پڑھنے کا تحفہ۔ بانٹنے کی دعا۔ باقی رہنے والی محبت۔
وہ اس دنیا سے رخصت ہو گئے، مگر ان کے لیے ہماری دعائیں جاری ہیں۔
اپنے کسی عزیز کو دعاؤں اور اذکار کی کتاب تحفے میں دیں۔
اپنے کسی عزیز، زندہ یا مرحوم، کے نام کتاب بنائیں یا اپنے لیے ایک نسخہ تیار کریں۔ عربی یا عربی اور انگریزی میں 1,000 سے زیادہ دعائیں اور اذکار دستیاب ہیں۔ پہلے صفحے پر ان کا نام سنہری رنگ میں، ذاتی اهداء اور ان کے لیے دعا کے ساتھ آتا ہے۔
پڑھنے اور خاندان کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے پی ڈی ایف کتاب بنائیں۔ ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ ہر پڑھنے والے کو فائدہ دے اور آپ کو اور جس کے نام کتاب ہے اسے اجر اور بھلائی عطا فرمائے۔
«سبحان اللہ اور الحمد للہ آسمانوں اور زمین کے درمیان کی جگہ کو بھر دیتے ہیں۔» · صحیح مسلم 223
فہرست کے 4,370 کارڈ اور کتاب الدعاء کے 582 کارڈ اردو ترجمے کے ساتھ دستیاب ہیں۔ عربی متن اصل کارڈ کے مطابق رکھا گیا ہے۔ پی ڈی ایف کتابوں اور دیگر خدمات کی زبان ہر لنک پر واضح ہے۔
اللهم إنا نسألك بأنك أنت الله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد أن تنظر إلينا في ساعتنا هذه فتنزل علينا رحمة من عندك وحنانا من لدنك تغننا بها عن رحمة وحنان من سواك.
رومن تلفظ
Allāhumma innā nasʾaluka bi-annaka Antallāhul-Aḥaduṣ-Ṣamadulladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥadun, an tanẓura ilaynā fī sāʿatinā hādhihi fa-tunzila ʿalaynā raḥmatan min ʿindika wa ḥanānan min ladunka tughninā bihā ʿan raḥmati wa ḥanāni man siwāka.
اردو ترجمہ
اے اللہ! ہم تجھ سے اس وسیلے سے مانگتے ہیں کہ تو ہی اللہ، یکتا، بے نیاز ہے، جس نے نہ کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا، اور کوئی اس کا ہمسر نہیں، کہ اس گھڑی ہم پر نظر فرما، ہم پر اپنی طرف سے رحمت اور شفقت نازل فرما، جن کے ذریعے ہمیں اپنے سوا دوسروں کی رحمت اور شفقت سے بے نیاز کر دے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
اصل کارڈ میں اقتباس ہے؛ یہاں دستیاب متن کا مکمل ترجمہ پیش کیا گیا ہے۔
إلهي... كيف أمتنع بالذنب من الدعاء ولا أراك تمتنع مع الذنب من العطاء؟ فإن غفرت فخير راحم أنت وإن عذبت فغير ظالم أنت.
رومن تلفظ
Ilāhī, kayfa amtaniʿu bidh-dhanbi minad-duʿāʾi wa lā arāka tamtaniʿu maʿadh-dhanbi minal-ʿaṭāʾi? Fa-in ghafarta fa-khayru rāḥimin Anta, wa in ʿadhdhabta fa-ghayru ẓālimin Anta.
اردو ترجمہ
اے میرے معبود! گناہ کی وجہ سے دعا سے کیسے رکوں، جبکہ میں دیکھتا ہوں کہ تو گناہ کے باوجود عطا سے نہیں رکتا؟ اگر تو بخش دے تو بہترین رحم کرنے والا ہے، اور اگر عذاب دے تو ظالم نہیں۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
إلهي وقف السائلون ببابك، ولاذ الفقراء بجنابك ووقفت سفينة المساكين على ساحل كرمك، يرجون الجواز إلى ساحة رحمتك ونعمتك، إلهي إن كنت لاتكرم في هذا الشهر إلامن أخلص لك في صيامه فمن للمذنب المقصر إذا غرق في بحر ذنوبه وآثامه.
