Isang regalong babasahin. Isang panalanging ibabahagi. Isang pag-ibig na nananatili.
Nilisan na nila ang mundong ito… ngunit patuloy ang ating mga panalangin para sa kanila.
Regaluhan ang mahal mo ng aklat ng du‘a at pag-alala kay Allah.
Parangalan ang isang mahal sa buhay, buhay man o yumao—o gumawa ng kopya para sa iyong sarili—na may mahigit 1,000 du‘a at dhikr sa Arabic o Arabic–English. Ilalagay ang pangalan niya sa kulay ginto sa unang pahina, kasama ang personal na dedikasyon at panalangin para sa kanya.
Gumawa ng elektronikong aklat na PDF na babasahin at ibabahagi sa iyong pamilya. Hinihiling natin kay Allah na makinabang ang bawat mambabasa at pagkalooban ka at ang taong pinangalanan ng gantimpala at kabutihan.
“Ang Subhan Allah at Alhamdulillah ay pumupuno sa pagitan ng mga langit at ng lupa.” · Sahih Muslim 223
Itinuro ng Propeta ﷺ na ang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakinabang na kaalaman at panalangin ng mabuting anak ay maaaring patuloy na maghatid ng pakinabang sa isang tao pagkatapos ng kanyang pagkamatay. · Sahih Muslim 1631
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اغفر لي ما قدمت، وما أخرت، وما أسررت، وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، اللهم ارزقني من طاعتك ما يحول بيني وبين معصيتك، وارزقني من خشيتك ما تبلغني به رحمتك، وارزقني من اليقين ما تهون به علي من مصائب الدنيا، وبارك في سمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، واجعل ثأري على من ظلمني، وانصرني على من عاداني، ولا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا أكبر همي، ولا مبلغ علمي.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu, wa mā akhkhartu, wa mā asrartu, wa mā aʿlantu, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, Allāhumma urzuqnī min ṭāʿatika mā yaḥūlu baynī wa bayna maʿṣiyatika, warzuqnī min khashyatika mā tuballighunī bihi raḥmataka, warzuqnī mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalayya min maṣāʾibi ad-dunyā, wa bārik fī samʿī wa baṣarī, wajʿalhumā al-wāritha minnī, wajʿal thaʾrī ʿalā man ẓalamanī, wanṣurnī ʿalā man ʿādānī, wa lā tajʿal muṣībatī fī dīnī, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hammī, wa lā mablagha ʿilmī.
Salin sa Tagalog
O Allah, patawarin Mo ang aking naunang ginawa at huling ginawa, ang aking inililihim at inilalantad, at ang higit Mong nalalaman kaysa sa akin. O Allah, pagkalooban Mo ako ng pagsunod sa Iyo na maghahadlang sa akin sa pagsuway sa Iyo, ng takot sa Iyo na maghahatid sa akin sa Iyong awa, at ng katiyakang magpapagaan sa akin ng mga kapighatian ng mundo. Pagpalain Mo ang aking pandinig at paningin, at panatilihin Mo ang mga ito hanggang sa wakas ng aking buhay. Hayaan Mong ang aking pagganti ay mapunta sa umapi sa akin, at tulungan Mo ako laban sa kumakaaway sa akin. Huwag Mong gawing nasa aking relihiyon ang aking kapighatian, at huwag Mong gawing pinakamalaking alalahanin o hangganan ng aking kaalaman ang mundo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 215
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
بسم الله ما شاء الله، لا قوة إلا بالله، ما شاء الله كل نعمة من الله، ما شاء الله الخير كله بيد الله، ما شاء الله لا يصرف السوء إلا الله.
Sa ngalan ni Allah. Ang niloob ni Allah ay mangyayari. Walang lakas kundi sa pamamagitan ni Allah. Ang niloob ni Allah ay mangyayari; bawat biyaya ay mula kay Allah. Ang niloob ni Allah ay mangyayari; lahat ng kabutihan ay nasa kamay ni Allah. Ang niloob ni Allah ay mangyayari; walang nagtataboy ng kasamaan kundi si Allah.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 215
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني ضعيف فقو في رضاك ضعفي، وخذ إلى الخير بناصيتي، واجعل الإسلام منتهى رضائي، اللهم إني ضعيف فقوني، وإني ذليل فأعزني، وإني فقير فأغنني، برحمتك يا أرحم الراحمين.
