Isang regalong babasahin. Isang panalanging ibabahagi. Isang pag-ibig na nananatili.
Nilisan na nila ang mundong ito… ngunit patuloy ang ating mga panalangin para sa kanila.
Regaluhan ang mahal mo ng aklat ng du‘a at pag-alala kay Allah.
Parangalan ang isang mahal sa buhay, buhay man o yumao—o gumawa ng kopya para sa iyong sarili—na may mahigit 1,000 du‘a at dhikr sa Arabic o Arabic–English. Ilalagay ang pangalan niya sa kulay ginto sa unang pahina, kasama ang personal na dedikasyon at panalangin para sa kanya.
Gumawa ng elektronikong aklat na PDF na babasahin at ibabahagi sa iyong pamilya. Hinihiling natin kay Allah na makinabang ang bawat mambabasa at pagkalooban ka at ang taong pinangalanan ng gantimpala at kabutihan.
“Ang Subhan Allah at Alhamdulillah ay pumupuno sa pagitan ng mga langit at ng lupa.” · Sahih Muslim 223
Itinuro ng Propeta ﷺ na ang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakinabang na kaalaman at panalangin ng mabuting anak ay maaaring patuloy na maghatid ng pakinabang sa isang tao pagkatapos ng kanyang pagkamatay. · Sahih Muslim 1631
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم راد الضالة، وهادي الضالة، تهدي من الضلالة، اردد علي ضالتي بقدرتك وسلطانك؛ فإنها من عطائك وفضلك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma rādda aḍ-ḍāllati, wa hādiya aḍ-ḍāllati, tahdī mina aḍ-ḍalālati, urdud ʿalayya ḍāllatī biqudratika wa sulṭānika; faʾinnahā min ʿaṭāʾika wa faḍlik.
Salin sa Tagalog
O Allah, Nagbabalik ng nawala, Gumagabay sa nawawala, ginagabayan Mo mula sa pagkaligaw. Ibalik Mo sa akin ang aking nawalang bagay sa Iyong kapangyarihan at paghahari, sapagkat ito ay mula sa Iyong pagkakaloob at kagandahang-loob.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 455
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم ارزقني بالزوج الذي هو خير لي وأنا خير له في ديننا ودنيانا ومعاشنا وعاقبة أمرنا عاجله وآجله.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma urzuqnī biz-zawji alladhī huwa khayrun lī wa anā khayrun lahu fī dīninā wa dunyānā wa maʿāshinā wa ʿāqibati amrinā ʿājilihi wa ājilih.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo ako ng asawang mas mabuti para sa akin, at ako ay mas mabuti para sa kanya, sa aming relihiyon, mundo, kabuhayan, at kahihinatnan ng aming mga gawain, agad man o sa hinaharap.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 477
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الذي لا إله إلا أنت، الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد، اقض حاجتي، وآنس وحدتي، وفرج كربتي، واجعل لي رفيقا صالحا كي نسبحك كثيرا ونذكرك كثيرا، فأنت بي بصيرا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka biʾannī ashhadu annaka anta alladhī lā ilāha illā anta, al-Aḥadu aṣ-Ṣamadu alladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥadun, iqḍi ḥājatī, wa ānis waḥdatī, wa farrij kurbatī, wajʿal lī rafīqan ṣāliḥan kay nusabbiḥaka kathīran wa nadhkuraka kathīran, faʾanta bī baṣīrā.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling ako sa Iyo sa pamamagitan ng aking pagsaksing Ikaw ang walang diyos kundi Ikaw, ang Nag-iisa, ang Sandigan ng Lahat, na hindi nagkaanak ni ipinanganak, at walang sinumang katumbas Niya. Tugunan Mo ang aking pangangailangan, aliwin Mo ang aking pag-iisa, pawiin Mo ang aking pighati, at pagkalooban Mo ako ng matuwid na kasama upang luwalhatiin Ka namin nang marami at alalahanin Ka nang marami. Tunay na nakikita Mo ako.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 477
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم يا مسخر القوي للضعيف ومسخر الجن والريح لنبينا سليمان، ومسخر الطير والحديد لنبينا داود، ومسخر النار لنبينا إبراهيم، اللهم سخر لي زوجا يخافك يا رب العالمين بحولك وقوتك وعزتك وقدرتك، أنت القادر على ذلك وحدك لا شريك لك، اللهم يا حنان يا منان يا ذا الجلال والإكرام يا بديع السماوات والأرض يا حي يا قيوم.