رومن تلفظ
Ilāhī waqafas-sāʾilūna bi-bābika, wa lādhal-fuqarāʾu bi-janābika, wa waqafat safīnatul-masākīni ʿalā sāḥili karamika, yarjūnal-jawāza ilā sāḥati raḥmatika wa niʿmatika. Ilāhī in kunta lā tukrimu fī hādhāsh-shahri illā man akhlaṣa laka fī ṣiyāmihi, fa-man lil-mudhnibil-muqaṣṣiri idhā ghariqa fī baḥri dhunūbihi wa āthāmihi.
اردو ترجمہ
اے میرے معبود! سوال کرنے والے تیرے در پر کھڑے ہیں، محتاج تیری پناہ میں آئے ہیں اور مسکینوں کی کشتی تیرے کرم کے ساحل پر ٹھہری ہے، وہ تیری رحمت اور نعمت کے میدان تک پہنچنے کی امید رکھتے ہیں۔ اے میرے معبود! اگر تو اس مہینے میں صرف اسے نوازتا ہے جس نے اپنے روزے میں تیرے لیے اخلاص کیا، تو کوتاہی کرنے والے گناہگار کا کون ہے جب وہ اپنے گناہوں اور خطاؤں کے سمندر میں ڈوب جائے؟
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
رب اجعل أيامنا كلها سعادة رب بدد الأحزان وأبرئ الأسقام وابسط الأرزاق وحسن الأخلاق وانشر الرحمات وامح السيئات تباركت يا رب البريات يا رب الأرض والسماوات.
رومن تلفظ
Rabbi ijʿal ayyāmanā kullahā saʿādatan. Rabbi baddidil-aḥzāna wa abriʾil-asqāma, wabsuṭil-arzāqa wa ḥassinil-akhlāqa, wanshurir-raḥamāti wamḥus-sayyiʾāti. Tabārakta yā Rabbal-bariyyāti, yā Rabbal-arḍi was-samāwāti.
اردو ترجمہ
اے رب! ہمارے تمام دن خوشی والے بنا۔ اے رب! غم دور کر، بیماریوں سے شفا دے، رزق کشادہ کر، اخلاق اچھے کر، رحمتیں پھیلا اور برائیاں مٹا دے۔ اے مخلوقات کے رب، زمین اور آسمانوں کے رب! تو بابرکت ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
إلهي إن كنت لاترحم إلا الطائعين فمن للعاصين، وإن كنت لاتقبل إلا العاملين فمن للمقصرين، إلهي ربح الصائمون، وفاز القائمون، ونجا المخلصون، ونحن عبيدك المذنبون فارحمنا برحمتك وجد علينا بفضلك ومنتك واغفر لنا أجمعين برحمتك يا أرحم الراحمين وصلي الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
رومن تلفظ
Ilāhī in kunta lā tarḥamu illaṭ-ṭāʿīna fa-man lil-ʿāṣīna, wa in kunta lā taqbalu illal-ʿāmilīna fa-man lil-muqaṣṣirīna. Ilāhī rabiḥaṣ-ṣāʾimūna, wa fāzal-qāʾimūna, wa najal-mukhliṣūna, wa naḥnu ʿabīdukal-mudhnibūna farḥamnā bi-raḥmatika, wa jud ʿalaynā bi-faḍlika wa minnatika, waghfir lanā ajmaʿīna bi-raḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīna. Wa ṣallallāhu ʿalā Sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallama.
