Isang regalong babasahin. Isang panalanging ibabahagi. Isang pag-ibig na nananatili.
Nilisan na nila ang mundong ito… ngunit patuloy ang ating mga panalangin para sa kanila.
Regaluhan ang mahal mo ng aklat ng du‘a at pag-alala kay Allah.
Parangalan ang isang mahal sa buhay, buhay man o yumao—o gumawa ng kopya para sa iyong sarili—na may mahigit 1,000 du‘a at dhikr sa Arabic o Arabic–English. Ilalagay ang pangalan niya sa kulay ginto sa unang pahina, kasama ang personal na dedikasyon at panalangin para sa kanya.
Gumawa ng elektronikong aklat na PDF na babasahin at ibabahagi sa iyong pamilya. Hinihiling natin kay Allah na makinabang ang bawat mambabasa at pagkalooban ka at ang taong pinangalanan ng gantimpala at kabutihan.
“Ang Subhan Allah at Alhamdulillah ay pumupuno sa pagitan ng mga langit at ng lupa.” · Sahih Muslim 223
Itinuro ng Propeta ﷺ na ang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakinabang na kaalaman at panalangin ng mabuting anak ay maaaring patuloy na maghatid ng pakinabang sa isang tao pagkatapos ng kanyang pagkamatay. · Sahih Muslim 1631
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
Allāhumma innī asʾaluka nafsan bika muṭmaʾinnatan, tuʾminu biliqāʾika, wa tarḍā biqaḍāʾika, wa taqnaʿu biʿaṭāʾik.
Salin sa Tagalog
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kaluluwang panatag sa Iyo, sumasampalataya sa pakikipagtagpo sa Iyo, nasisiyahan sa Iyong tadhana, at kuntento sa Iyong ipinagkakaloob.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 180
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم استر عورتي، وآمن روعتي واقض عني ديني.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ustur ʿawratī, wa āmin rawʿatī waqḍi ʿannī daynī.
Salin sa Tagalog
O Allah, takpan Mo ang aking kahubaran, panatagin Mo ang aking takot, at bayaran Mo para sa akin ang aking utang.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 181
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعلني شكورا، واجعلني صبورا، واجعلني في عيني صغيرا، وفي أعين الناس كبيرا.
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل أوسع رزقك علي عند كبر سني، وانقطاع عمري.
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أسألك الرضا بعد القضاء، وبرد العيش بعد الموت، ولذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك، من غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka ar-riḍā baʿda al-qaḍāʾi, wa barda al-ʿayshi baʿda al-mawti, wa ladhdhata an-naẓari ilā wajhika, wash-shawqa ilā liqāʾika, min ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillah.
Salin sa Tagalog
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang pagkasiya pagkatapos ng Iyong tadhana, maginhawang buhay pagkatapos ng kamatayan, kasiyahan ng pagtingin sa Iyong mukha, at pananabik na makatagpo Ka, nang walang mapaminsalang paghihirap o pagsubok na nagliligaw.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 188
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل حبك أحب الأشياء إلي، واجعل خشيتك أخوف الأشياء عندي، واقطع عنا حاجات الدنيا، بالشوق إلى لقائك، وإذا أقررت أعين أهل الدنيا من دنياهم؛ فاقرر عيني من عبادتك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿal ḥubbaka aḥabba al-ashyāʾi ilayya, wajʿal khashyatika akhwafa al-ashyāʾi ʿindī, waqṭaʿ ʿannā ḥājāti ad-dunyā, bish-shawqi ilā liqāʾika, wa idhā aqrarta aʿyuna ahli ad-dunyā min dunyāhum; faʾaqrir ʿaynī min ʿibādatik.
