پڑھنے کا تحفہ۔ بانٹنے کی دعا۔ باقی رہنے والی محبت۔
وہ اس دنیا سے رخصت ہو گئے، مگر ان کے لیے ہماری دعائیں جاری ہیں۔
اپنے کسی عزیز کو دعاؤں اور اذکار کی کتاب تحفے میں دیں۔
اپنے کسی عزیز، زندہ یا مرحوم، کے نام کتاب بنائیں یا اپنے لیے ایک نسخہ تیار کریں۔ عربی یا عربی اور انگریزی میں 1,000 سے زیادہ دعائیں اور اذکار دستیاب ہیں۔ پہلے صفحے پر ان کا نام سنہری رنگ میں، ذاتی اهداء اور ان کے لیے دعا کے ساتھ آتا ہے۔
پڑھنے اور خاندان کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے پی ڈی ایف کتاب بنائیں۔ ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ ہر پڑھنے والے کو فائدہ دے اور آپ کو اور جس کے نام کتاب ہے اسے اجر اور بھلائی عطا فرمائے۔
«سبحان اللہ اور الحمد للہ آسمانوں اور زمین کے درمیان کی جگہ کو بھر دیتے ہیں۔» · صحیح مسلم 223
فہرست کے 4,370 کارڈ اور کتاب الدعاء کے 582 کارڈ اردو ترجمے کے ساتھ دستیاب ہیں۔ عربی متن اصل کارڈ کے مطابق رکھا گیا ہے۔ پی ڈی ایف کتابوں اور دیگر خدمات کی زبان ہر لنک پر واضح ہے۔
Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khāṣamtu. Allāhumma innī aʿūdhu biʿizzatika, lā ilāha illā ant, an tuḍillanī. Anta al-ḥayyu alladhī lā yamūt, wa al-jinnu wa al-insu yamūtūn.
اردو ترجمہ
اے اللہ! میں تیرے آگے تسلیم ہوا، تجھ پر ایمان لایا، تجھ پر بھروسا کیا، تیری طرف رجوع کیا اور تیرے لیے جھگڑا کیا۔ اے اللہ! میں تیری عزت کی پناہ مانگتا ہوں، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، کہ تو مجھے گمراہ نہ کرے۔ تو وہ زندہ ہے جو مرتا نہیں، جبکہ جن اور انسان مرتے ہیں۔
تشریح
فرمانبرداری، ایمان، بھروسے اور توبہ کا اقرار، گمراہی سے حفاظت کی درخواست کے ساتھ۔
Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭik, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatik, wa aʿūdhu bika mink, lā uḥṣī thanā’an ʿalayk, anta kamā athnayta ʿalā nafsik.
اردو ترجمہ
اے اللہ! میں تیری رضا کے ذریعے تیرے غضب سے، تیری عافیت کے ذریعے تیری سزا سے پناہ مانگتا ہوں، اور تجھ سے تیری ہی پناہ مانگتا ہوں۔ میں تیری ثنا کا احاطہ نہیں کر سکتا؛ تو ویسا ہی ہے جیسی تو نے خود اپنی ثنا بیان کی۔
تشریح
عاجزی کی بلند دعا، جس میں انسانی تعریف کی محدودیت کا اقرار کرتے ہوئے اللہ کی رضا اور حفاظت مانگی جاتی ہے۔
Lā ilāha illallāhul-ʿAẓīmul-Ḥalīmu, lā ilāha illallāhu Rabbul-ʿarshil-ʿaẓīmi, lā ilāha illallāhu Rabbus-samāwāti wa Rabbul-arḍi wa Rabbul-ʿarshil-karīmi.
اردو ترجمہ
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، جو عظمت والا، بردبار ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، جو عظیم عرش کا رب ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، جو آسمانوں کا رب، زمین کا رب اور کریم عرش کا رب ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك.