O Allah, mahina ako, kaya palakasin Mo ang aking kahinaan sa pagkalugod Mo, akayin Mo ako sa kabutihan sa aking buhok sa noo, at gawin Mong Islam ang sukdulan ng aking pagkasiya. O Allah, mahina ako, kaya palakasin Mo ako; hamak ako, kaya parangalan Mo ako; dukha ako, kaya pagkalooban Mo ako ng kasapatan. Sa Iyong awa, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 222
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
Allāhumma innī ḍaʿīfun faqawwi biriḍāka ḍaʿfī wa khudh ilā al-khayri bināṣiyatī wajʿali al-Islāma muntahā riḍāya Allāhumma innī ḍaʿīfun faqawwinī wa innī dhalīlun faʾaʿizzanī wa innī faqīrun farzuqnī.
Salin sa Tagalog
O Allah, mahina ako, kaya palakasin Mo ang aking kahinaan sa pamamagitan ng Iyong pagkalugod, akayin Mo ako sa kabutihan sa aking buhok sa noo, at gawin Mong Islam ang sukdulan ng aking pagkasiya. O Allah, mahina ako, kaya palakasin Mo ako; hamak ako, kaya parangalan Mo ako; dukha ako, kaya pagkalooban Mo ako ng kabuhayan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 223
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني ضعيف فقو في رضاك ضعفي، وخذ لي الخير بناصيتي، واجعل الإسلام منتهى رضائي، اللهم إني ضعيف فقوني، وإني ذليل فأعزني، وإني فقير فارزقني.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī ḍaʿīfun faqawwi fī riḍāka ḍaʿfī, wa khudh lī al-khayra bināṣiyatī, wajʿali al-Islāma muntahā riḍāya, Allāhumma innī ḍaʿīfun faqawwinī, wa innī dhalīlun faʾaʿizzanī, wa innī faqīrun farzuqnī.
Salin sa Tagalog
O Allah, mahina ako, kaya palakasin Mo ang aking kahinaan sa pagkalugod Mo, akayin Mo ako sa kabutihan sa aking buhok sa noo, at gawin Mong Islam ang sukdulan ng aking pagkasiya. O Allah, mahina ako, kaya palakasin Mo ako; hamak ako, kaya parangalan Mo ako; dukha ako, kaya pagkalooban Mo ako ng kabuhayan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 223
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اهدني من عندك، وأفض علي من فضلك، وانشر علي من رحمتك، وأنزل علي من بركاتك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ihdinī min ʿindika, wa afiḍ ʿalayya min faḍlika, wanshur ʿalayya min raḥmatika, wa anzil ʿalayya min barakātik.
Salin sa Tagalog
O Allah, gabayan Mo ako mula sa Iyo, ibuhos Mo sa akin ang Iyong kagandahang-loob, ikalat Mo sa akin ang Iyong awa, at ibaba Mo sa akin ang Iyong mga pagpapala.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 224, 225, 226
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أهدنا من عندك وأفض علينا من فضلك وانشر علينا رحمتك وأنزل علينا بركاتك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ihdinā min ʿindika wa afiḍ ʿalaynā min faḍlika wanshur ʿalaynā raḥmataka wa anzil ʿalaynā barakātik.
Salin sa Tagalog
O Allah, gabayan Mo kami mula sa Iyo, ibuhos Mo sa amin ang Iyong kagandahang-loob, ikalat Mo sa amin ang Iyong awa, at ibaba Mo sa amin ang Iyong mga pagpapala.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 225
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت عليك توكلت وأنت رب العرش العظيم ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن أعلم أن الله على كل شيء قدير وإن الله قد أحاط بكل شيء علما اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta ʿalayka tawakkaltu wa anta rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīmi wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi mā shāʾa Allāhu kāna wa mā lam yashaʾ lam yakun aʿlamu anna Allāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun wa inna Allāha qad aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bināṣiyatihā inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.
