حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fuja’ati niqmatika, wa jamīʿi sakhṭika

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تیری نعمت کے زوال، تیری عطا کردہ عافیت کے بدل جانے، تیرے اچانک عذاب اور تیری ہر ناراضی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

نعمتوں کے چھن جانے اور اللہ کے عذاب سے حفاظت کی دعا۔

حوالہ: مسلم ) 2739 (

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَْعْدَاءِ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jahdi al-balā’, wa daraki al-shaqā’, wa sū’i al-qaḍā’, wa shamātati al-aʿdā’

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں سخت آزمائش، بدبختی کے آ لینے، بری تقدیر اور دشمنوں کے خوش ہونے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

سختیوں اور بڑی آزمائشوں سے حفاظت کی دعا۔

حوالہ: البخاري )6347(، مسلم ) 2707 (

عبادت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿ, wa min qalbin lā yakhshaʿ, wa min nafsin lā tashbaʿ, wa min duʿā’in lā yusmaʿ

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں ایسے علم سے جو فائدہ نہ دے، ایسے دل سے جس میں خشوع نہ ہو، ایسے نفس سے جو سیر نہ ہو اور ایسی دعا سے جو قبول نہ ہو، تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

چار ہلاکت خیز خرابیوں سے پناہ۔

حوالہ: مسلم ) 2722 (

عبادت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا.

رومن تلفظ

Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam; wa-aʿūdhu bika mina al-sharri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa-nabiyyuka, wa-aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa-nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka al-jannata wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-aʿūdhu bika mina al-nāri wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayran.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے ہر بھلائی مانگتا ہوں، جلد ملنے والی بھی اور بعد میں ملنے والی بھی، وہ بھی جسے میں جانتا ہوں اور وہ بھی جسے نہیں جانتا۔ میں ہر برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، جلد آنے والی بھی اور بعد میں آنے والی بھی، وہ بھی جسے میں جانتا ہوں اور وہ بھی جسے نہیں جانتا۔ اے اللہ! میں تجھ سے وہ بھلائی مانگتا ہوں جو تیرے بندے اور نبی نے تجھ سے مانگی، اور اس برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس سے تیرے بندے اور نبی نے پناہ مانگی۔ اے اللہ! میں تجھ سے جنت اور اس کے قریب کرنے والے قول اور عمل مانگتا ہوں، اور آگ اور اس کے قریب کرنے والے قول اور عمل سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ میں تجھ سے مانگتا ہوں کہ جو بھی فیصلہ تو نے میرے لیے کیا ہے اسے میرے حق میں بھلائی بنا دے۔

تشریح

اس زندگی اور آخرت کی ہر بھلائی کی جامع دعا۔

حوالہ: ابن ماجه – ) 3846 ( صحيح

ایمان

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْ تُضِلَّنِي. أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ.

رومن تلفظ

Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khāṣamtu. Allāhumma innī aʿūdhu biʿizzatika, lā ilāha illā ant, an tuḍillanī. Anta al-ḥayyu alladhī lā yamūt, wa al-jinnu wa al-insu yamūtūn.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تیرے آگے تسلیم ہوا، تجھ پر ایمان لایا، تجھ پر بھروسا کیا، تیری طرف رجوع کیا اور تیرے لیے جھگڑا کیا۔ اے اللہ! میں تیری عزت کی پناہ مانگتا ہوں، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، کہ تو مجھے گمراہ نہ کرے۔ تو وہ زندہ ہے جو مرتا نہیں، جبکہ جن اور انسان مرتے ہیں۔

تشریح

فرمانبرداری، ایمان، بھروسے اور توبہ کا اقرار، گمراہی سے حفاظت کی درخواست کے ساتھ۔

حوالہ: صحيح الجامع (1309)

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri mā ʿamiltu, wa min sharri mā lam aʿmal.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں اپنے کیے ہوئے کاموں کے شر اور ان کاموں کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جو میں نے نہیں کیے۔

تشریح

گزشتہ اعمال کے نتائج اور آئندہ برائی سے حفاظت کی دعا۔

حوالہ: صحيح مسلم (2716)

عبادت

اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.