رومن تلفظ
Subḥānallāhi ʿadada mā khalaqa fis-samāʾi, wa subḥānallāhi ʿadada mā khalaqa fil-arḍi, wa subḥānallāhi ʿadada mā bayna dhālika, wa subḥānallāhi ʿadada mā Huwa khāliqun, wallāhu akbaru mithla dhālika, wal-ḥamdu lillāhi mithla dhālika, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi mithla dhālika.
اردو ترجمہ
اللہ پاک ہے آسمان میں اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ پاک ہے زمین میں اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ پاک ہے ان کے درمیان کی چیزوں کی تعداد کے برابر، اللہ پاک ہے اس کی آئندہ تخلیق کی تعداد کے برابر؛ اسی قدر اللہ سب سے بڑا ہے، اسی قدر تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اور اسی قدر گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت اللہ ہی سے ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
(سبحان الذي تعطف العزّ وقال به، سبحان الذي لبس المجد وتكرم به، سبحان الذي لا ينبغي التسبيح إلا له، سبحان ذي الفضل والنعم، سبحان ذي المجد والكرم، سبحان ذي الجلال والإكرام).
پاک ہے وہ جس نے عزت کی چادر اوڑھی اور اسے اختیار کیا۔ پاک ہے وہ جس نے بزرگی کا لباس پہنا اور اس سے کریم ہوا۔ پاک ہے وہ جس کے سوا کسی کی تسبیح مناسب نہیں۔ پاک ہے فضل اور نعمتوں والا، بزرگی اور کرم والا، جلال و اکرام والا۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
یہ روایت ضعیف ہے؛ اس عبارت کو ثابت شدہ سنت کے طور پر پیش نہیں کیا جا رہا۔
سبحان الله وبحمده، لا قوة إلا بالله، ما شاء الله كان و ما لم يشأ لم يكن، أعلم أن الله على كل شيء قدير، وأن الله قد أحاط بكل شيء علماً.
رومن تلفظ
Subḥānallāhi wa biḥamdihi, lā quwwata illā billāhi, mā shāʾallāhu kāna wa mā lam yashaʾ lam yakun, aʿlamu annallāha ʿalā kulli shayʾin Qadīrun, wa annallāha qad aḥāṭa bi-kulli shayʾin ʿilman.
اردو ترجمہ
اللہ پاک ہے اور اسی کی حمد ہے۔ قوت صرف اللہ سے ہے۔ جو اللہ چاہے وہ ہوتا ہے، جو نہ چاہے نہیں ہوتا۔ میں جانتا ہوں کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے اور اس کا علم ہر چیز کو محیط ہے۔۔
اے اللہ! میں تجھ سے اس بنا پر مانگتا ہوں کہ تمام تعریف تیرے لیے ہے۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو بہت احسان کرنے والا، آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے۔ اے عظمت اور عزت والے، اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے سب کو قائم رکھنے والے!
(الحمد لله عدد ما خلق الله، والحمد لله ملء ما خلق الله، والحمد لله عدد ما في السموات والأرض، والحمد لله ما أحصى كتابه، والحمد لله عدد كل شيء، وسبحان الله مثلهن)
تمام حمد اللہ کے لیے ہے اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، تمام حمد اللہ کے لیے ہے اس کی مخلوق کو بھر دینے کے برابر، تمام حمد اللہ کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی چیزوں کی تعداد کے برابر، تمام حمد اللہ کے لیے ہے جو اس کی کتاب نے شمار کیا، تمام حمد اللہ کے لیے ہے ہر چیز کی تعداد کے برابر، اور اسی قدر اللہ کی تسبیح ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
(ربَّنا لك الحمد، مِلْءَ السموات والأرض ومِلْءَ ما شئت من شيء بعد، أهلَ الثناءِ والمجد، أحقُّ ما قال العبد وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ)
رومن تلفظ
Rabbanā lakal-ḥamdu, milʾas-samāwāti wal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿdu, ahlath-thanāʾi wal-majdi, aḥaqqu mā qālal-ʿabdu wa kullunā laka ʿabdun, Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya li-mā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhal-jaddi minkal-jaddu.