O Allah, O Nagpapasunod ng malakas sa mahina, Nagpapasunod ng mga jinn at hangin sa aming propetang Sulayman, Nagpapasunod ng mga ibon at bakal sa aming propetang Dawud, at Nagpapasunod ng apoy sa aming propetang Ibrahim. O Allah, pagkalooban Mo ako ng asawang natatakot sa Iyo, O Panginoon ng lahat ng mga daigdig, sa Iyong lakas, kapangyarihan, karangalan, at kakayahan. Ikaw lamang ang may kakayahan dito, wala Kang katambal. O Allah, O Mahabagin, O Mapagkaloob, O May-ari ng Kamahalan at Karangalan, O Tagapagpasimula ng mga langit at lupa, O Laging Buhay, O Tagapagtaguyod.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 478
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أسألك بخوفي من أن أقع بالحرام، وبحفظي لجوارحي، وأسألك يا رب بصالح أعمالي أن ترزقني زوجا صالحا يعينني في أمور ديني ودنياي فإنك على كل شيء قدير.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka bikhawfī min an aqaʿa bil-ḥarāmi, wa biḥifẓī lijawāriḥī, wa asʾaluka yā rabbi biṣāliḥi aʿmālī an tarzuqanī zawjan ṣāliḥan yuʿīnunī fī umūri dīnī wa dunyāya faʾinnaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling ako sa Iyo sa pamamagitan ng aking takot na mahulog sa haram at pag-iingat ko sa aking mga bahagi ng katawan. Humihiling ako sa Iyo, O Panginoon, sa pamamagitan ng aking mabubuting gawa, na pagkalooban Mo ako ng matuwid na asawang tutulong sa akin sa aking relihiyon at mundo. Tunay na Ikaw ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 478
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أعوذ بك من بواري وتأخر زواجي وبطئه وقعودي، وأسألك أن ترزقني خيرا مما أستحق كزوج ومما آمل، وأن تقنعه وأهله بي وتقنعني وأهلي به.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī aʿūdhu bika min bawārī wa taʾakhkhuri zawājī wa buṭʾihi wa quʿūdī, wa asʾaluka an tarzuqanī khayran mimmā astaḥiqqu kazawjin wa mimmā āmulu, wa an tuqniʿahu wa ahlahu bī wa tuqniʿanī wa ahlī bih.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa hindi pag-aasawa, pagkaantala at pagbagal ng aking pag-aasawa, at aking kawalang-kilos. Hinihiling ko sa Iyo na pagkalooban Mo ako ng asawang mas mabuti kaysa sa aking nararapat at inaasahan, at gawin Mong kuntento siya at ang kanyang pamilya sa akin, at ako at ang aking pamilya sa kanya.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 478
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إليك أشكو ضعف قوتي، وقلة حيلتي، وهواني على الناس، يا رب العالمين، أنت رب المستضعفين، وأنت أرحم الراحمين، وأنت ربي، إلى من تكلني إلى بعيد يتجهمني أم عدو ملكته أمري؟ إن لم يكن بك غضب علي فلا أبالي غير أن عافيتك هي أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة، أن يحل علي غضبك، أو أن ينزل بي سخطك، لك العتبى حتى ترضى.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ilayka ashkū ḍaʿfa quwwatī, wa qillata ḥīlatī, wa hawānī ʿalā an-nāsi, yā rabba al-ʿālamīna, anta rabbu al-mustaḍʿafīna, wa anta arḥamu ar-rāḥimīna, wa anta rabbī, ilā man takilunī ilā baʿīdin yatajahhamunī am ʿaduwwin mallaktahu amrī, in lam yakun bika ghaḍabun ʿalayya fa lā ubālī ghayra anna ʿāfiyataka hiya awsaʿu lī, aʿūdhu binūri wajhika alladhī ashraqat lahu aẓ-ẓulumātu, wa ṣalaḥa ʿalayhi amru ad-dunyā wal-ākhirati, an yaḥilla ʿalayya ghaḍabuka, aw an yanzila bī sakhaṭuka, laka al-ʿutbā ḥattā tarḍā.