اردو ترجمہ
اے میرے معبود! اگر تو صرف فرمانبرداروں پر رحم کرتا ہے تو نافرمانوں کا کون ہے؟ اگر تو صرف عمل کرنے والوں کو قبول کرتا ہے تو کوتاہی کرنے والوں کا کون ہے؟ اے میرے معبود! روزے داروں نے نفع پایا، قیام کرنے والے کامیاب ہوئے، مخلص نجات پا گئے، اور ہم تیرے گناہگار بندے ہیں، پس اپنی رحمت سے ہم پر رحم کر، اپنے فضل اور احسان سے ہمیں نواز اور اپنی رحمت سے ہم سب کو بخش دے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اللہ ہمارے سردار محمد، ان کی آل اور ان کے صحابہ پر درود اور سلام بھیجے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
ربنا اجعلنا لك ذكارين، لك شكارين، إليك أواهين منيبين، تقبل يا رب توبتنا، واغسل حوبتنا، وأجب دعواتنا، وثبت حجتنا، واسلل سخائم صدورنا، وعافنا واعف عنا.
رومن تلفظ
Rabbanā ijʿalnā laka dhakkārīna, laka shakkārīna, ilayka awwāhīna munībīna. Taqabbal yā Rabbi tawbatanā, waghsil ḥawbatanā, wa ajib daʿawātinā, wa thabbit ḥujjatanā, waslul sakhāʾima ṣudūrinā, wa ʿāfinā waʿfu ʿannā.
اردو ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں اپنا بہت ذکر اور شکر کرنے والا، تیرے سامنے آہ و زاری اور رجوع کرنے والا بنا۔ اے رب! ہماری توبہ قبول کر، ہمارے گناہ دھو دے، ہماری دعائیں قبول کر، ہماری حجت ثابت کر، ہمارے سینوں کی کدورتیں نکال، ہمیں عافیت دے اور معاف فرما۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
إلهنا لا تحرمنا من نبيك الشفاعة، و اجعل التقوى لنا أربح بضاعة، و لا تجعلنا فى شهرنا هذا من أهل التفريط و الإضاعة، و امنا من خوفنا يوم تقوم الساعه برحمتك يا أرحم الراحمين.
رومن تلفظ
Ilāhanā lā taḥrimnā min Nabiyyikash-shafāʿata, wajʿalit-taqwā lanā arbaḥa biḍāʿatin, wa lā tajʿalnā fī shahrinā hādhā min ahlit-tafrīṭi wal-iḍāʿati, wa āminnā min khawfinā yawma taqūmus-sāʿatu bi-raḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīna.
اردو ترجمہ
اے ہمارے معبود! ہمیں اپنے نبی کی شفاعت سے محروم نہ کر، تقویٰ کو ہمارے لیے سب سے نفع بخش سودا بنا، اس مہینے میں ہمیں کوتاہی اور ضیاع کرنے والوں میں شامل نہ کر، اور قیامت قائم ہونے کے دن ہمیں اپنے خوف سے امن دے، اپنی رحمت سے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
اللهم اجعلنا من الذين يقولون فيعملون، ويعملون فيخلصون، ويخلصون فيقبلون، ويقبلون فينعمون، وينعمون، وينعمون فيشاهدون برحمتك يا أرحم الراحمين.
رومن تلفظ
Allāhummajʿalnā minalladhīna yaqūlūna fa-yaʿmalūna, wa yaʿmalūna fa-yukhliṣūna, wa yukhliṣūna fa-yuqbalūna, wa yuqbalūna fa-yanʿamūna, wa yanʿamūna, wa yanʿamūna fa-yushāhidūna bi-raḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīna.
اردو ترجمہ
اے اللہ! ہمیں ان میں شامل کر جو کہتے ہیں تو عمل کرتے ہیں، عمل کرتے ہیں تو اخلاص کرتے ہیں، اخلاص کرتے ہیں تو قبول کیے جاتے ہیں، قبول کیے جاتے ہیں تو نعمت پاتے ہیں، نعمت پاتے ہیں، اور نعمت پاتے ہیں تو مشاہدہ کرتے ہیں، اپنی رحمت سے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
إلهي، كيف أفرح وقد عصيتك، وكيف لا أفرح وقد عرفتك، وكيف أدعوك وأنا خاطىء، وكيف لا أدعوك وأنت كريم.