Salin sa Tagalog
O Allah, Ikaw ang aking Panginoon, walang diyos kundi Ikaw. Sa Iyo ako nagtiwala, at Ikaw ang Panginoon ng Dakilang Trono. Walang lakas at walang kapangyarihan kundi sa pamamagitan ni Allah, ang Kataas-taasan, ang Dakila. Ang niloob ni Allah ay mangyayari, at ang hindi Niya niloob ay hindi mangyayari. Alam kong si Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay, at tunay na saklaw ng kaalaman ni Allah ang lahat ng bagay. O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaan ng aking sarili at kasamaan ng bawat nilalang na hawak Mo sa buhok sa noo nito. Tunay na ang aking Panginoon ay nasa tuwid na landas.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 226, 227
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت، عليك توكلت، وأنت رب العرش العظيم، ما شاء الله كان، وما لم يشأ لم يكن، لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، أعلم أن الله على كل شيء قدير، وأن الله قد أحاط بكل شيء علما، اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها، إن ربي على صراط مستقيم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, ʿalayka tawakkaltu, wa anta rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīmi, mā shāʾa Allāhu kāna, wa mā lam yashaʾ lam yakun, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, aʿlamu anna Allāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun, wa anna Allāha qad aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman, Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bināṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.
Salin sa Tagalog
O Allah, Ikaw ang aking Panginoon, walang diyos kundi Ikaw. Sa Iyo ako nagtiwala, at Ikaw ang Panginoon ng Dakilang Trono. Ang niloob ni Allah ay mangyayari, at ang hindi Niya niloob ay hindi mangyayari. Walang lakas at walang kapangyarihan kundi sa pamamagitan ni Allah, ang Kataas-taasan, ang Dakila. Alam kong si Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay, at saklaw ng kaalaman ni Allah ang lahat ng bagay. O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaan ng aking sarili at kasamaan ng bawat nilalang na hawak Mo sa buhok sa noo nito. Tunay na ang aking Panginoon ay nasa tuwid na landas.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 227
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت عليك توكلت وأنت رب العرش الكريم، ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، أعلم أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما، اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta ʿalayka tawakkaltu wa anta rabbu al-ʿarshi al-karīmi, mā shāʾa Allāhu kāna wa mā lam yashaʾ lam yakun wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, aʿlamu anna Allāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun wa anna Allāha qad aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman, Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bināṣiyatihā inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.
Salin sa Tagalog
O Allah, Ikaw ang aking Panginoon, walang diyos kundi Ikaw. Sa Iyo ako nagtiwala, at Ikaw ang Panginoon ng Marangal na Trono. Ang niloob ni Allah ay mangyayari, at ang hindi Niya niloob ay hindi mangyayari. Walang lakas at walang kapangyarihan kundi sa pamamagitan ni Allah, ang Kataas-taasan, ang Dakila. Alam kong si Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay, at saklaw ng kaalaman ni Allah ang lahat ng bagay. O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaan ng aking sarili at kasamaan ng bawat nilalang na hawak Mo sa buhok sa noo nito. Tunay na ang aking Panginoon ay nasa tuwid na landas.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 227, 228
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجمع على الهدى أمرهم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijmaʿ ʿalā al-hudā amrahum.
Salin sa Tagalog
O Allah, pag-isahin Mo ang kanilang mga gawain sa patnubay.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 228
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل التقوى زادهم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿali at-taqwā zādahum.
Salin sa Tagalog
O Allah, gawin Mong takwa ang kanilang baon.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 228
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم وفقه.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma waffiqh.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo siya ng tagumpay.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 228
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل الجنة مآبهم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿali al-jannata maʾābahum.
Salin sa Tagalog
O Allah, gawin Mong Paraiso ang kanilang pagbabalikan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 228
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
Allāhumma innī asʾaluka as-salāmata was-saʿādata wa niʿma ʿuqbā ad-dāri, wa ṣuḥbata al-akhyāri, wa mawaddata al-abrāri, wan-najāta mina an-nār.