Salin sa Tagalog
O Allah, gawin Mong pinakamahalaga sa akin ang Iyong pagmamahal at pinakanakakatakot sa akin ang pangamba sa Iyo. Putulin Mo ang aming mga pangangailangan sa mundo sa pamamagitan ng pananabik na makatagpo Ka. Kapag pinasaya Mo ang mga mata ng mga taong makasanlibutan sa kanilang mundo, pasayahin Mo ang aking mga mata sa pagsamba sa Iyo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 196
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أعوذ بك من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، وشماتة الأعداء، اللهم إني أعوذ بك من الكفر والدين والفقر، وأعوذ بك من عذاب جهنم، وأعوذ بك من فتنة الدجال.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī aʿūdhu bika min jahdi al-balāʾi, wa daraki ash-shaqāʾi, wa sūʾi al-qaḍāʾi, wa shamātati al-aʿdāʾi, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-kufri wad-dayni wal-faqri, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi jahannama, wa aʿūdhu bika min fitnati ad-dajjāl.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa tindi ng paghihirap, pagkaabot ng kapahamakan, masamang tadhana, at pagkagalak ng mga kaaway sa aking kasawian. O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kawalan ng pananampalataya, utang, at kahirapan; nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kaparusahan ng Impiyerno, at nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa pagsubok ng Dajjal.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 206
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أعوذ بك من البرص والجنون والجذام ومن سيء الأسقام.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-baraṣi wal-junūni wal-judhāmi wa min sayyiʾi al-asqām.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa vitiligo, pagkabaliw, ketong, at masasamang karamdaman.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 208
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم لك سجدت، وبك آمنت، ولك أسلمت، سجد وجهي للذي خلقه، وشق سمعه وبصره، فتبارك الله أحسن الخالقين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma laka sajadtu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu, sajada wajhī lilladhī khalaqahu, wa shaqqa samʿahu wa baṣarahu, fatabāraka Allāhu aḥsanu al-khāliqīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, para sa Iyo ako nagpatirapa, sa Iyo ako sumampalataya, at sa Iyo ako nagpasakop. Nagpatirapa ang aking mukha sa Lumikha rito at nagbukas ng pandinig at paningin nito. Kaya pinagpala si Allah, ang pinakamahusay sa mga lumilikha.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 212
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سجد لك سوادي، وخيالي، وبك آمن فؤادي، أبوء بنعمتك علي، وأبوء بذنبي هذا و ما جنيت على نفسي، فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa aʿūdhu bika minka lā uḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsika, lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhā al-jaddi minka al-jaddu, sajada laka sawādī, wa khayālī, wa bika āmana fuʾādī, abūʾu biniʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bidhanbī hādhā wa mā janaytu ʿalā nafsī, faghfir lī, innahu lā yaghfiru adh-dhunūba illā ant.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyong pagkalugod mula sa Iyong galit, at sa Iyong pagpapagaling mula sa Iyong kaparusahan. Nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa Iyo. Hindi ko kayang bilangin ang mga papuri sa Iyo; Ikaw ay gaya ng pagpuri Mo sa Iyong sarili. Walang makapipigil sa Iyong ipinagkakaloob, at walang makapagkakaloob ng Iyong ipinagkakait. Hindi mapakikinabangan ng may yaman ang kanyang yaman laban sa Iyo. Nagpatirapa sa Iyo ang aking katawan at anino, at sumampalataya sa Iyo ang aking puso. Kinikilala ko ang Iyong biyaya sa akin, at kinikilala ko ang kasalanang ito at ang aking ginawa laban sa sarili, kaya patawarin Mo ako. Tunay na walang nagpapatawad ng mga kasalanan kundi Ikaw.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 212
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبدك ونبيك، اللهم إني أسألك الجنة وما قر ب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قر ب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullihi ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlamu, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlamu, Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa nabiyyuka, wa aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa nabiyyuka, Allāhumma innī asʾaluka al-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa aʿūdhu bika mina an-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayrā.
