Allāhumma innī aʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fuja’ati niqmatika, wa jamīʿi sakhṭika
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, lenyapnya keselamatan yang Engkau berikan, datangnya hukuman-Mu secara tiba-tiba, dan segala kemurkaan-Mu.
Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam; wa-aʿūdhu bika mina al-sharri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa-nabiyyuka, wa-aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa-nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka al-jannata wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-aʿūdhu bika mina al-nāri wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayran.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan, yang segera maupun yang akan datang, yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan, yang segera maupun yang akan datang, yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang dimohonkan oleh hamba dan Nabi-Mu kepada-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang hamba dan Nabi-Mu memohon perlindungan kepada-Mu darinya. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga dan segala perkataan atau perbuatan yang mendekatkan seseorang kepadanya, dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka dan segala perkataan atau perbuatan yang mendekatkan seseorang kepadanya. Aku juga memohon kepada-Mu agar setiap ketetapan yang Engkau tetapkan bagiku menjadi kebaikan.
Wahai Rabbku, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku.
Sumber: Doa umum berdasarkan makna Al-Qur’an; bukan kutipan ayat secara harfiah. Al-Qur’an · طه – الآيتان 25 - 26 دعاء موسى عليه السلام قبل مواجهة فرعون; لطلب الثبات وسعة الصدر في مواجهة الشدائد. A prophetic prayer for confidence and ease in difficult missions. الدعاء ٥٠١
Rabbanā ẓalamnā anfusnā, wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna mina al-khāsirīn
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Rabb kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni dan merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang merugi.
Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin, wa akhrijnī mukhraja ṣidqin, wa ijʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīran
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Rabbku, masukkanlah aku dengan cara yang baik dan keluarkanlah aku dengan cara yang baik, serta karuniakanlah kepadaku kekuasaan dari sisi-Mu yang menjadi penolong.
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmatika allatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī dhurrīyatī innī tubtu ilayka wa innī mina al-muslimīn
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Rabbku, bimbinglah aku agar mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, serta mengerjakan amal saleh yang Engkau ridai. Jadikanlah keturunanku saleh. Sungguh, aku bertobat kepada-Mu dan aku termasuk orang-orang yang berserah diri.
Sumber: Doa umum berdasarkan makna Al-Qur’an; bukan kutipan ayat secara harfiah. مستنبط من القرآن الكريم ) Al-Qur’an · الأحقاف: 15 (
Allāhumma aṣliḥ lī dīniya alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, perbaikilah agamaku yang menjadi pelindung urusanku; perbaikilah kehidupan duniaku yang menjadi tempat penghidupanku; dan perbaikilah akhiratku yang menjadi tempat kembaliku. Jadikanlah hidup ini menambah segala kebaikan bagiku, dan jadikanlah kematian sebagai peristirahatan bagiku dari segala keburukan.