Salin sa Tagalog
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kaligtasan, kaligayahan, at mabuting huling tahanan, pakikisama sa mabubuting tao, pagmamahalan sa mga matutuwid, at kaligtasan mula sa Apoy.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 231
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم احرسني بعينك التي لا تنام، واكنفني بكنفك الذي لا يضام، وارحمني بقدرتك علي، لا أهلك وأنت رجائي، فكم من نعمة أنعمت بها علي قل لك عندها شكري، وكم من بلية ابتليتني بها قل لك عندها صبري، فيا من قل عند نعمته شكري فلم يحرمني، ويا من قل عند بليته صبري فلم يخذلني، ويا من رآني على الخطايا فلم يفضحني، أسألك أن تصلي على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد كما صليت وباركت ورحمت على سيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم إنك حميد مجيد.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma uḥrusnī biʿaynika allatī lā tanāmu, waknufnī bikanfika alladhī lā yuḍāmu, warḥamnī biqudratika ʿalayya, lā ahliku wa anta rajāʾī, fa kam min niʿmatin anʿamta bihā ʿalayya qalla laka ʿindahā shukrī, wa kam min baliyyatin ibtalaytanī bihā qalla laka ʿindahā ṣabrī, fa yā man qalla ʿinda niʿmatihi shukrī fa lam yaḥrimnī, wa yā man qalla ʿinda baliyyatihi ṣabrī fa lam yakhdhulnī, wa yā man raʾānī ʿalā al-khaṭāyā fa lam yafḍaḥnī, asʾaluka an tuṣalliya ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta wa bārakta wa raḥimta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Salin sa Tagalog
O Allah, bantayan Mo ako ng Iyong matang hindi natutulog, at kupkupin Mo ako sa Iyong pagkupkop na hindi nadaraig. Kaawaan Mo ako sa pamamagitan ng Iyong kapangyarihan sa akin; hindi ako mapapahamak habang Ikaw ang aking pag-asa. Napakaraming biyayang ipinagkaloob Mo sa akin na kakaunti ang aking pagpapasalamat sa Iyo dahil dito, at napakaraming pagsubok na sinubok Mo ako na kakaunti ang aking pagtitiis dito. O Ikaw na kakaunti ang aking pagpapasalamat sa Iyong biyaya ngunit hindi Mo ako pinagkaitan; O Ikaw na kakaunti ang aking pagtitiis sa Iyong pagsubok ngunit hindi Mo ako pinabayaan; O Ikaw na nakakita sa aking mga kasalanan ngunit hindi Mo ako inilantad: hinihiling ko sa Iyo na ipagkaloob Mo ang Iyong pagpapala sa ating pinunong Muhammad at sa pamilya ng ating pinunong Muhammad, tulad ng ipinagkaloob Mo ang pagpapala, pagbasbas, at awa sa ating pinunong Ibrahim at sa pamilya ng ating pinunong Ibrahim. Tunay na Ikaw ay Karapat-dapat sa Papuri, Maluwalhati.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 231
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أعني على ديني بدنياي، وعلى آخرتي بتقواي، واحفظني فيما غبت عنه، ولا تكلني إلى نفسي فيما حضرت معه، يا من لا تضره الذنوب، ولا تنقصه المغفرة، هب لي ما لا ينقصك، واغفر لي ما لا يضرك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma aʿinnī ʿalā dīnī bidunyāya, wa ʿalā ākhiratī bitaqwāya, waḥfaẓnī fīmā ghibtu ʿanhu, wa lā takilnī ilā nafsī fīmā ḥaḍartu maʿahu, yā man lā taḍurruhu adh-dhunūbu, wa lā tanquṣuhu al-maghfiratu, hab lī mā lā yanquṣuka, waghfir lī mā lā yaḍurruk.
Salin sa Tagalog
O Allah, tulungan Mo ang aking relihiyon sa pamamagitan ng aking buhay sa mundo, at ang aking Kabilang-buhay sa pamamagitan ng aking takwa. Ingatan Mo ako sa mga bagay na wala ako, at huwag Mo akong pabayaan sa aking sarili sa mga bagay na naroroon ako. O Ikaw na hindi napipinsala ng mga kasalanan at hindi nababawasan ng pagpapatawad, ipagkaloob Mo sa akin ang hindi nakakabawas sa Iyo, at patawarin Mo ako sa hindi nakapipinsala sa Iyo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 231
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أسألك فرجا قريبا، وصبرا جميلا، وأسألك العافية من كل بلية، وأسألك دوام العافية، وأسألك الغنى عن الناس، وأسألك السلامة من كل شر، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka farajan qarīban, wa ṣabran jamīlan, wa asʾaluka al-ʿāfiyata min kulli baliyyatin, wa asʾaluka dawāma al-ʿāfiyati, wa asʾaluka al-ghinā ʿani an-nāsi, wa asʾaluka as-salāmata min kulli sharrin, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīm.
Salin sa Tagalog
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang malapit na ginhawa at magandang pagtitiis. Hinihiling ko sa Iyo ang kagalingan mula sa bawat pagsubok, hinihiling ko sa Iyo ang patuloy na kagalingan, hinihiling ko sa Iyo ang kasapatan upang hindi mangailangan sa mga tao, at hinihiling ko sa Iyo ang kaligtasan mula sa bawat kasamaan. Walang lakas at walang kapangyarihan kundi sa pamamagitan ni Allah, ang Kataas-taasan, ang Dakila.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 231
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم فارج الهم، كاشف الغم، مجيب دعوة المضطرين، رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، أنت ترحمني فارحمني رحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك.