Salin sa Tagalog
O Allah, sa Iyo ko inirereklamo ang kahinaan ng aking lakas, kakulangan ng aking mga paraan, at pagkahamak ko sa paningin ng mga tao. O Panginoon ng lahat ng mga daigdig, Ikaw ang Panginoon ng mga inaapi, Ikaw ang Pinakamaawain sa mga maawain, at Ikaw ang aking Panginoon. Kanino Mo ako ipauubaya—sa malayong taong sasalubong sa akin nang masama, o kaaway na binigyan Mo ng kapangyarihan sa aking kalagayan? Kung wala Kang galit sa akin, hindi ako nag-aalala, ngunit higit na malawak para sa akin ang kagalingang mula sa Iyo. Nagpapakupkop ako sa liwanag ng Iyong mukha, na lumiwanag dahil dito ang mga kadiliman at naging maayos ang mga gawain sa mundo at Kabilang-buhay, mula sa pagdating sa akin ng Iyong galit o pagbaba sa akin ng Iyong pagkamuhi. Sa Iyo ang aking pagsusumamo hanggang malugod Ka.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 478
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعلني من الشاكرين، اللهم اجعلني في عيني صغيرا وفي أعين الناس كبيرا، اللهم يا دليل الحائرين ويا رجاء القاصدين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿalnī mina ash-shākirīna, Allāhumma ijʿalnī fī ʿaynī ṣaghīran wa fī aʿyuni an-nāsi kabīran, Allāhumma yā dalīla al-ḥāʾirīna wa yā rajāʾa al-qāṣidīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, gawin Mo akong kabilang sa mga mapagpasalamat. O Allah, gawin Mo akong maliit sa aking sariling paningin at dakila sa paningin ng mga tao. O Allah, O Gabay ng mga nalilito, O Pag-asa ng mga lumalapit.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 478
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أعوذ بك من تأخر الزواج وبطئه، وأسألك أن ترزقني خيرا مما أستحق.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī aʿūdhu bika min taʾakhkhuri az-zawāji wa buṭʾihi, wa asʾaluka an tarzuqanī khayran mimmā astaḥiqq.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa pagkaantala at pagbagal ng pag-aasawa, at hinihiling ko sa Iyo na pagkalooban Mo ako ng mas mabuti kaysa sa aking nararapat.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 479
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني عبدك، وابن عبدك وابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أو علمته أحدا من خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب همي. اللهم يسر أمري واشرح صدري وارزقني الزواج عاجلا غير آجل.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika wabnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka aw anzaltahu fī kitābika aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindaka, an tajʿala al-Qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī. Allāhumma yassir amrī washraḥ ṣadrī warzuqnī az-zawāja ʿājilan ghayra ājil.
Salin sa Tagalog
O Allah, ako ay Iyong lingkod, anak ng Iyong lingkod na lalaki, anak ng Iyong lingkod na babae. Ang aking buhok sa noo ay nasa Iyong kamay. Umiiral sa akin ang Iyong hatol, at makatarungan ang Iyong itinakda para sa akin. Hinihiling ko sa Iyo sa pamamagitan ng bawat pangalan na sa Iyo, na ipinangalan Mo sa Iyong sarili, o ipinahayag Mo sa Iyong Aklat, o itinuro Mo sa alinman sa Iyong mga nilalang, o itinangi Mo para sa Iyong sarili sa kaalaman ng di-nakikita na nasa Iyo, na gawin Mong tagsibol ng aking puso ang Qur’an, liwanag ng aking dibdib, pampawi ng aking kalungkutan, at pang-alis ng aking pag-aalala. O Allah, padaliin Mo ang aking kalagayan, luwagan Mo ang aking dibdib, at pagkalooban Mo ako ng pag-aasawa agad at hindi naantala.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 479