رومن تلفظ
Ilāhī, kayfa afraḥu wa qad ʿaṣaytuka, wa kayfa lā afraḥu wa qad ʿaraftuka, wa kayfa adʿūka wa anā khāṭiʾun, wa kayfa lā adʿūka wa Anta Karīmun.
اردو ترجمہ
اے میرے معبود! میں کیسے خوش ہوں جبکہ تیری نافرمانی کی، اور کیسے خوش نہ ہوں جبکہ تجھے پہچانا؟ تجھے کیسے پکاروں جبکہ خطاکار ہوں، اور کیسے نہ پکاروں جبکہ تو کریم ہے؟
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك.
رومن تلفظ
Subḥānallāhi ʿadada mā khalaqa fis-samāʾi, wa subḥānallāhi ʿadada mā khalaqa fil-arḍi, wa subḥānallāhi ʿadada mā bayna dhālika, wa subḥānallāhi ʿadada mā Huwa khāliqun, wallāhu akbaru mithla dhālika, wal-ḥamdu lillāhi mithla dhālika, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi mithla dhālika.
اردو ترجمہ
اللہ پاک ہے آسمان میں اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ پاک ہے زمین میں اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ پاک ہے ان کے درمیان کی چیزوں کی تعداد کے برابر، اللہ پاک ہے اس کی آئندہ تخلیق کی تعداد کے برابر؛ اسی قدر اللہ سب سے بڑا ہے، اسی قدر تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اور اسی قدر گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت اللہ ہی سے ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
آج کی دعا پڑھیں، قرآن و سنت کے اذکار دیکھیں یا حکمت کی کوئی بات تلاش کریں۔ عربی متن، معانی اور حوالے ایک جگہ جمع ہیں؛ اردو ترجمہ مرحلہ وار شامل ہو رہا ہے۔
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
اے اللہ! میں تجھ سے اپنے دین، دنیا، اہل و عیال اور مال میں معافی اور عافیت مانگتا ہوں۔
✦ ✧ ✦
دعا 3 · ہدایت
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīاے اللہ! مجھے ہدایت دے اور درست راہ پر قائم رکھ۔
عربی کتب خانہ اور انگریزی کارڈ اپنے ساتھ رکھیں۔ پڑھیں، پسندیدہ کارڈ محفوظ کریں، روزانہ ایک کارڈ کھولیں اور شیئر کرنے کے لیے پوسٹر ڈاؤن لوڈ کریں۔ اینڈرائیڈ ایپ گوگل پلے کی آزمائش میں ہے؛ منظوری کے بعد عام ڈاؤن لوڈ دستیاب ہوگا۔ آج ہی ویب سائٹ کو اپنی ہوم اسکرین میں شامل کر سکتے ہیں۔
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
عربی متن، جہاں دستیاب ہو رومن تلفظ، انگریزی معنی اور ڈاؤن لوڈ کرنے والے پوسٹر۔
پوچھیں · دریافت کریں · رہنمائی لیں
م
امام سے رابطہ کریں معاذ الهواري
امام معاذ الهواري عالم، معلم، خطیب اور معاشرتی رہنما ہیں۔ اسلامی تعلیم، دعوت، قرآن کی تدریس اور رہنمائی میں ان کا 20 سال سے زیادہ بین الاقوامی تجربہ ہے۔
وہ مدینہ انٹرنیشنل یونیورسٹی سے تفسیر و علوم القرآن میں ماسٹرز اور الازہر سے علومِ اسلامیہ، تخصص حدیث، میں بیچلرز رکھتے ہیں۔ عربی اور انگریزی میں رہنمائی دیتے ہیں۔