O Allah, Nagpapawi ng pag-aalala, Nag-aalis ng pighati, Sumasagot sa panalangin ng mga nagigipit, Napakamaawain sa mundo at Kabilang-buhay at Maawain sa dalawang ito. Ikaw ang naaawa sa akin, kaya kaawaan Mo ako ng awang magbibigay sa akin ng kasapatan upang hindi na mangailangan ng awa ng iba bukod sa Iyo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 231
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل لي من كل هم يهمني فرجا ومخرجا، وارزقني من حيث لا أحتسب. يا سابق الفوت، ويا سامع الصوت، ويا كاسي العظام بعد الموت، صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد، واجعل لي من أمري فرجا ومخرجا، إنك تعلم ولا أعلم، وتقدر ولا أقدر، وأنت عالم الغيوب.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿal lī min kulli hammin yahummunī farajan wa makhrajan, warzuqnī min ḥaythu lā aḥtasibu. Yā sābiqa al-fawti, wa yā sāmiʿa aṣ-ṣawti, wa yā kāsiya al-ʿiẓāmi baʿda al-mawti, ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin, wajʿal lī min amrī farajan wa makhrajan, innaka taʿlamu wa lā aʿlamu, wa taqdiru wa lā aqdiru, wa anta ʿallāmu al-ghuyūb.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo ako ng ginhawa at labasan mula sa bawat pag-aalalang bumabagabag sa akin, at pagkalooban Mo ako ng kabuhayan mula sa hindi ko inaasahan. O Nauuna bago may anumang makalampas, O Nakaririnig ng tinig, O Nagbibihis sa mga buto pagkatapos ng kamatayan, ipagkaloob Mo ang Iyong pagpapala sa ating pinunong Muhammad at sa pamilya ng ating pinunong Muhammad, at pagkalooban Mo ako ng ginhawa at labasan sa aking kalagayan. Tunay na alam Mo at hindi ko alam, may kakayahan Ka at wala akong kakayahan, at Ikaw ang Nakaaalam ng mga di-nakikita.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 231
Magbasa ng panalangin para sa araw na ito, tuklasin ang pag-alaala mula sa Qur’an at Sunnah, o humanap ng salita ng karunungan. Nasa iisang lugar ang mga teksto sa Arabic, mga salin sa Tagalog at mga sanggunian.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
O Allah, pagkalooban Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kapatawaran at kagalingan sa aking relihiyon, buhay sa mundo, pamilya, at kayamanan.
✦ ✧ ✦
DU‘A 003 · PATNUBAY
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīO Allah, patnubayan Mo ako at ituon Mo ako sa tama.
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wat-tuqā, wal-ʿafāfa, wal-ghināO Allah, hinihiling ko sa Iyo ang patnubay, pagkatakot sa Iyo, kalinisang-puri, at kasapatan na hindi nangangailangan sa iba.
✦ ☾ ✦
MGA WASTONG ASAL SA DU‘A · آدَابُ الدُّعَاءِ
Humiling kay Allah nang may katapatan at pag-asa.
Magsimula sa papuri at ṣalawāt
Humiling nang mapagpakumbaba at may pusong nakatuon
Magbasa at mag-save ng mga du‘a sa iyong telepono.
Dalhin ang aklatan ng Arabic at mga koleksiyon ng mga card sa Tagalog. Magbasa sa Arabic at Tagalog, mag-save ng mga paborito, magbukas ng isang card bawat araw at mag-download ng mga poster upang ibahagi. Sinusubok pa ang Android app sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba. Maaari mong idagdag ngayon ang edisyon ng website sa iyong home screen.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Dua Collection para sa Android · Kasalukuyang sinusubok sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba.App sa Android & pag-install
☾✦ ✧ ✦208MGA DU‘A
Isang libreng handog para sa bawat puso
208 panalangin mula sa Qur’an, Sunnah at mga Kasamahan ng Propeta.
I-download nang libre ang buong aklat, o ipadala ito sa pamilya at mga kaibigan. Hindi kailangan ng account, numero ng telepono o email address.
Libreng i-download at ibahagi. Nawa’y maging patuloy na kawanggawa ito.