رومن تلفظ

Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭik, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatik, wa aʿūdhu bika mink, lā uḥṣī thanā’an ʿalayk, anta kamā athnayta ʿalā nafsik.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تیری رضا کے ذریعے تیرے غضب سے، تیری عافیت کے ذریعے تیری سزا سے پناہ مانگتا ہوں، اور تجھ سے تیری ہی پناہ مانگتا ہوں۔ میں تیری ثنا کا احاطہ نہیں کر سکتا؛ تو ویسا ہی ہے جیسی تو نے خود اپنی ثنا بیان کی۔

تشریح

عاجزی کی بلند دعا، جس میں انسانی تعریف کی محدودیت کا اقرار کرتے ہوئے اللہ کی رضا اور حفاظت مانگی جاتی ہے۔

حوالہ: صحيح مسلم (486)

حفاظت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِيَ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-hadm, wa aʿūdhu bika mina al-taraddī, wa aʿūdhu bika mina al-gharaqi wa al-ḥaraqi wa al-haram, wa aʿūdhu bika an yatakhabbaṭaniya al-shayṭānu ʿinda al-mawt, wa aʿūdhu bika an amūta fī sabīlika mudbiran, wa aʿūdhu bika an amūta ladīghā.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں عمارت کے گرنے، بلندی سے گرنے، ڈوبنے، جلنے اور بڑھاپے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ میں تیری پناہ مانگتا ہوں کہ موت کے وقت شیطان مجھے بدحواس کر دے، کہ میں تیری راہ میں پیٹھ پھیرتے ہوئے مروں، اور کہ میں کسی زہریلے جانور کے کاٹنے سے مروں۔

تشریح

اچانک آفتوں سے حفاظت اور موت کے وقت ثابت قدمی کی دعا۔

حوالہ: صحيح أبي داود (1552)

حفاظت

اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ، وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

رومن تلفظ

Allāhumma rabba Jibrā’īla wa Mīkā’īl, wa rabba Isrāfīl, aʿūdhu bika min ḥarri al-nār, wa min ʿadhābi al-qabr.

اردو ترجمہ

اے اللہ، جبرائیل اور میکائیل کے رب، اور اسرافیل کے رب! میں آگ کی گرمی اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

معزز فرشتوں پر اللہ کی ربوبیت کے وسیلے سے آگ اور قبر کے عذاب سے حفاظت کی دعا۔

حوالہ: صحيح النسائي (5534)

نیا لباس پہننے کی دعا

( اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ).

رومن تلفظ

Allāhumma lakal-ḥamdu Anta kasawtanīhi, asʾaluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lahu, wa aʿūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuniʿa lahu.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تمام تعریف تیرے لیے ہے، تو نے مجھے یہ پہنایا۔ میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس مقصد کی بھلائی مانگتا ہوں جس کے لیے یہ بنایا گیا، اور اس کے شر اور اس مقصد کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کے لیے یہ بنایا گیا۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

سونے کے خوف، تنہائی اور افسردگی کے وقت کے کلمات

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّياطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ)).

رومن تلفظ

Aʿūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min ghaḍabihi wa ʿiqābihi, wa sharri ʿibādihi, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūni.

اردو ترجمہ

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کے غضب، اس کی سزا، اس کے بندوں کے شر، شیاطین کے وسوسوں اور ان کے میرے پاس آنے سے۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

ہوا چلنے کی دعائیں

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ)).

رومن تلفظ

Allāhumma innī asʾaluka khayrahā wa khayra mā fīhā wa khayra mā ursilat bihi wa aʿūdhu bika min sharrihā wa sharri mā fīhā wa sharri mā ursilat bih.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے اس ہوا کی بھلائی، اس میں موجود بھلائی اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس کے شر، اس میں موجود شر اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

غصے کی دعا

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)).

رومن تلفظ

Aʿūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīmi.

اردو ترجمہ

میں مردود شیطان سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

شرک کے خوف کی دعا

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ)).

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika an ushrika bika wa anā aʿlamu, wa astaghfiruka li-mā lā aʿlamu.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں کہ جانتے ہوئے تیرے ساتھ شرک کروں، اور جسے میں نہیں جانتا اس پر تجھ سے بخشش مانگتا ہوں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

سفر میں کسی جگہ ٹھہرنے کی دعا

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)).

رومن تلفظ

aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.