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم ارزقني الزوجة الصالحة التي إن أمرتها أطاعتني، وإن نظرت إليها سرتني، وإن أقسمت عليها أبرتني، وإن غبت عنها حفظتني في نفسها ومالي.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma urzuqnī az-zawjata aṣ-ṣāliḥata allatī in amartuhā aṭāʿatnī, wa in naẓartu ilayhā sarratnī, wa in aqsamtu ʿalayhā abarratnī, wa in ghibtu ʿanhā ḥafiẓatnī fī nafsihā wa mālī.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo ako ng matuwid na asawa na susunod sa akin kapag inutusan ko, magpapasaya sa akin kapag tiningnan ko, tutupad kapag nanumpa ako tungkol sa kanya, at mag-iingat sa akin sa kanyang sarili at sa aking yaman kapag wala ako.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 479
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم يا مطلع على جميع حالاتنا اقض عنا جميع حاجاتنا، وتجاوز عن جميع سيئاتنا وزلاتنا، وتقبل جميع حسناتنا وسامحنا، ونسألك ربنا سبيل نجاتنا في حياتنا ومعادنا، اللهم يا مجيب الدعاء، يا مغيث المستغيثين، يا راحم الضعفاء أجب دعوتنا، وعجل بقضاء حاجاتنا يا أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma yā muṭṭaliʿan ʿalā jamīʿi ḥālātinā iqḍi ʿannā jamīʿa ḥājātinā, wa tajāwaz ʿan jamīʿi sayyiʾātinā wa zallātinā, wa taqabbal jamīʿa ḥasanātinā wa sāmiḥnā, wa nasʾaluka rabbanā sabīla najātinā fī ḥayātinā wa maʿādinā, Allāhumma yā mujība ad-duʿāʾi, yā mughītha al-mustaghīthīna, yā rāḥima aḍ-ḍuʿafāʾi ajib daʿwatanā, wa ʿajjil biqaḍāʾi ḥājātinā yā arḥama ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, O Nakakakita sa lahat ng aming kalagayan, tugunan Mo ang lahat ng aming pangangailangan, palampasin Mo ang lahat ng aming masasamang gawa at pagkadapa, tanggapin Mo ang lahat ng aming mabubuting gawa, at patawarin Mo kami. Hinihiling namin sa Iyo, aming Panginoon, ang daan ng aming kaligtasan sa aming buhay at pagbabalik. O Allah, O Sumasagot sa panalangin, O Sumasaklolo sa mga humihingi ng saklolo, O Naaawa sa mga mahihina, sagutin Mo ang aming panalangin at bilisan Mo ang pagtugon sa aming mga pangangailangan, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 479
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أريد أن أتزوج فقدر لي من الرجال أعفهم فرجا، وأحفظهم لي في نفسي ومالي، وأوسعهم رزقا وأعظمهم بركة، وقدر لي ولدا طيبا تجعل له خلقا صالحا في حياتي ومماتي.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī urīdu an atazawwaja faqaddir lī mina ar-rijāli aʿaffahum farjan, wa aḥfaẓahum lī fī nafsī wa mālī, wa awsaʿahum rizqan wa aʿẓamahum barakatan, wa qaddir lī waladan ṭayyiban tajʿalu lahu khuluqan ṣāliḥan fī ḥayātī wa mamātī.
Salin sa Tagalog
O Allah, nais kong mag-asawa, kaya itakda Mo para sa akin mula sa mga lalaki ang pinakamalinis ang puri, pinakamahusay sa pag-iingat sa akin sa aking sarili at yaman, pinakamasagana ang kabuhayan, at pinakadakila ang pagpapala. Itakda Mo para sa akin ang mabuting anak na pagkakalooban Mo ng matuwid na asal sa aking buhay at pagkatapos ng aking kamatayan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 479
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم يا دليل الحائرين، ويا رجاء القاصدين، ويا كاشف الهم، ويا فارج الغم، اللهم زوجنا واغننا بحلالك عن حرامك يا الله يا كريم يا رب العرش المجيد ارحمنا برحمتك يا أرحم الراحمين، اللهم إني أسألك باسمك العليم إنك عالم بحالي، فبرحمتك يا رب يا رب يا رب زوجني برجل صالح يستر علي، ويكون قرة عين لي وأكون قرة عين له.