رَبَّنَا✦ ☾ ✦40MGA DU‘A MULA SA QUR’AN
Apatnapung panalanging nagsisimula sa “Aming Panginoon”
Ang 40 Rabbana Du‘a sa isang magandang koleksiyon.
Basahin ang bawat panalangin na may malinaw na Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog, eksaktong sanggunian sa Qur’an at maikling paliwanag.
Inilalahad bilang bukod na koleksiyon upang hindi maulit ang mga du‘a mula sa Qur’an sa pangunahing aklatan ng mga card.
و✦ ☾ ✦20MGA DU‘A SA WITR
Witr at Qunoot ayon sa tradisyon ng Haramain
20 du‘a para sa Witr at Qunoot.
I-download ang buong PDF sa Arabic at English, o tuklasin ang bawat maikling du‘a na may transliterasyon, salin sa Tagalog, sanggunian, paliwanag at poster na maaaring i-download.
Pinili mula sa mga panalangin ng Qur’an at mapananaligang panalangin ng Propeta na karaniwang binibigkas sa mahabang Qunoot.
أَعُوذُ✦ ☾ ✦41PAGHINGI NG KANLUNGAN NG PROPETA
الاستعاذات النبوية · Paghingi ng kanlungan kay Allah
Mga bagay na hiningan ng kanlungan ng Propeta ﷺ.
Tuklasin ang 41 panalangin at paraan ng pagbigkas na may sanggunian, malaking Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at maikling paliwanag.
Makikita sa mga card ang mga tala sa sanggunian at antas ng hadith. Ang ilan ay mga sipi mula sa mas mahahabang panalangin.
عرفة✦ ☾ ✦50ARAW NG ARAFAH
يوم عرفة · isang bukod na koleksiyon
Limampung panalangin para sa Araw ng Arafah.
Mga panalangin mula sa Qur’an, mga naiulat na panalangin at pag-alaala sa Arafah, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at sanggunian sa bawat card.
Maaari ring bigkasin ang mga panalanging ito sa ibang pagkakataon; may tala sa antas ng partikular na salaysay tungkol sa Arafah.
السلف✦ ☾ ✦34SALAF & MGA PANTAS
Mga panalangin ng Salaf at mga pantas · أدعية السلف والعلماء
Mga salita ng debosyon mula sa mga naunang pantas.
Basahin ang 34 panalanging may sanggunian sa Arabic, na may gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Mag-browse ayon sa mga taong naghatid o nagrekomenda sa mga ito.
Tinutukoy ng mga tala sa pagkakaugnay ang mga panalanging iniulat mula sa mga pantas at mga anyong kanilang inirekomenda.
مناجاة✦ ☾ ✦5PAPURI & MUNAJAT
ثناء ومناجاة · isang bukod na koleksiyon
Mga salita ng papuri na may mga tala sa sanggunian.
Limang siping natunton sa pinagmulan, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Ang mga link ay patungo sa dalawang pahina ng orihinal na koleksiyon ng sanggunian.
Isang du‘a para sa bawat kalagayan na may magandang malalaking titik.
Humanap ng mapananaligang mga panalangin mula sa Qur’an at Sunnah para sa mga sandaling pinagdaraanan ng tao sa buhay. Bawat card ay may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, kahulugan at sanggunian.
Dinisenyo bilang isang poster sa bawat pahina ng PDF na may napakalaking Arabic para sa maginhawang pagbabasa sa telepono.
ذِكْر✦ ۞ ✦50MAGAGANDANG ADHKĀR
Alalahanin si Allah habang nakatayo, nakaupo at sa bawat kalagayan
50 mapananaligang adhkār na may kahulugan at kabutihan.
Alamin kung ano ang sasabihin, paano ito bibigkasin, ano ang kahulugan nito, kailan ito sasabihin at ang gantimpala o espirituwal na pakinabang na iniulat sa Qur’an at Sunnah.
Bawat card ay may Arabic, pagbigkas, salin, kabutihan, pagsasagawa, sanggunian at disenyong may malalaking titik na angkop sa telepono.
دعاء✦ ☾ ✦100QUR’AN & SUNNAH
100 du‘a mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah
100 du‘a mula sa Qur’an at Sunnah.
Basahin ang bawat du‘a sa eksaktong Arabic mula sa ibinigay na sanggunian, sundan ang gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, unawain ang salin at maikling kahulugan nito at i-save ang alinmang card bilang poster.
