ہدایت

اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.

رومن تلفظ

Allāhumma ihdinī wa saddidnī

اردو ترجمہ

اے اللہ! مجھے ہدایت دے اور درست راہ پر قائم رکھ۔

تشریح

ہدایت اور حق پر ثابت قدمی کی دعا۔

حوالہ: مسلم ) 2725 (

عبادت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى.

رومن تلفظ

Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wa al-tuqā, wa al-ʿafāf, wa al-ghinā

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ، پاک دامنی اور بے نیازی مانگتا ہوں۔

تشریح

دین اور دنیا کی کامیابی کے بنیادی پہلوؤں کو جمع کرنے والی دعا۔

حوالہ: مسلم ) 2721 (

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fuja’ati niqmatika, wa jamīʿi sakhṭika

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تیری نعمت کے زوال، تیری عطا کردہ عافیت کے بدل جانے، تیرے اچانک عذاب اور تیری ہر ناراضی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

نعمتوں کے چھن جانے اور اللہ کے عذاب سے حفاظت کی دعا۔

حوالہ: مسلم ) 2739 (

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَْعْدَاءِ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jahdi al-balā’, wa daraki al-shaqā’, wa sū’i al-qaḍā’, wa shamātati al-aʿdā’

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں سخت آزمائش، بدبختی کے آ لینے، بری تقدیر اور دشمنوں کے خوش ہونے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

سختیوں اور بڑی آزمائشوں سے حفاظت کی دعا۔

حوالہ: البخاري )6347(، مسلم ) 2707 (

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri samʿī, wa min sharri baṣarī, wa min sharri lisānī, wa min sharri qalbī, wa min sharri maniyyī

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں اپنی سماعت، اپنی بینائی، اپنی زبان، اپنے دل اور اپنی منی کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

حواس اور خواہشات کے اندر موجود شر سے حفاظت۔

حوالہ: الترمذي ) 3518 (

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri mā ʿamiltu, wa sharri mā lam aʿmal

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں اپنے کیے ہوئے اور نہ کیے ہوئے اعمال کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

گزشتہ اور آئندہ اعمال کے شر سے حفاظت۔

حوالہ: الترمذي – ) 3489 ( صحيح

مغفرت

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

رومن تلفظ

Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.

اردو ترجمہ

تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ظالموں میں سے تھا۔

تشریح

یونس علیہ السلام کی دعا، جس میں توحید، اللہ کی پاکی کا بیان اور سچی توبہ یکجا ہیں۔

حوالہ: صحيح الترغيب (1644)

عمومی

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.

رومن تلفظ

Allāhumma aṣliḥ lī dīniya alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میرے دین کی اصلاح فرما جو میرے معاملات کی حفاظت ہے، میری دنیا کی اصلاح فرما جس میں میری روزی ہے، اور میری آخرت کی اصلاح فرما جس میں مجھے لوٹنا ہے۔ زندگی کو میرے لیے ہر بھلائی میں اضافے کا ذریعہ بنا اور موت کو میرے لیے ہر برائی سے راحت بنا۔

تشریح

درست دین، پاکیزہ دنیاوی زندگی، کامیاب آخرت اور بابرکت انجام کی مکمل دعا۔

حوالہ: صحيح مسلم (2720)

مغفرت

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.

رومن تلفظ

Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu al-ʿafwa faʿfu ʿannī.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تو بہت معاف کرنے والا ہے، معافی کو پسند کرتا ہے، لہٰذا مجھے معاف فرما۔

تشریح

لیلۃ القدر کے لیے سکھائی گئی معروف دعا، جس میں اللہ سے مکمل معافی مانگی جاتی ہے۔

حوالہ: صحيح ابن ماجه (3119)

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min munkarāti al-akhlāqi, wa al-aʿmāli, wa al-ahwā’.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں برے اخلاق، برے اعمال اور بری خواہشات سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

اخلاق، اعمال اور باطنی رجحانات کی خرابی سے حفاظت کی دعا۔

حوالہ: صحيح الترمذي (3591)

حفاظت

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.

رومن تلفظ

Allāhumma iqsim lanā min khashyatika mā yaḥūlu baynanā wa bayna maʿāṣīk, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannatak, wa mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalaynā muṣībāti al-dunyā, wa mattiʿnā bi-asmāʿinā wa abṣārinā wa quwwatinā mā aḥyaytanā, wajʿalhu al-wāritha minnā, wajʿal tha’ranā ʿalā man ẓalamanā, wanṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali al-dunyā akbara hamminā wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā.