O Allah, O Gabay ng mga nalilito, O Pag-asa ng mga lumalapit, O Nag-aalis ng pag-aalala, O Nagpapawi ng pighati. O Allah, pagkalooban Mo kami ng asawa, at gawin Mong sapat para sa amin ang Iyong halal upang hindi mangailangan sa Iyong haram. O Allah, O Mapagbigay, O Panginoon ng Maluwalhating Trono, kaawaan Mo kami ng Iyong awa, O Pinakamaawain sa mga maawain. O Allah, humihiling ako sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong pangalang Nakaaalam ng Lahat; tunay na alam Mo ang aking kalagayan. Sa Iyong awa, O Panginoon, O Panginoon, O Panginoon, ipakasal Mo ako sa matuwid na lalaking mag-iingat sa akin at magiging ligaya ng aking mga mata, at magiging ligaya ako ng kanyang mga mata.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 479
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أسألك بدعاء ذي النون يوم دعاك في ظلمات ثلاث: ظلمة الليل، وظلمة البحر، وظلمة بطن الحوت فاستجبت له وأنجيته، لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، اللهم ارزقنا الزوج الذي يخافك، ولا يعذبني برحمتك يا أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka biduʿāʾi dhī an-Nūni yawma daʿāka fī ẓulumātin thalāthin: ẓulmati al-layli, wa ẓulmati al-baḥri, wa ẓulmati baṭni al-ḥūti fastajabta lahu wa anjaytahu, lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīna, lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīna, lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīna, Allāhumma urzuqnā az-zawja alladhī yakhāfuka, wa lā yuʿadhdhibunī biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling ako sa Iyo sa pamamagitan ng panalangin ni Dhu al-Nun nang tawagin Ka niya sa tatlong kadiliman: dilim ng gabi, dilim ng dagat, at dilim ng tiyan ng malaking isda; sinagot Mo siya at iniligtas. Walang diyos kundi Ikaw, luwalhati sa Iyo, tunay na naging kabilang ako sa mga nagkasala. Walang diyos kundi Ikaw, luwalhati sa Iyo, tunay na naging kabilang ako sa mga nagkasala. Walang diyos kundi Ikaw, luwalhati sa Iyo, tunay na naging kabilang ako sa mga nagkasala. O Allah, pagkalooban Mo kami ng asawang natatakot sa Iyo at hindi nagpapahirap sa akin, sa Iyong awa, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 480
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم ارزقني بزوج صالح، تقي، هني، عاشق الله ورسوله، ناجح في حياته، أكون قرة عينه وقلبه، ويكون قرة قلبي وعيني.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma urzuqnī bizawjin ṣāliḥin, taqiyyin, haniyyin, ʿāshiqi Allāhi wa rasūlihi, nājiḥin fī ḥayātihi, akūnu qurrata ʿaynihi wa qalbihi, wa yakūnu qurrata qalbī wa ʿaynī.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo ako ng matuwid, may takwa, at maginhawang asawang nagmamahal kay Allah at sa Kanyang Sugo, matagumpay sa kanyang buhay, upang maging ligaya ako ng kanyang mga mata at puso, at maging ligaya siya ng aking puso at mga mata.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 480
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، يسر لي أمري وارزقني زواجا قريبا يا الله.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma anta al-Awwalu fa laysa qablaka shayʾun, wa anta al-Ākhiru fa laysa baʿdaka shayʾun, wa anta aẓ-Ẓāhiru fa laysa fawqaka shayʾun, wa anta al-Bāṭinu fa laysa dūnaka shayʾun, yassir lī amrī warzuqnī zawājan qarīban yā Allāh.
Salin sa Tagalog
O Allah, Ikaw ang Una, kaya walang anumang bagay bago Ka. Ikaw ang Huli, kaya walang anumang bagay pagkatapos Mo. Ikaw ang Hayag, kaya walang anumang bagay na higit sa Iyo. Ikaw ang Nakatago, kaya walang anumang bagay na mas malapit kaysa sa Iyo. Padaliin Mo ang aking kalagayan at pagkalooban Mo ako ng malapit na pag-aasawa, O Allah.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 480
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم بلطيف صنعك في التسخير وخفي لطفك في التيسير الطف بي ويسر لي أمر الزواج وتممه بخير ولطف، واصرف عني السوء والشر إنك على كل شيء قدير.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma bilaṭīfi ṣunʿika fī at-taskhīri wa khafiyyi luṭfika fī at-taysīri ulṭuf bī wa yassir lī amra az-zawāji wa tammimhu bikhayrin wa luṭfin, waṣrif ʿannī as-sūʾa wash-sharra innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Salin sa Tagalog
O Allah, sa Iyong banayad na paggawa sa pagpapasunod at nakatagong kabaitan sa pagpapadali, maging mahinahon Ka sa akin, padaliin Mo para sa akin ang pag-aasawa, at ganapin Mo ito sa kabutihan at kabaitan. Ilayo Mo sa akin ang pinsala at kasamaan. Tunay na Ikaw ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 480
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إن كنت كتبتني في أهل الشقاء فامحني، وأثبتني في أهل السعادة.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma in kunta katabtanī fī ahli ash-shaqāʾi famḥunī, wa athbitnī fī ahli as-saʿādah.