May mga sanggunian sa Qur’an at hadith. Libreng basahin, i-download at ibahagi.
ﷺ✦ ✧ ✦50MGA DU‘A SA HADITH
Mula sa malawak ang saklaw na mga du‘a ng Propeta ﷺ
50 du‘a ng Propeta sa isang aklat.
I-download ang bagong aklat sa Arabic at English na may maingat na pagkakaayos ng Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, sanggunian sa hadith at maikling kahulugan, o buksan ang bawat katugmang poster card sa Tagalog.
Libreng i-download, basahin at ibahagi para sa kapakinabangan ng lahat.
شِفَاء✦ ☾ ✦38MGA CARD NG RUQYAH
Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Paggaling at proteksiyon mula sa Qur’an at Sunnah.
Isang koleksiyong may nasuring mga sanggunian para sa karamdaman, sakit, masamang mata, siḥr at pinsala ng demonyo, na may Arabic, pagbigkas, salin, sanggunian at gabay sa wastong paggamit.
Ang Ruqyah ay kaagapay ng pangangalagang medikal mula sa kuwalipikadong manggagamot. Kay Allah lamang nagmumula ang paggaling.
ٱلْحُسْنَىٰ✦ ✧ ✦99MAGAGANDANG PANGALAN
Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى
Alamin ang Magagandang Pangalan ni Allah sa bawat makabuluhang card.
Ipinapakita ng bawat card ang Pangalan sa Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, maikling kahulugan at mahinahong paliwanag para sa pagninilay.
Kasama ang mapananaligang ulat tungkol sa kabutihan ng pag-aaral at pag-iingat sa mga Pangalan ni Allah.
الأسماء✦ ✧ ✦99MGA PINILI NI IBN ʿUTHAYMĪN
القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Isang ikalawang koleksiyon ng Magagandang Pangalan ni Allah.
Ang kanyang piniling 81 pangalan mula sa Qur’an at 18 mula sa Sunnah, na may Arabic, pagbigkas, salin sa Tagalog, paliwanag at naka-link na sanggunian. Tuklasin ang mga pagkakaiba kasama ng orihinal na 99 card.
Teksto sa Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin kung ibinigay, salin sa Tagalog at mga poster na maaaring i-download.
Magtanong · Mag-usisa · Humingi ng gabay
م
Makipag-ugnayan kay Imam Moaaz Hawari
Si Imam Moaaz Hawari ay isang pantas sa Islam, guro, khatib at lider ng komunidad na may higit sa 20 taong pandaigdigang karanasan sa edukasyong Islamiko, daʿwah, pagtuturo ng Qur’an at paggabay sa komunidad.
Mayroon siyang Master’s degree sa Tafsir at ʿUlūm al-Qur’an mula sa MEDIU at Bachelor’s degree sa Islamic Sciences na dalubhasa sa Hadith mula sa Al-Azhar University. Nagbibigay siya ng gabay sa Arabic at English.
Qur’an & TafsirHadithGabay sa pamilyaMga pangkalahatang tanong
Magbigay upang patuloy na maging available ang mga aklat na ito
Tulungan ang mga du‘ang ito na maabot ang mas maraming puso.
Makatutulong ang iyong suporta upang manatiling libre ang koleksiyong ito, mapabuti ang website at maibahagi ang mapananaligang mga panalangin sa mga pamilya, mag-aaral at komunidad sa buong mundo.
4,952 card ng du‘a, dhikr & at mga salita ng matutuwid na Salaf · libreng mga aklat at koleksiyon
Pumili ng anumang halaga o buwanang donasyon. Ligtas na isinasagawa sa PayPal ang pagbabayad sa AUD; maaaring may bayarin sa pagproseso.
01
Panatilihing libre
Malayang mababasa ng lahat ang 4,952 card sa Tagalog.
02
Ibahagi ang kabutihan
Tulungan ang mas maraming taong matuto, umalaala at manalangin.
03
Palawakin ang aklatan
Suportahan ang mga susunod na materyal at salin.
Isang paalala para sa iyong puso · تذكير يومي
Tumanggap ng magagandang Card ng Du‘a.
Inihahanda pa ang awtomatikong pagpapadala sa email at WhatsApp. Para sa libreng araw-araw na abiso sa telepono ngayon, idagdag ang paalala sa kalendaryo; magbubukas ito ng bagong card bawat araw.