اردو ترجمہ
ہمارے رب، تیرے لیے حمد ہے آسمانوں اور زمین کو بھر دینے کے برابر، اور اس کے بعد جس چیز کو تو چاہے اسے بھر دینے کے برابر۔ اے ثنا اور بزرگی کے مستحق، یہ بندے کی کہی ہوئی سب سے برحق بات ہے، اور ہم سب تیرے بندے ہیں۔ اے اللہ، جو تو دے اسے کوئی روک نہیں سکتا، جو تو روکے اسے کوئی دے نہیں سکتا، اور کسی صاحب حیثیت کی حیثیت تیرے مقابلے میں اسے فائدہ نہیں دیتی۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
(الحمد لله الذي يطعم ولا يُطعم، منّ علينا فهدانا، وأطعمنا وسقانا، وكلِّ بلاء حسن أبلانا، الحمد لله غير مُوَدّع ولا مكافئ ولا مكفور ولا مستغنىً عنه. الحمد لله الذي أطعم من الطعام، وسقى من الشراب، وكسا من العُرْي، وهدى من الضلالة، وبَصّر من العماية، وفضّل على كثير ممن خلق تفضيلاً، الحمد لله رب العالمين)
رومن تلفظ
Al-ḥamdu lillāhilladhī yuṭʿimu wa lā yuṭʿamu, manna ʿalaynā fa-hadānā, wa aṭʿamanā wa saqānā, wa kulli balāʾin ḥasanin ablānā. Al-ḥamdu lillāhi ghayra muwaddaʿin wa lā mukāfiʾin wa lā makfūrin wa lā mustaghnan ʿanhu. Al-ḥamdu lillāhilladhī aṭʿama minaṭ-ṭaʿāmi, wa saqā minash-sharābi, wa kasā minal-ʿuryi, wa hadā minaḍ-ḍalālati, wa baṣṣara minal-ʿamāyati, wa faḍḍala ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlan. Al-ḥamdu lillāhi Rabbil-ʿālamīna.
اردو ترجمہ
تمام حمد اللہ کے لیے ہے جو کھلاتا ہے اور کھلایا نہیں جاتا۔ اس نے ہم پر احسان کیا، ہدایت دی، کھلایا، پلایا اور ہر اچھے انعام سے نوازا۔ اللہ کے لیے ایسی حمد ہے جو نہ چھوڑی جائے، نہ اس کا بدلہ ادا ہو سکے، نہ ناشکری ہو اور نہ اس سے بے نیازی ہو۔ تمام حمد اللہ کے لیے ہے جس نے کھانا کھلایا، مشروب پلایا، برہنگی میں لباس دیا، گمراہی سے ہدایت اور اندھے پن سے بصیرت دی، اور اپنی بہت سی مخلوق پر فضیلت دی۔ تمام حمد اللہ رب العالمین کے لیے ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
(الحمد لله عدد ما أحصى كتابُه، والحمد لله عدد ما في كتابه، والحمد عدد ما أحصى خلقه، والحمد لله مِلْءَ ما في خلقه، والحمد لله مَلْءَ سماواته وأرضه، والحمد لله عدد كل شيء، والحمد لله على كل شيء)
تمام حمد اللہ کے لیے ہے ان چیزوں کی تعداد کے برابر جنہیں اس کی کتاب نے شمار کیا؛ اس کی کتاب میں موجود چیزوں کی تعداد کے برابر؛ اس کی مخلوق میں شمار ہونے والی چیزوں کی تعداد کے برابر؛ اس کی مخلوق کو بھر دینے کے برابر؛ اس کے آسمانوں اور زمین کو بھر دینے کے برابر؛ ہر چیز کی تعداد کے برابر؛ اور ہر چیز پر اللہ کی حمد ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
یہ روایت بہت ضعیف ہے؛ اس عبارت کو ثابت شدہ سنت کے طور پر پیش نہیں کیا جا رہا۔
اللهم أنت أحق من ذُكر، وأحق من عُبد، وأنصر من ابتُغي، وأرأف من مَلَك، وأجود من سُئل، وأوسع مَن أعطى. أنت الملك لا شريك لك، والفرد لا ند لك، كل شيء هالك إلا وجهَك. لن تطاع إلا بإذنك، ولن تعصى إلا بعلمك، تطاع فتشكر، وتُعصى فتغفر. أقرب شهيد، وأدنى حفيظ، حلت دون النفوس، وأخذت بالنواصي، وكتبت الآثار، ونسخت الآجال. القلوب لك مُفضية، والسر عندك علانية، الحلال ما أحللت، والحرام ما حرمت، والدين ما شرعت، والأمر ما قضيت، والخلق خلقك، والعبد عبدك، وأنت الله الرؤوف الرحيم). أسألك بنور وجهك الذي أشرقت له السماوات والأرض، وبكل حق هو لك، وبحق السائلين عليك، أن تقبلني في هذه الغداة أو في هذه العشية، وأن تجيرني من النار بقدرتك.