Salin sa Tagalog
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang lahat ng kabutihan, agad man o sa hinaharap, ang alam ko at hindi ko alam. Nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa lahat ng kasamaan, agad man o sa hinaharap, ang alam ko at hindi ko alam. O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kabutihang hiniling sa Iyo ng Iyong lingkod at Propeta, at nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaang ipinagpakupkop sa Iyo ng Iyong lingkod at Propeta. O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang Paraiso at bawat salita o gawang nagpapalapit dito. Nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa Apoy at bawat salita o gawang nagpapalapit dito. Hinihiling ko sa Iyo na gawin Mong mabuti ang bawat tadhanang itinakda Mo para sa akin.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 219
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم ربنا أنزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا لأولنا وآخرنا وآية منك وارزقنا وأنت خير الرازقين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma rabbanā anzil ʿalaynā māʾidatan mina as-samāʾi takūnu lanā ʿīdan liʾawwalinā wa ākhirinā wa āyatan minka warzuqnā wa anta khayru ar-rāziqīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, aming Panginoon, magbaba Ka sa amin ng isang hapag mula sa langit na magiging pagdiriwang para sa aming una at huli, at isang tanda mula sa Iyo. Pagkalooban Mo kami ng kabuhayan, at Ikaw ang pinakamahusay sa mga nagkakaloob.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 280
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك وووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā istaṭaʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, abūʾu laka biniʿmatika ʿalayya wa abūʾu bidhanbī faghfir lī faʾinnahu lā yaghfiru adh-dhunūba illā ant.
Salin sa Tagalog
O Allah, Ikaw ang aking Panginoon, walang diyos kundi Ikaw. Nilikha Mo ako at ako ay Iyong lingkod. Tinutupad ko ang aking kasunduan at pangako sa Iyo sa abot ng aking makakaya. Nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaan ng aking ginawa. Kinikilala ko sa Iyo ang Iyong biyaya sa akin at kinikilala ko ang aking kasalanan, kaya patawarin Mo ako, sapagkat walang nagpapatawad ng mga kasalanan kundi Ikaw.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 315
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنا نسألك برد القضاء، وعيش السعداء، وميتة الشهداء، ولذة النظر إلى وجهك الكريم، والشوق إلى لقائك، في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة. اللهم إنا ضعفاء فقو في رضاك ضعفنا، وإنا أذلاء فأعزنا، وإنا فقراء فأغننا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innā nasʾaluka barda al-qaḍāʾi, wa ʿaysha as-suʿadāʾi, wa mītata ash-shuhadāʾi, wa ladhdhata an-naẓari ilā wajhika al-karīmi, wash-shawqa ilā liqāʾika, fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma innā ḍuʿafāʾu faqawwi fī riḍāka ḍaʿfanā, wa innā adhillāʾu faʾaʿizzanā, wa innā fuqarāʾu faʾaghninā.
Salin sa Tagalog
O Allah, hinihiling namin sa Iyo ang kaginhawahan sa tadhana, buhay ng mga maliligaya, kamatayan ng mga martir, kasiyahan ng pagtingin sa Iyong marangal na mukha, at pananabik na makatagpo Ka, nang walang mapaminsalang paghihirap o pagsubok na nagliligaw. O Allah, mahina kami, kaya palakasin Mo ang aming kahinaan sa pagkalugod Mo; hamak kami, kaya parangalan Mo kami; dukha kami, kaya pagkalooban Mo kami ng kasapatan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 315
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
Allāhumma anta al-Awwalu fa laysa qablaka shayʾun, wa anta al-Ākhiru fa laysa baʿdaka shayʾun, wa anta aẓ-Ẓāhiru fa laysa fawqaka shayʾun, wa anta al-Bāṭinu fa laysa dūnaka shayʾ.
Salin sa Tagalog
O Allah, Ikaw ang Una, kaya walang anumang bagay bago Ka. Ikaw ang Huli, kaya walang anumang bagay pagkatapos Mo. Ikaw ang Hayag, kaya walang anumang bagay na higit sa Iyo. Ikaw ang Nakatago, kaya walang anumang bagay na mas malapit kaysa sa Iyo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 315
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم نور قلوبنا بنور معرفتك، واستعملنا فيما يرضيك عنا. اللهم ارزقنا حبك، وحب نبيك، وحب من يحبك، وحب عمل يقربنا إلى حبك، واجعل حبك أحب إلينا من أموالنا وأنفسنا وأهلينا، ومن الماء البارد على الظمأ.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma nawwir qulūbanā binūri maʿrifatika, wastaʿmilnā fīmā yurḍīka ʿannā. Allāhumma urzuqnā ḥubbaka, wa ḥubba nabiyyika, wa ḥubba man yuḥibbuka, wa ḥubba ʿamalin yuqarribunā ilā ḥubbika, wajʿal ḥubbaka aḥabba ilaynā min amwālinā wa anfusinā wa ahlīnā, wa mina al-māʾi al-bāridi ʿalā aẓ-ẓamaʾ.