Salin sa Tagalog
O Allah, kung isinulat Mo ako sa mga taong kapahamakan, burahin Mo ako at itala Mo ako sa mga taong kaligayahan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 492
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم نامت العيون، وغارت النجوم، وأنت حي قيوم، اللهم طلبي للجنة بطيء، وهربي من النار ضعيف، اللهم اجعل لي عندك هديا ترده إلي يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma nāmati al-ʿuyūnu, wa ghārati an-nujūmu, wa anta Ḥayyun Qayyūmun, Allāhumma ṭalabī lil-jannati baṭīʾun, wa harabī mina an-nāri ḍaʿīfun, Allāhumma ijʿal lī ʿindaka hadyan tarudduhu ilayya yawma al-qiyāmati, innaka lā tukhlifu al-mīʿād.
Salin sa Tagalog
O Allah, natulog ang mga mata, lumubog ang mga bituin, at Ikaw ay Laging Buhay, Tagapagtaguyod. O Allah, mabagal ang aking paghahangad ng Paraiso at mahina ang aking pagtakas sa Apoy. O Allah, maglaan Ka para sa akin sa Iyo ng isang handog na ibabalik Mo sa akin sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Tunay na hindi Mo sinisira ang Iyong pangako.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 493
Magbasa ng panalangin para sa araw na ito, tuklasin ang pag-alaala mula sa Qur’an at Sunnah, o humanap ng salita ng karunungan. Nasa iisang lugar ang mga teksto sa Arabic, mga salin sa Tagalog at mga sanggunian.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
O Allah, pagkalooban Mo kami ng kabutihan sa mundong ito at kabutihan sa Kabilang Buhay, at iligtas Mo kami sa parusa ng Apoy.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kapatawaran at kagalingan sa aking relihiyon, buhay sa mundo, pamilya, at kayamanan.
✦ ✧ ✦
DU‘A 003 · PATNUBAY
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīO Allah, patnubayan Mo ako at ituon Mo ako sa tama.
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wat-tuqā, wal-ʿafāfa, wal-ghināO Allah, hinihiling ko sa Iyo ang patnubay, pagkatakot sa Iyo, kalinisang-puri, at kasapatan na hindi nangangailangan sa iba.
✦ ☾ ✦
MGA WASTONG ASAL SA DU‘A · آدَابُ الدُّعَاءِ
Humiling kay Allah nang may katapatan at pag-asa.
Magsimula sa papuri at ṣalawāt
Humiling nang mapagpakumbaba at may pusong nakatuon
Magbasa at mag-save ng mga du‘a sa iyong telepono.
Dalhin ang aklatan ng Arabic at mga koleksiyon ng mga card sa Tagalog. Magbasa sa Arabic at Tagalog, mag-save ng mga paborito, magbukas ng isang card bawat araw at mag-download ng mga poster upang ibahagi. Sinusubok pa ang Android app sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba. Maaari mong idagdag ngayon ang edisyon ng website sa iyong home screen.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Dua Collection para sa Android · Kasalukuyang sinusubok sa Google Play. Magiging available ang pampublikong pag-download pagkatapos ng pag-apruba.App sa Android & pag-install
☾✦ ✧ ✦208MGA DU‘A
Isang libreng handog para sa bawat puso
208 panalangin mula sa Qur’an, Sunnah at mga Kasamahan ng Propeta.
I-download nang libre ang buong aklat, o ipadala ito sa pamilya at mga kaibigan. Hindi kailangan ng account, numero ng telepono o email address.
Libreng i-download at ibahagi. Nawa’y maging patuloy na kawanggawa ito.
رَبَّنَا✦ ☾ ✦40MGA DU‘A MULA SA QUR’AN
Apatnapung panalanging nagsisimula sa “Aming Panginoon”
Ang 40 Rabbana Du‘a sa isang magandang koleksiyon.
Basahin ang bawat panalangin na may malinaw na Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog, eksaktong sanggunian sa Qur’an at maikling paliwanag.
