür için bir açıklama bulunur.
Allah’ın isimlerini öğrenip muhafaza etmenin sahih rivayetle bildirilen faziletini içerir.القواعد المثلى · Şeyh İbn Useymîn رحمه الله
Kur’an’dan 81, Sünnetten 18 isim seçkisi; Arapça metin, okunuş, İngilizce anlam, Arapça açıklama ve kaynak bağlantılarıyla. İlk 99 kartla birlikte farkları inceleyin.
Şeyh, Allah’ın isimlerinin doksan dokuzla sınırlı olmadığını belirtir.Müslümanın Kalesi · حصن المسلم
132 bölümde arama yapın, anlam ve açıklamayı görmek için kartı çevirin; her duayı renkli poster olarak indirin.
Arapça metin, kaynakta bulunduğu yerlerde Latin harfli okunuş, anlam ve indirilebilir posterler.Sor · Bilgi al · Rehberlik iste
İmam Moaaz Hawari; İslâmî eğitim, davet, Kur’an öğretimi ve topluma rehberlik alanlarında yirmi yılı aşkın uluslararası tecrübeye sahip bir ilim adamı, eğitimci, hatip ve toplum önderidir.
MEDIU’dan Tefsir ve Kur’an İlimleri yüksek lisansına, El-Ezher Üniversitesinden hadis alanında uzmanlaştığı İslâmî İlimler lisansına sahiptir. Arapça ve İngilizce rehberlik sunmaktadır.
İmama doğrudan WhatsApp’tan yaz ↗Bu kitapların erişilebilir kalmasına destek olun
Desteğiniz, koleksiyonun ücretsiz kalmasına, sitenin gelişmesine ve sahih duaların dünya çapında ailelere, öğrencilere ve topluluklara ulaşmasına yardımcı olabilir.
Dua ve zikir kartları & Salih selefin sözleri · Arapça kartlar · Ücretsiz kitaplar ve koleksiyonlar
Dilediğiniz tutarı veya aylık bağışı seçin. Güvenli ödeme PayPal üzerinden Avustralya dolarıyla yapılır; işlem ücreti uygulanabilir.Okuma kartlarına herkes için açık erişim.
Daha çok insanın öğrenmesine, zikretmesine ve dua etmesine yardım edin.
Yeni kaynaklara ve tercümelere destek olun.
Kalbiniz için bir hatırlatma · تذكير يومي
Otomatik e-posta ve WhatsApp gönderimi hazırlanmaktadır. Şimdilik ücretsiz günlük telefon bildirimi için takvim hatırlatıcısını ekleyin; her gün yeni bir kart açar.
Günlük telefon hatırlatıcısını ekle →
Tam sözleri ve tefekkür metinlerini kaynaklarıyla okuyun. Koleksiyonda arayın, ardından istediğiniz karttan kendi hızınızla devam edin.
Hikmet kartlarını keşfet«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
Ümitle isteyin. Sevgiyle zikredin. Huzurla tevekkül edin.
✦Her tam koleksiyonu büyük yazılı, renkli PDF olarak indirin.
Bu bağış sayfasına kısa bir tanıtım, sevap hatırlatmaları ve doğrudan bağlantı paylaşın.