اردو ترجمہ

اے اللہ! ہمیں اپنے خوف کا اتنا حصہ عطا فرما جو ہمارے اور تیری نافرمانی کے درمیان حائل ہو، اپنی اطاعت کا اتنا حصہ جو ہمیں تیری جنت تک پہنچا دے، اور یقین کا اتنا حصہ جو دنیا کی مصیبتیں ہم پر آسان کر دے۔ جب تک تو ہمیں زندہ رکھے ہماری سماعت، بینائی اور قوت سے ہمیں فائدہ دے اور انہیں ہمارے بعد تک باقی رکھ۔ ہمارا بدلہ اس سے دلا جس نے ہم پر ظلم کیا، ہمارے دشمنوں کے خلاف ہماری مدد فرما، ہماری مصیبت ہمارے دین میں نہ ڈال، دنیا کو ہماری سب سے بڑی فکر اور ہمارے علم کی آخری حد نہ بنا، اور ہم پر ایسے شخص کو مسلط نہ کر جو ہم پر رحم نہ کرے۔

تشریح

خوفِ الٰہی، اطاعت، یقین، صحت، انصاف، ایمان کی حفاظت اور دنیا کے جنون سے آزادی کی جامع دعا۔

حوالہ: صحيح الترمذي (3502)

ہدایت

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا.

رومن تلفظ

Allāhumma ijʿal fī qalbī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa fī samʿī nūran, wa ʿan yamīnī nūran, wa ʿan yasārī nūran, wa fawqī nūran, wa taḥtī nūran, wa amāmī nūran, wa khalfī nūran, wajʿal lī nūrā.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میرے دل میں نور، میری نگاہ میں نور، میری سماعت میں نور، میرے دائیں نور، میرے بائیں نور، میرے اوپر نور، میرے نیچے نور، میرے سامنے نور اور میرے پیچھے نور رکھ، اور میرے لیے نور بنا دے۔

تشریح

ہدایت کے نور سے باطن، حواس اور ہر سمت کو بھر دینے کی دعا۔

حوالہ: صحيح البخاري (6316)، صحيح مسلم (763)

مغفرت

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran, wa lā yaghfiru al-dhunūba illā ant, faghfir lī maghfiratan min ʿindik, warḥamnī, innaka anta al-ghafūru al-raḥīm.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں نے اپنے آپ پر بہت ظلم کیا، اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا، لہٰذا اپنی طرف سے مجھے بخشش عطا فرما اور مجھ پر رحم فرما؛ بے شک تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

تشریح

گناہ کا عاجزانہ اقرار اور اللہ کی منفرد بخشش اور رحمت کی براہ راست درخواست۔

حوالہ: صحيح البخاري (834)

آخری تشہد کے بعد، نماز ختم کرنے سے پہلے کی دعائیں

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ)) .

رومن تلفظ

Allāhumma innī asʾaluka bi-annī ashhadu annaka anta llāhu lā ilāha illā anta l-aḥadu ṣ-ṣamadu lladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے اس وسیلے سے سوال کرتا ہوں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو یکتا، بے نیاز ہے، جس نے نہ کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا، اور کوئی اس کا ہمسر نہیں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

صبح و شام کے اذکار

((اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).

رومن تلفظ

Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastataʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bi-dhanbī faghfir lī fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā Anta.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ اپنے کیے کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ مجھ پر تیری نعمت کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہ کا اقرار کرتا ہوں، لہٰذا مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

سونے سے پہلے کے کلمات

((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)).

رومن تلفظ

Allāhumma qinī ʿathabaka yawma tabʿathu ʿibadak.

اردو ترجمہ

اے اللہ! جس دن تو اپنے بندوں کو دوبارہ اٹھائے گا مجھے اپنے عذاب سے بچا۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

سونے کے خوف، تنہائی اور افسردگی کے وقت کے کلمات

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّياطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ)).

رومن تلفظ

Aʿūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min ghaḍabihi wa ʿiqābihi, wa sharri ʿibādihi, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūni.

اردو ترجمہ

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کے غضب، اس کی سزا، اس کے بندوں کے شر، شیاطین کے وسوسوں اور ان کے میرے پاس آنے سے۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

شدید پریشانی کی دعائیں

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

رومن تلفظ

Allahumma rahmataka arjoo fala takilnee ila nafsee tarfata AAayn, wa-aslih lee sha/nee kullah, la ilaha illa ant.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تیری رحمت کی امید رکھتا ہوں، مجھے پلک جھپکنے کے لیے بھی میرے نفس کے حوالے نہ کر، میرے تمام معاملات درست فرما، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

شدید پریشانی کی دعائیں

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

رومن تلفظ

Allāhu Allāhu Rabbī, lā ushriku bihi shayʾan.

اردو ترجمہ

اللہ، اللہ میرا رب ہے، میں اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتا۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

مرضِ موت میں دعائیں

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى)).

رومن تلفظ

Allāhumma-ghfir lī, warḥamnī, wa alḥiqnī bir-rafīqil-aʿlā.

اردو ترجمہ

اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما اور مجھے بلند ترین رفاقت والوں سے ملا دے۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