Salin sa Tagalog
O Allah, liwanagan Mo ang aming mga puso ng liwanag ng pagkilala sa Iyo, at gamitin Mo kami sa kalugud-lugod sa Iyo tungkol sa amin. O Allah, pagkalooban Mo kami ng Iyong pagmamahal, pagmamahal sa Iyong Propeta, pagmamahal ng mga nagmamahal sa Iyo, at pagmamahal sa gawang nagpapalapit sa amin sa Iyong pagmamahal. Gawin Mong higit na mahal sa amin ang Iyong pagmamahal kaysa sa aming yaman, sarili, pamilya, at malamig na tubig kapag nauuhaw.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 317
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إن الأمور عندك وهي محجوبة عنا، ولا نعلم أمرا نختاره لأنفسنا فكن أنت مختارا، لنا ووفقنا لأحمد الأمور وأحسنها عاقبة في الدين والدنيا والآخرة. اللهم آت نفوسنا تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها وموالها. اللهم أعنا على دوام ذكرك وشكرك وحسن عبادك، ولا تجعلنا يا موالنا عن ذكرك ولا عن طاعتك من الغافلين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma inna al-umūra ʿindaka wa hiya maḥjūbatun ʿannā, wa lā naʿlamu amran nakhtāruhu liʾanfusinā fa kun anta mukhtāran lanā wa waffiqnā liʾaḥmadi al-umūri wa aḥsanihā ʿāqibatan fī ad-dīni wad-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma āti nufūsanā taqwāhā, wa zakkihā anta khayru man zakkāhā, anta waliyyuhā wa mawlāhā. Allāhumma aʿinnā ʿalā dawāmi dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādika, wa lā tajʿalnā yā mawlānā ʿan dhikrika wa lā ʿan ṭāʿatika mina al-ghāfilīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, ang mga gawain ay nasa Iyo at nakatago sa amin. Hindi namin alam kung anong pipiliin para sa aming sarili, kaya Ikaw ang pumili para sa amin at tulungan Mo kami sa mga gawang pinakakapuri-puri at pinakamabuti ang kahihinatnan sa relihiyon, mundo, at Kabilang-buhay. O Allah, pagkalooban Mo ang aming mga kaluluwa ng kanilang takwa, at dalisayin Mo ang mga ito; Ikaw ang pinakamahusay na nagdadalisay sa mga ito. Ikaw ang Tagapangalaga at Panginoon ng mga ito. O Allah, tulungan Mo kami na patuloy na umalaala sa Iyo, magpasalamat sa Iyo, at sumamba nang mabuti sa Iyo. Huwag Mo kaming gawin, O aming Panginoon, na kabilang sa mga nagpapabaya sa pag-alaala at pagsunod sa Iyo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 317
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أصلح لنا ديننا الذي هو عصمة أمرنا، وأصلح لنا دنيانا التي فيها معاشنا، وأصلح لنا آخرتنا التي إليها معادنا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma aṣliḥ lanā dīnanā alladhī huwa ʿiṣmatu amrinā, wa aṣliḥ lanā dunyānā allatī fīhā maʿāshunā, wa aṣliḥ lanā ākhiratanā allatī ilayhā maʿādunā.
Salin sa Tagalog
O Allah, ayusin Mo para sa amin ang aming relihiyon, na pananggalang ng aming mga gawain. Ayusin Mo para sa amin ang aming buhay sa mundo, kung saan naroon ang aming kabuhayan. Ayusin Mo para sa amin ang aming Kabilang-buhay, na aming babalikan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 320
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم طهر قلوبنا من النفاق، وأعمالنا من الرياء، وألسنتنا من الكذب، وأعيننا من الخيانة، فإنك تعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ṭahhir qulūbanā minan-nifāqi, wa aʿmālanā minar-riyāʾi, wa alsinatanā minal-kadhibi, wa aʿyunanā minal-khiyānati, fa innaka taʿlamu khāʾinatal-aʿyuni wa mā tukhfiṣ-ṣudūr.