رومن تلفظ
Allāhumma Anta aḥaqqu man dhukira, wa aḥaqqu man ʿubida, wa anṣaru man ubtughiya, wa arʾafu man malaka, wa ajwadu man suʾila, wa awsaʿu man aʿṭā. Antal-Maliku lā sharīka laka, wal-Fardu lā nidda laka, kullu shayʾin hālikun illā wajhaka. Lan tuṭāʿa illā bi-idhnika, wa lan tuʿṣā illā bi-ʿilmika, tuṭāʿu fa-tashkuru, wa tuʿṣā fa-taghfiru. Aqrabu shahīdin, wa adnā ḥafīẓin, ḥulta dūnan-nufūsi, wa akhadhta bin-nawāṣī, wa katabtal-āthāra, wa nasakhtal-ājāla. Al-qulūbu laka mufḍiyatun, was-sirru ʿindaka ʿalāniyatun, al-ḥalālu mā aḥlalta, wal-ḥarāmu mā ḥarramta, wad-dīnu mā sharaʿta, wal-amru mā qaḍayta, wal-khalqu khalquka, wal-ʿabdu ʿabduka, wa Antallāhur-Raʾūfur-Raḥīmu. Asʾaluka bi-nūri wajhika alladhī ashraqat lahus-samāwātu wal-arḍu, wa bi-kulli ḥaqqin huwa laka, wa bi-ḥaqqis-sāʾilīna ʿalayka, an taqbalanī fī hādhihil-ghadāti aw fī hādhihil-ʿashiyyati, wa an tujīranī minan-nāri bi-qudratika.
اردو ترجمہ
اے اللہ، تو ذکر کا سب سے زیادہ حق دار، عبادت کا سب سے زیادہ حق دار، مدد طلب کرنے والوں کا سب سے بڑا مددگار، بادشاہوں میں سب سے مہربان، مانگے جانے والوں میں سب سے سخی اور دینے والوں میں سب سے کشادہ ہے۔ تو بادشاہ ہے، تیرا شریک نہیں؛ تو یکتا ہے، تیرا ہم سر نہیں۔ تیرے چہرے کے سوا ہر چیز ہلاک ہونے والی ہے۔ تیری اجازت کے بغیر اطاعت نہیں ہو سکتی اور تیرے علم کے بغیر نافرمانی نہیں ہوتی۔ اطاعت ہو تو تو قدر کرتا ہے، نافرمانی ہو تو بخش دیتا ہے۔ تو قریب ترین گواہ اور نزدیک ترین محافظ ہے۔ تو جانوں کے درمیان حائل ہوا، پیشانیوں کو پکڑا، آثار لکھے اور عمریں درج کیں۔ دل تیرے سامنے کھلے ہیں، راز تیرے ہاں ظاہر ہے۔ حلال وہ ہے جو تو حلال کرے، حرام وہ جو تو حرام کرے، دین وہ جو تو مقرر کرے، حکم وہ جو تو فیصلہ کرے۔ مخلوق تیری ہے، بندہ تیرا ہے، اور تو اللہ، رؤف اور رحیم ہے۔۔ میں تیرے چہرے کے اس نور کے وسیلے سے جس سے آسمان اور زمین روشن ہوئے، تیرے ہر حق اور تجھ سے مانگنے والوں کے حق کے وسیلے سے تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ اس صبح یا شام مجھے قبول فرما، اور اپنی قدرت سے مجھے آگ سے پناہ دے۔
Tamma nūruka fa-hadayta fa-lakal-ḥamdu, ʿaẓuma ḥilmuka fa-ʿafawta fa-lakal-ḥamdu, basaṭta yadaka fa-aʿṭayta fa-lakal-ḥamdu. Rabbanā: wajhuka akramul-wujūhi, wa jāhuka aʿẓamul-jāhi, wa ʿaṭiyyatuka afḍalul-ʿaṭiyyati wa ahnāhā. Tuṭāʿu Rabbanā fa-tashkuru, wa tuʿṣā Rabbanā fa-taghfiru, wa tujībul-muḍṭarra, wa takshifuḍ-ḍarra, wa tashfis-suqma, wa taghfirudh-dhanba, wa taqbalut-tawbata, wa lā yajzī bi-ālāʾika aḥadun, wa lā yablughu midḥataka qawlu qāʾilin.