Inilalahad bilang bukod na koleksiyon upang hindi maulit ang mga du‘a mula sa Qur’an sa pangunahing aklatan ng mga card.
و✦ ☾ ✦20MGA DU‘A SA WITR
Witr at Qunoot ayon sa tradisyon ng Haramain
20 du‘a para sa Witr at Qunoot.
I-download ang buong PDF sa Arabic at English, o tuklasin ang bawat maikling du‘a na may transliterasyon, salin sa Tagalog, sanggunian, paliwanag at poster na maaaring i-download.
Pinili mula sa mga panalangin ng Qur’an at mapananaligang panalangin ng Propeta na karaniwang binibigkas sa mahabang Qunoot.
أَعُوذُ✦ ☾ ✦41PAGHINGI NG KANLUNGAN NG PROPETA
الاستعاذات النبوية · Paghingi ng kanlungan kay Allah
Mga bagay na hiningan ng kanlungan ng Propeta ﷺ.
Tuklasin ang 41 panalangin at paraan ng pagbigkas na may sanggunian, malaking Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at maikling paliwanag.
Makikita sa mga card ang mga tala sa sanggunian at antas ng hadith. Ang ilan ay mga sipi mula sa mas mahahabang panalangin.
عرفة✦ ☾ ✦50ARAW NG ARAFAH
يوم عرفة · isang bukod na koleksiyon
Limampung panalangin para sa Araw ng Arafah.
Mga panalangin mula sa Qur’an, mga naiulat na panalangin at pag-alaala sa Arafah, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin sa Tagalog at sanggunian sa bawat card.
Maaari ring bigkasin ang mga panalanging ito sa ibang pagkakataon; may tala sa antas ng partikular na salaysay tungkol sa Arafah.
السلف✦ ☾ ✦34SALAF & MGA PANTAS
Mga panalangin ng Salaf at mga pantas · أدعية السلف والعلماء
Mga salita ng debosyon mula sa mga naunang pantas.
Basahin ang 34 panalanging may sanggunian sa Arabic, na may gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Mag-browse ayon sa mga taong naghatid o nagrekomenda sa mga ito.
Tinutukoy ng mga tala sa pagkakaugnay ang mga panalanging iniulat mula sa mga pantas at mga anyong kanilang inirekomenda.
مناجاة✦ ☾ ✦5PAPURI & MUNAJAT
ثناء ومناجاة · isang bukod na koleksiyon
Mga salita ng papuri na may mga tala sa sanggunian.
Limang siping natunton sa pinagmulan, na may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin at salin sa Tagalog. Ang mga link ay patungo sa dalawang pahina ng orihinal na koleksiyon ng sanggunian.
Isang du‘a para sa bawat kalagayan na may magandang malalaking titik.
Humanap ng mapananaligang mga panalangin mula sa Qur’an at Sunnah para sa mga sandaling pinagdaraanan ng tao sa buhay. Bawat card ay may Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, kahulugan at sanggunian.
Dinisenyo bilang isang poster sa bawat pahina ng PDF na may napakalaking Arabic para sa maginhawang pagbabasa sa telepono.
ذِكْر✦ ۞ ✦50MAGAGANDANG ADHKĀR
Alalahanin si Allah habang nakatayo, nakaupo at sa bawat kalagayan
50 mapananaligang adhkār na may kahulugan at kabutihan.
Alamin kung ano ang sasabihin, paano ito bibigkasin, ano ang kahulugan nito, kailan ito sasabihin at ang gantimpala o espirituwal na pakinabang na iniulat sa Qur’an at Sunnah.
Bawat card ay may Arabic, pagbigkas, salin, kabutihan, pagsasagawa, sanggunian at disenyong may malalaking titik na angkop sa telepono.
دعاء✦ ☾ ✦100QUR’AN & SUNNAH
100 du‘a mula sa Qur’an at mapananaligang Sunnah
100 du‘a mula sa Qur’an at Sunnah.
Basahin ang bawat du‘a sa eksaktong Arabic mula sa ibinigay na sanggunian, sundan ang gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, unawain ang salin at maikling kahulugan nito at i-save ang alinmang card bilang poster.
May mga sanggunian sa Qur’an at hadith. Libreng basahin, i-download at ibahagi.