Salin sa Tagalog
O Allah, dalisayin Mo ang aming mga puso mula sa pagkukunwari, aming mga gawa mula sa pagpapakitang-tao, aming mga dila mula sa kasinungalingan, at aming mga mata mula sa pagtataksil, sapagkat alam Mo ang pagtataksil ng mga mata at ang itinatago ng mga dibdib.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 325
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل لنا من كل ضيق مخرجا، ومن كل هم فرجا، ومن كل عسر يسرا، ومن كل مرض شفاء، وداونا بدوائك، وشافنا بشفائك، وعافنا من الوهم والوهن والأسقام والعلل، يارب الأرضين والسماء.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿal lanā min kulli ḍīqin makhrajan, wa min kulli hammin farajan, wa min kulli ʿusrin yusran, wa min kulli maraḍin shifāʾan, wa dāwinā bidawāʾika, wa shāfinā bishifāʾika, wa ʿāfinā mina al-wahmi wal-wahni wal-asqāmi wal-ʿilali, yā rabba al-arḍīna was-samāʾ.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo kami ng labasan mula sa bawat kagipitan, ginhawa mula sa bawat pag-aalala, kadalian mula sa bawat kahirapan, at paggaling mula sa bawat karamdaman. Gamutin Mo kami ng Iyong gamot, pagalingin Mo kami ng Iyong paggaling, at pagkalooban Mo kami ng kagalingan mula sa maling pangamba, kahinaan, mga sakit, at karamdaman, O Panginoon ng mga lupa at langit.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 325
Magbasa ng panalangin para sa araw na ito, tuklasin ang pag-alaala mula sa Qur’an at Sunnah, o humanap ng salita ng karunungan. Nasa iisang lugar ang mga teksto sa Arabic, mga salin sa Tagalog at mga sanggunian.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
O Allah, pagkalooban Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kapatawaran at kagalingan sa aking relihiyon, buhay sa mundo, pamilya, at kayamanan.
✦ ✧ ✦
DU‘A 003 · PATNUBAY
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīO Allah, patnubayan Mo ako at ituon Mo ako sa tama.
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wat-tuqā, wal-ʿafāfa, wal-ghināO Allah, hinihiling ko sa Iyo ang patnubay, pagkatakot sa Iyo, kalinisang-puri, at kasapatan na hindi nangangailangan sa iba.
✦ ☾ ✦
MGA WASTONG ASAL SA DU‘A · آدَابُ الدُّعَاءِ
Humiling kay Allah nang may katapatan at pag-asa.
Magsimula sa papuri at ṣalawāt
Humiling nang mapagpakumbaba at may pusong nakatuon
Magbasa at mag-save ng mga du‘a sa iyong telepono.
Dalhin ang aklatan ng Arabic at mga koleksiyon ng mga card sa Tagalog. Magbasa sa Arabic at Tagalog, mag-save ng mga paborito, magbukas ng isang card bawat araw at mag-download ng mga poster upang ibahagi. Sinusubok pa ang Android app sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba. Maaari mong idagdag ngayon ang edisyon ng website sa iyong home screen.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Dua Collection para sa Android · Kasalukuyang sinusubok sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba.App sa Android & pag-install
☾✦ ✧ ✦208MGA DU‘A
Isang libreng handog para sa bawat puso
208 panalangin mula sa Qur’an, Sunnah at mga Kasamahan ng Propeta.
I-download nang libre ang buong aklat, o ipadala ito sa pamilya at mga kaibigan. Hindi kailangan ng account, numero ng telepono o email address.
Libreng i-download at ibahagi. Nawa’y maging patuloy na kawanggawa ito.
رَبَّنَا✦ ☾ ✦40MGA DU‘A MULA SA QUR’AN
Apatnapung panalanging nagsisimula sa “Aming Panginoon”
Ang 40 Rabbana Du‘a sa isang magandang koleksiyon.
Basahin ang bawat panalangin na may malinaw na Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog, eksaktong sanggunian sa Qur’an at maikling paliwanag.
Inilalahad bilang bukod na koleksiyon upang hindi maulit ang mga du‘a mula sa Qur’an sa pangunahing aklatan ng mga card.