اردو ترجمہ
تیرا نور کامل ہوا تو تو نے ہدایت دی، پس تیرے لیے حمد ہے۔ تیری بردباری عظیم ہوئی تو تو نے معاف کیا، پس تیرے لیے حمد ہے۔ تو نے اپنا ہاتھ پھیلایا اور عطا کی، پس تیرے لیے حمد ہے۔ ہمارے رب، تیرا چہرہ سب چہروں سے معزز، تیرا مقام سب سے عظیم اور تیری عطا سب سے افضل اور خوش گوار ہے۔ ہمارے رب، تیری اطاعت ہوتی ہے تو تو قدر کرتا ہے، ہمارے رب، نافرمانی ہوتی ہے تو بخش دیتا ہے۔ بے قرار کی دعا قبول کرتا، تکلیف دور کرتا، بیماری کی شفا دیتا، گناہ بخشتا اور توبہ قبول کرتا ہے۔ کوئی تیری نعمتوں کا بدلہ نہیں دے سکتا، کسی کہنے والے کا قول تیری پوری تعریف تک نہیں پہنچ سکتا۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
(لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدّ)
رومن تلفظ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā yanfaʿu dhal-jaddi minkal-jadd.
اردو ترجمہ
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا شریک نہیں؛ بادشاہی اور حمد اسی کی ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ، جو تو دے اسے کوئی روک نہیں سکتا، جو تو روکے اسے کوئی دے نہیں سکتا، اور کسی صاحب حیثیت کی حیثیت تیرے مقابلے میں فائدہ نہیں دیتی۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
(اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت قيوم السموات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت الحق، ووعدك حق، وقولك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، و النبيون حق، ومحمد حق.)
رومن تلفظ
Allāhumma lakal-ḥamdu Anta nūrus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa lakal-ḥamdu Anta Qayyūmus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa lakal-ḥamdu Antal-Ḥaqqu, wa waʿduka ḥaqqun, wa qawluka ḥaqqun, wa liqāʾuka ḥaqqun, wal-jannatu ḥaqqun, wan-nāru ḥaqqun, was-sāʿatu ḥaqqun, wan-nabiyyūna ḥaqqun, wa Muḥammadun ḥaqqun.
اردو ترجمہ
اے اللہ، تیرے لیے حمد ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان کے باشندوں کا نور ہے۔ تیرے لیے حمد ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان کے باشندوں کو قائم رکھنے والا ہے۔ تیرے لیے حمد ہے، تو حق ہے، تیرا وعدہ حق، تیرا قول حق، تجھ سے ملاقات حق، جنت حق، آگ حق، قیامت حق، نبی حق اور محمد حق ہیں۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت.
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، سبحان الله رب العالمين، لا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
رومن تلفظ
Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khāṣamtu, wa ilayka ḥākamtu, faghfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, Antal-Muqaddimu wa Antal-Muʾakhkhiru, lā ilāha illā Anta.
