مغفرت

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

رومن تلفظ

Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.

اردو ترجمہ

تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ظالموں میں سے تھا۔

تشریح

یونس علیہ السلام کی دعا، جس میں توحید، اللہ کی پاکی کا بیان اور سچی توبہ یکجا ہیں۔

حوالہ: صحيح الترغيب (1644)

وضو مکمل کرنے کے بعد کے کلمات

(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).

رومن تلفظ

Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, ashhadu an lā ilāha illā Anta, astaghfiruka wa atūbu ilayka.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

رکوع کی دعائیں

((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).

رومن تلفظ

Subbūḥun, Quddūsun, Rabbul-malāʾikati war-rūḥi.

اردو ترجمہ

بہت پاک، نہایت مقدس، فرشتوں اور روح کا رب۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

صبح و شام کے اذکار

((اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).

رومن تلفظ

Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastataʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bi-dhanbī faghfir lī fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā Anta.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ اپنے کیے کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ مجھ پر تیری نعمت کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہ کا اقرار کرتا ہوں، لہٰذا مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

صبح و شام کے اذکار

((يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ)).

رومن تلفظ

Ya hayyu ya qayyoom, birahmatika astagheeth, aslih lee sha/nee kullah, wala takilnee ila nafsee tarfata AAayn.

اردو ترجمہ

اے ہمیشہ زندہ، سب کو قائم رکھنے والے! تیری رحمت کے ذریعے فریاد کرتا ہوں، میرے تمام معاملات درست کر دے اور مجھے پلک جھپکنے کے لیے بھی میرے نفس کے حوالے نہ کر۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

سونے سے پہلے کے کلمات

((سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ))).

رومن تلفظ

Subḥānallāh (33 kali), wal-ḥamdu lillāh (33 kali), wallāhu akbar (34 kali).

اردو ترجمہ

اللہ پاک ہے (تینتیس بار)، تمام تعریف اللہ کے لیے ہے (تینتیس بار)، اور اللہ سب سے بڑا ہے (چونتیس بار)۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

دشمن یا بااختیار حاکم سے ملاقات کی دعائیں

((حَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)).

رومن تلفظ

Ḥasbunallāhu wa niʿmal-wakīlu.

اردو ترجمہ

اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

سفر میں کسی جگہ ٹھہرنے کی دعا

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)).

رومن تلفظ

aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.

اردو ترجمہ

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

حج یا عمرے کے لیے تلبیہ

((لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ)).

رومن تلفظ

Labbayka Allāhumma labbayka, labbayka lā sharīka laka labbayka, innal-ḥamda wan-niʿmata laka wal-mulka, lā sharīka laka.

اردو ترجمہ

میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں۔ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تعریف، نعمت اور بادشاہی تیرے لیے ہیں، تیرا کوئی شریک نہیں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

حیرت یا چونکنے پر کے کلمات

((سُبْحَانَ اللَّهِ!)).

رومن تلفظ

Subḥānallāh!

اردو ترجمہ

اللہ پاک ہے!

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

حیرت یا چونکنے پر کے کلمات

((اللَّهُ أَكْبَرُ!)).

رومن تلفظ

Allāhu akbar!

اردو ترجمہ

اللہ سب سے بڑا ہے!

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

خوف محسوس ہونے پر کے کلمات

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!)).

رومن تلفظ

Lā ilāha illallāh!

اردو ترجمہ

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں!

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

مغفرت اور رحمت

رَبِّ اغفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

رومن تلفظ

Rabb aghfir li, watub ʿalaya, ʾinnak ʾant alttwwab alrrahim

اردو ترجمہ

اے میرے رب! مجھے بخش دے اور میری توبہ قبول کر، بے شک تو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

تشریح

اللہ سے مکمل بخشش، رحمت اور گناہ سے پاکیزگی کی دعا۔

حوالہ: Hadith collection (742) · Authentic

معافی اور عافیت

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لا إِلَهَ إِلَا أَنْتَ

رومن تلفظ

Allāhumma ʿafini fi badani, Allāhumma ʿafini fi samʿi, Allāhumma ʿafini fi basari, la ʾīlah ʾīla ʾant

اردو ترجمہ

اے اللہ! میرے بدن کو عافیت دے۔ اے اللہ! میری سماعت کو عافیت دے۔ اے اللہ! میری بینائی کو عافیت دے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

تشریح

اللہ سے معافی، حفاظت اور مکمل عافیت کی دعا۔

حوالہ: Sunan Abi Dawud (5090) · Hadith reference

حمد

الْحَمْدُ لِلَّهِ

رومن تلفظ

Al-ḥamdu lillāh.

اردو ترجمہ

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔

تشریح

نیکیوں کا ترازو بھر دیتا ہے اور دل کو ہر نعمت اللہ کی طرف سے سمجھنے کی تربیت دیتا ہے۔ تجویز کردہ عمل: کثرت سے۔

حوالہ: Sahih Muslim 223

بھروسا

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

رومن تلفظ

Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.

اردو ترجمہ

گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت اللہ ہی سے ہے۔

تشریح

جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ؛ اللہ پر مکمل بھروسا سکھاتا ہے۔ تجویز کردہ عمل: کثرت سے۔

حوالہ: Sahih al-Bukhari 6384; Sahih Muslim 2704

محبوب کلمات

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ

رومن تلفظ

Subḥānallāhi, wal-ḥamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.

اردو ترجمہ

اللہ پاک ہے، تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے۔

تشریح

یہ اللہ کو سب سے محبوب چار کلمات ہیں؛ کسی بھی کلمے سے آغاز کیا جاسکتا ہے۔ تجویز کردہ عمل: کثرت سے۔

حوالہ: Sahih Muslim 2137

تسبیح

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

رومن تلفظ

Subḥānallāhi wa biḥamdihi.

اردو ترجمہ

اللہ پاک ہے اور اسی کی تعریف ہے۔

تشریح

جو اسے دن میں سو بار کہے اس کے گناہ مٹا دیے جاتے ہیں، اگرچہ سمندر کی جھاگ جیسے ہوں۔ تجویز کردہ عمل: روزانہ 100 بار۔

حوالہ: Sahih al-Bukhari 6405; Sahih Muslim 2691

میزان میں بھاری

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ

رومن تلفظ

Subḥānallāhi wa biḥamdihi, Subḥānallāhil-ʿAẓīm.

اردو ترجمہ

اللہ پاک ہے اور اسی کی تعریف ہے، عظمت والا اللہ پاک ہے۔

تشریح

دو کلمات زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمان کو محبوب ہیں۔ تجویز کردہ عمل: کثرت سے۔

حوالہ: Sahih al-Bukhari 6406; Sahih Muslim 2694

جنت

سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

رومن تلفظ

Subḥānallāhil-ʿAẓīmi wa biḥamdihi.

اردو ترجمہ

عظمت والا اللہ پاک ہے اور اسی کی تعریف ہے۔

تشریح

یہ کہنے والے کے لیے جنت میں کھجور کا درخت لگایا جاتا ہے۔ تجویز کردہ عمل: کثرت سے۔

حوالہ: Jamiʿ al-Tirmidhi 3464