و✦ ☾ ✦20MGA DU‘A SA WITR
Witr at Qunoot ayon sa tradisyon ng Haramain
20 du‘a para sa Witr at Qunoot.
I-download ang buong PDF sa Arabic at English, o tuklasin ang bawat maikling du‘a na may transliterasyon, salin sa Tagalog, sanggunian, paliwanag at poster na maaaring i-download.
Pinili mula sa mga panalangin ng Qur’an at mapananaligang panalangin ng Propeta na karaniwang binibigkas sa mahabang Qunoot.
أَعُوذُ✦ ☾ ✦41PAGHINGI NG KANLUNGAN NG PROPETA
الاستعاذات النبوية · Paghingi ng kanlungan kay Allah
Mga bagay na hiningan ng kanlungan ng Propeta ﷺ.
Tuklasin ang 41 panalangin at paraan ng pagbigkas na may sanggunian, malaking Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at maikling paliwanag.
Makikita sa mga card ang mga tala sa sanggunian at antas ng hadith. Ang ilan ay mga sipi mula sa mas mahahabang panalangin.
عرفة✦ ☾ ✦50ARAW NG ARAFAH
يوم عرفة · isang bukod na koleksiyon
Limampung panalangin para sa Araw ng Arafah.
Mga panalangin mula sa Qur’an, mga naiulat na panalangin at pag-alaala sa Arafah, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at sanggunian sa bawat card.
Maaari ring bigkasin ang mga panalanging ito sa ibang pagkakataon; may tala sa antas ng partikular na salaysay tungkol sa Arafah.
السلف✦ ☾ ✦34SALAF & MGA PANTAS
Mga panalangin ng Salaf at mga pantas · أدعية السلف والعلماء
Mga salita ng debosyon mula sa mga naunang pantas.
Basahin ang 34 panalanging may sanggunian sa Arabic, na may gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Mag-browse ayon sa mga taong naghatid o nagrekomenda sa mga ito.
Tinutukoy ng mga tala sa pagkakaugnay ang mga panalanging iniulat mula sa mga pantas at mga anyong kanilang inirekomenda.
مناجاة✦ ☾ ✦5PAPURI & MUNAJAT
ثناء ومناجاة · isang bukod na koleksiyon
Mga salita ng papuri na may mga tala sa sanggunian.
Limang siping natunton sa pinagmulan, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Ang mga link ay patungo sa dalawang pahina ng orihinal na koleksiyon ng sanggunian.
Isang du‘a para sa bawat kalagayan na may magandang malalaking titik.
Humanap ng mapananaligang mga panalangin mula sa Qur’an at Sunnah para sa mga sandaling pinagdaraanan ng tao sa buhay. Bawat card ay may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, kahulugan at sanggunian.
Dinisenyo bilang isang poster sa bawat pahina ng PDF na may napakalaking Arabic para sa maginhawang pagbabasa sa telepono.
ذِكْر✦ ۞ ✦50MAGAGANDANG ADHKĀR
Alalahanin si Allah habang nakatayo, nakaupo at sa bawat kalagayan
50 mapananaligang adhkār na may kahulugan at kabutihan.
Alamin kung ano ang sasabihin, paano ito bibigkasin, ano ang kahulugan nito, kailan ito sasabihin at ang gantimpala o espirituwal na pakinabang na iniulat sa Qur’an at Sunnah.
Bawat card ay may Arabic, pagbigkas, salin, kabutihan, pagsasagawa, sanggunian at disenyong may malalaking titik na angkop sa telepono.
دعاء✦ ☾ ✦100QUR’AN & SUNNAH
100 du‘a mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah
100 du‘a mula sa Qur’an at Sunnah.
Basahin ang bawat du‘a sa eksaktong Arabic mula sa ibinigay na sanggunian, sundan ang gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, unawain ang salin at maikling kahulugan nito at i-save ang alinmang card bilang poster.
May mga sanggunian sa Qur’an at hadith. Libreng basahin, i-download at ibahagi.