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, Allāhu akbaru kabīran, wal-ḥamdu lillāhi kathīran, subḥānallāhi Rabbil-ʿālamīna, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿAzīzil-Ḥakīmi.
Subḥānallāhi, wal-ḥamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbaru.
اردو ترجمہ
اے اللہ! میں تیرے سامنے سر تسلیم خم کرتا ہوں، تجھ پر ایمان لاتا ہوں، تجھ پر بھروسہ کرتا ہوں اور تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔ تیری مدد سے حجت کرتا ہوں اور فیصلے کے لیے تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔ میرے پہلے اور بعد کے گناہ، پوشیدہ اور ظاہر گناہ بخش دے۔ تو ہی آگے کرنے والا اور پیچھے کرنے والا ہے؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اللہ بہت بڑا ہے، اور اللہ کے لیے بہت زیادہ تعریف ہے۔ تمام جہانوں کے رب اللہ کی پاکی بیان کرتا ہوں۔ قوت اور طاقت صرف اللہ کی مدد سے ہے، جو غالب اور حکمت والا ہے۔
اللہ پاک ہے، تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔
Sahih al-Bukhari 1120; Sahih Muslim 2696, 2695 · Three separately quoted prayers
(لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، لا إله إلا الله وحده، أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده)
رومن تلفظ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa Huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun. Lā ilāha illallāhu waḥdahu, anjaza waʿdahu, wa naṣara ʿabdahu, wa hazamal-aḥzāba waḥdahu.
اردو ترجمہ
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا شریک نہیں۔ بادشاہی اور حمد اسی کی ہے، وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ اکیلے کے سوا کوئی معبود نہیں؛ اس نے اپنا وعدہ پورا کیا، اپنے بندے کی مدد کی اور اکیلے ہی لشکروں کو شکست دی۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔
آج کی دعا پڑھیں، قرآن و سنت کے اذکار دیکھیں یا حکمت کی کوئی بات تلاش کریں۔ عربی متن، معانی اور حوالے ایک جگہ جمع ہیں؛ اردو ترجمہ مرحلہ وار شامل ہو رہا ہے۔
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
اے اللہ! میں تجھ سے اپنے دین، دنیا، اہل و عیال اور مال میں معافی اور عافیت مانگتا ہوں۔
✦ ✧ ✦
دعا 3 · ہدایت
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīاے اللہ! مجھے ہدایت دے اور درست راہ پر قائم رکھ۔
عربی کتب خانہ اور انگریزی کارڈ اپنے ساتھ رکھیں۔ پڑھیں، پسندیدہ کارڈ محفوظ کریں، روزانہ ایک کارڈ کھولیں اور شیئر کرنے کے لیے پوسٹر ڈاؤن لوڈ کریں۔ اینڈرائیڈ ایپ گوگل پلے کی آزمائش میں ہے؛ منظوری کے بعد عام ڈاؤن لوڈ دستیاب ہوگا۔ آج ہی ویب سائٹ کو اپنی ہوم اسکرین میں شامل کر سکتے ہیں۔
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
عربی متن، جہاں دستیاب ہو رومن تلفظ، انگریزی معنی اور ڈاؤن لوڈ کرنے والے پوسٹر۔
پوچھیں · دریافت کریں · رہنمائی لیں
م
امام سے رابطہ کریں معاذ الهواري
امام معاذ الهواري عالم، معلم، خطیب اور معاشرتی رہنما ہیں۔ اسلامی تعلیم، دعوت، قرآن کی تدریس اور رہنمائی میں ان کا 20 سال سے زیادہ بین الاقوامی تجربہ ہے۔
وہ مدینہ انٹرنیشنل یونیورسٹی سے تفسیر و علوم القرآن میں ماسٹرز اور الازہر سے علومِ اسلامیہ، تخصص حدیث، میں بیچلرز رکھتے ہیں۔ عربی اور انگریزی میں رہنمائی دیتے ہیں۔