اردو ترجمہ

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔

مغفرت اور رحمت

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّ لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ،أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

رومن تلفظ

Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā ʿabduk, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā istaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abū’u laka biniʿmatika ʿalayya, wa abū’u laka bidhanbī, faghfir lī, fa-innahu lā yaghfiru al-dhunūba illā ant.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ اپنے کیے کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ مجھ پر تیری نعمت کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہ کا اقرار کرتا ہوں، لہٰذا مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔

تشریح

اللہ سے مکمل بخشش، رحمت اور گناہ سے پاکیزگی کی دعا۔

حوالہ: Sahih al-Bukhari (6306) · Authentic

ہدایت اور ثابت قدمی

اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw ajhala aw yujhala ʿalayya

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں کہ گمراہ ہوں یا گمراہ کیا جاؤں، پھسلوں یا پھسلایا جاؤں، ظلم کروں یا مجھ پر ظلم کیا جائے، جہالت کروں یا میرے ساتھ جہالت کی جائے۔

تشریح

ہدایت، درست فیصلے اور ایمان پر ثابت رہنے والے دل کی دعا۔

حوالہ: Sahih Abi Dawud (5094) · Authentic

دعا

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

رومن تلفظ

Allāhumma fatir alsamawat walʾardi, ʿalim alghayb walshahadati, la ʾīlah ʾīlā ʾanta, raba kuli shayʾ wamalikahu, ʾaʿudh bik min shari nafsi, wamin shari alshaytan washirkihi, waʾan ʾaqtarif ʿalā nafsi suʾan ʾaw ʾajurah ʾīlā muslim

اردو ترجمہ

اے اللہ! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والے! تیرے سوا کوئی معبود نہیں، ہر چیز کے رب اور مالک! میں اپنے نفس کے شر، شیطان کے شر اور اس کے شرک سے، اور اس سے کہ اپنے آپ پر کوئی برائی کروں یا اسے کسی مسلمان تک پہنچاؤں، تیری پناہ مانگتا ہوں۔

تشریح

عبادت، امید اور اللہ پر بھروسے کی مختصر دعا۔

حوالہ: Sahih al-Tirmidhi (3529) · Authentic

دعا

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأرْضِ وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيءٍ، فَالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بكَ مِن شَرِّ كُلِّ شَيءٍ أَنْتَ آخِذٌ بنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأوَّلُ فليسَ قَبْلَكَ شَيءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فليسَ بَعْدَكَ شَيءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فليسَ فَوْقَكَ شَيءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فليسَ دُونَكَ شَيءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ

رومن تلفظ

Allāhumma rabba al-samāwāti wa rabba al-arḍi wa rabba al-ʿarshi al-ʿaẓīm, rabbanā wa rabba kulli shay’, fāliqa al-ḥabbi wa al-nawā, wa munzila al-tawrāti wa al-injīli wa al-furqān. Aʿūdhu bika min sharri kulli shay’in anta ākhidhun bināṣiyatih. Allāhumma anta al-awwalu falaysa qablaka shay’, wa anta al-ākhiru falaysa baʿdaka shay’, wa anta al-ẓāhiru falaysa fawqaka shay’, wa anta al-bāṭinu falaysa dūnaka shay’. Iqḍi ʿannā al-dayna wa aghninā mina al-faqr.

اردو ترجمہ

اے اللہ! آسمانوں کے رب، زمین کے رب، عظیم عرش کے رب، ہمارے رب اور ہر چیز کے رب، دانے اور گٹھلی کو پھاڑنے والے اور تورات، انجیل اور فرقان نازل کرنے والے! میں ہر اس چیز کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کی پیشانی تیرے قبضے میں ہے۔ اے اللہ! تو اول ہے، تجھ سے پہلے کچھ نہیں؛ تو آخر ہے، تیرے بعد کچھ نہیں؛ تو ظاہر ہے، تیرے اوپر کچھ نہیں؛ تو باطن ہے، تجھ سے پرے کچھ نہیں۔ ہمارا قرض ادا فرما اور ہمیں فقر سے بے نیاز کر دے۔

تشریح

عبادت، امید اور اللہ پر بھروسے کی مختصر دعا۔

حوالہ: Sahih Muslim (2713) · Authentic

معافی اور عافیت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَاليٍ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَاليٍ، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

رومن تلفظ

Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī al-dunyā wa al-ākhirah. Allāhumma as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī. Allāhumma ustur ʿawrātī, wa āmin rawʿātī, wa iḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī, wa ʿan yamīnī wa ʿan shimālī wa min fawqī, wa aʿūdhu bika an ughtāla min taḥtī.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں معافی اور عافیت مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میں اپنے دین، دنیا، گھر والوں اور مال میں معافی اور عافیت مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میرے پردوں کی حفاظت کر اور میرے خوف کو امن میں بدل دے۔ اے اللہ! میرے سامنے، پیچھے، دائیں، بائیں اور اوپر سے میری حفاظت فرما، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں کہ اپنے نیچے سے اچانک ہلاک کیا جاؤں۔

تشریح

اللہ سے معافی، حفاظت اور مکمل عافیت کی دعا۔

حوالہ: Sahih Ibn Majah (3135) · Authentic