ﷺ✦ ✧ ✦50MGA DU‘A SA HADITH
Mula sa malawak ang saklaw na mga du‘a ng Propeta ﷺ
50 du‘a ng Propeta sa isang aklat.
I-download ang bagong aklat sa Arabic at English na may maingat na pagkakaayos ng Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, sanggunian sa hadith at maikling kahulugan, o buksan ang bawat katugmang poster card sa Tagalog.
Libreng i-download, basahin at ibahagi para sa kapakinabangan ng lahat.
شِفَاء✦ ☾ ✦38MGA CARD NG RUQYAH
Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Paggaling at proteksiyon mula sa Qur’an at Sunnah.
Isang koleksiyong may nasuring mga sanggunian para sa karamdaman, sakit, masamang mata, siḥr at pinsala ng demonyo, na may Arabic, pagbigkas, salin, sanggunian at gabay sa wastong paggamit.
Ang Ruqyah ay kaagapay ng pangangalagang medikal mula sa kuwalipikadong manggagamot. Kay Allah lamang nagmumula ang paggaling.
ٱلْحُسْنَىٰ✦ ✧ ✦99MAGAGANDANG PANGALAN
Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى
Alamin ang Magagandang Pangalan ni Allah sa bawat makabuluhang card.
Ipinapakita ng bawat card ang Pangalan sa Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, maikling kahulugan at mahinahong paliwanag para sa pagninilay.
Kasama ang mapananaligang ulat tungkol sa kabutihan ng pag-aaral at pag-iingat sa mga Pangalan ni Allah.
الأسماء✦ ✧ ✦99MGA PINILI NI IBN ʿUTHAYMĪN
القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Isang ikalawang koleksiyon ng Magagandang Pangalan ni Allah.
Ang kanyang piniling 81 pangalan mula sa Qur’an at 18 mula sa Sunnah, na may Arabic, pagbigkas, salin sa Tagalog, paliwanag at naka-link na sanggunian. Tuklasin ang mga pagkakaiba kasama ng orihinal na 99 card.
Teksto sa Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin kung ibinigay, salin sa Tagalog at mga poster na maaaring i-download.
Magtanong · Mag-usisa · Humingi ng gabay
م
Makipag-ugnayan kay Imam Moaaz Hawari
Si Imam Moaaz Hawari ay isang pantas sa Islam, guro, khatib at lider ng komunidad na may higit sa 20 taong pandaigdigang karanasan sa edukasyong Islamiko, daʿwah, pagtuturo ng Qur’an at paggabay sa komunidad.
Mayroon siyang Master’s degree sa Tafsir at ʿUlūm al-Qur’an mula sa MEDIU at Bachelor’s degree sa Islamic Sciences na dalubhasa sa Hadith mula sa Al-Azhar University. Nagbibigay siya ng gabay sa Arabic at English.
Qur’an & TafsirHadithGabay sa pamilyaMga pangkalahatang tanong
Magbigay upang patuloy na maging available ang mga aklat na ito
Tulungan ang mga du‘ang ito na maabot ang mas maraming puso.
Makatutulong ang iyong suporta upang manatiling libre ang koleksiyong ito, mapabuti ang website at maibahagi ang mapananaligang mga panalangin sa mga pamilya, mag-aaral at komunidad sa buong mundo.
4,952 card ng du‘a, dhikr & at mga salita ng matutuwid na Salaf · libreng mga aklat at koleksiyon
Pumili ng anumang halaga o buwanang donasyon. Ligtas na isinasagawa sa PayPal ang pagbabayad sa AUD; maaaring may bayarin sa pagproseso.
01
Panatilihing libre
Malayang mababasa ng lahat ang 4,952 card sa Tagalog.
02
Ibahagi ang kabutihan
Tulungan ang mas maraming taong matuto, umalaala at manalangin.
03
Palawakin ang aklatan
Suportahan ang mga susunod na materyal at salin.
Isang paalala para sa iyong puso · تذكير يومي
Tumanggap ng magagandang Card ng Du‘a.
Inihahanda pa ang awtomatikong pagpapadala sa email at WhatsApp. Para sa libreng araw-araw na abiso sa telepono ngayon, idagdag ang paalala sa kalendaryo; magbubukas ito ng bagong card bawat araw.