ﷺ✦ ✧ ✦50MGA DU‘A SA HADITH
Mula sa malawak ang saklaw na mga du‘a ng Propeta ﷺ
50 du‘a ng Propeta sa isang aklat.
I-download ang bagong aklat sa Arabic at English na may maingat na pagkakaayos ng Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, salin, sanggunian sa hadith at maikling kahulugan, o buksan ang bawat katugmang poster card sa Tagalog.
Libreng i-download, basahin at ibahagi para sa kapakinabangan ng lahat.
شِفَاء✦ ☾ ✦38MGA CARD NG RUQYAH
Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Paggaling at proteksiyon mula sa Qur’an at Sunnah.
Isang koleksiyong may nasuring mga sanggunian para sa karamdaman, sakit, masamang mata, siḥr at pinsala ng demonyo, na may Arabic, pagbigkas, salin, sanggunian at gabay sa wastong paggamit.
Ang Ruqyah ay kaagapay ng pangangalagang medikal mula sa kuwalipikadong manggagamot. Kay Allah lamang nagmumula ang paggaling.
ٱلْحُسْنَىٰ✦ ✧ ✦99MAGAGANDANG PANGALAN
Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى
Alamin ang Magagandang Pangalan ni Allah sa bawat makabuluhang card.
Ipinapakita ng bawat card ang Pangalan sa Arabic, gabay sa pagbigkas gamit ang mga titik Latin, maikling kahulugan at mahinahong paliwanag para sa pagninilay.
Kasama ang mapananaligang ulat tungkol sa kabutihan ng pag-aaral at pag-iingat sa mga Pangalan ni Allah.
الأسماء✦ ✧ ✦99MGA PINILI NI IBN ʿUTHAYMĪN
القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Isang ikalawang koleksiyon ng Magagandang Pangalan ni Allah.
Ang kanyang piniling 81 pangalan mula sa Qur’an at 18 mula sa Sunnah, na may Arabic, pagbigkas, salin sa Tagalog, paliwanag at naka-link na sanggunian. Tuklasin ang mga pagkakaiba kasama ng orihinal na 99 card.
Teksto sa Arabic, gabay sa pagbabasa gamit ang mga titik Latin kung ibinigay, salin sa Tagalog at mga poster na maaaring i-download.
Magtanong · Mag-usisa · Humingi ng gabay
م
Makipag-ugnayan kay Imam Moaaz Hawari
Si Imam Moaaz Hawari ay isang pantas sa Islam, guro, khatib at lider ng komunidad na may higit sa 20 taong pandaigdigang karanasan sa edukasyong Islamiko, daʿwah, pagtuturo ng Qur’an at paggabay sa komunidad.
Mayroon siyang Master’s degree sa Tafsir at ʿUlūm al-Qur’an mula sa MEDIU at Bachelor’s degree sa Islamic Sciences na dalubhasa sa Hadith mula sa Al-Azhar University. Nagbibigay siya ng gabay sa Arabic at English.
Qur’an & TafsirHadithGabay sa pamilyaMga pangkalahatang tanong
Magbigay upang patuloy na maging available ang mga aklat na ito
Tulungan ang mga du‘ang ito na maabot ang mas maraming puso.
Makatutulong ang iyong suporta upang manatiling libre ang koleksiyong ito, mapabuti ang website at maibahagi ang mapananaligang mga panalangin sa mga pamilya, mag-aaral at komunidad sa buong mundo.
4,952 card ng du‘a, dhikr & at mga salita ng matutuwid na Salaf · libreng mga aklat at koleksiyon
Pumili ng anumang halaga o buwanang donasyon. Ligtas na isinasagawa sa PayPal ang pagbabayad sa AUD; maaaring may bayarin sa pagproseso.
01
Panatilihing libre
Malayang mababasa ng lahat ang 4,952 card sa Tagalog.
02
Ibahagi ang kabutihan
Tulungan ang mas maraming taong matuto, umalaala at manalangin.
03
Palawakin ang aklatan
Suportahan ang mga susunod na materyal at salin.
Isang paalala para sa iyong puso · تذكير يومي
Tumanggap ng magagandang Card ng Du‘a.
Inihahanda pa ang awtomatikong pagpapadala sa email at WhatsApp. Para sa libreng araw-araw na abiso sa telepono ngayon, idagdag ang paalala sa kalendaryo; magbubukas ito ng bagong card bawat araw.
