Siapa yang menunjukkan kepada kebaikan mendapat pahala seperti orang yang melakukannya.
Sahih Muslim · 1893
Arab · Transliterasi Latin · Terjemahan Bahasa Indonesia
Saling memberi hadiah untuk mempererat kasih sayang, atau mengenang orang yang telah wafat. Buku biasa tetap gratis.
Pujilah Allah dan berselawatlah kepada Nabi Muhammad ﷺ, lalu panjatkan doa.
Baca doa dan pujian →Selawat kepada Nabi ﷺ →257 kartu
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ.
Cara membaca
Allāhumma ighfir lī dhanbī kullah, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa ākhirahu, wa ʿalāniyatahu wa sirrah
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, ampunilah seluruh dosaku, yang kecil maupun yang besar, yang pertama maupun yang terakhir, yang tampak maupun yang tersembunyi.
Sumber: Sahih Muslim 771
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ.
Cara membaca
Allāhumma ijʿalnī min al-tawwābīn, wa ijʿalnī min al-mutaṭahhirīn
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, jadikanlah aku termasuk orang-orang yang banyak bertobat dan menyucikan diri.
Sumber: at-Tirmidzi 3510
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
Cara membaca
Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika, wa shukrika, wa ḥusni ʿibādatika
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, bantulah aku untuk mengingat-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan baik.
Sumber: Abu Dawud – 1522 صحيح
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Cara membaca
Rabbanā ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka.
Sumber: Doa umum berdasarkan makna Al-Qur’an; bukan kutipan ayat secara harfiah. Al-Qur’an · البقرة 201
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحِقٌ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ، وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ، وَنَخْضَعُ لَكَ، وَنَخْلَعُ مَنْ يَكْفُرُكَ.
Cara membaca
Allāhumma iyyāka naʿbud, wa laka nuṣallī wa nasjud, wa ilayka nasʿā wa naḥfid, narjū raḥmatak wa nakhshā ʿadhābak, inna ʿadhābaka bi-al-kāfirīna mulḥaq. Allāhumma innā nastaʿīnuk wa nastaghfiruk wa nuthnī ʿalayka al-khayr, wa lā nakfuruk, wa nuʾminu bik wa nakhḍaʿu lak, wa nakhlaʿu man yakfuruk.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, hanya kepada-Mu kami beribadah; kepada-Mu kami salat dan bersujud. Kami mengharapkan rahmat-Mu dan takut akan azab-Mu yang akan menimpa orang-orang kafir. Kami memohon pertolongan dan ampunan-Mu, memuji-Mu, beriman kepada-Mu, berserah diri kepada-Mu, dan berlepas diri dari kekufuran.
Sumber: The qunūt of ʿUmar — Hisn al-Muslim 118, citing al-Bayhaqī
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
Cara membaca
Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau. Mahasuci Engkau. Sungguh, aku termasuk orang-orang yang zalim.
Sumber: صحيح الترغيب 1644
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
Cara membaca
Allāhumma ikfinī biḥalālika ʿan ḥarāmika, wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwāk.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal dari-Mu sehingga aku tidak membutuhkan yang haram, dan kayakanlah aku dengan karunia-Mu sehingga aku tidak membutuhkan siapa pun selain Engkau.
Sumber: صحيح الجامع 2625
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
Cara membaca
Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran, wa lā yaghfiru al-dhunūba illā ant, faghfir lī maghfiratan min ʿindik, warḥamnī, innaka anta al-ghafūru al-raḥīm.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku telah sangat menzalimi diriku sendiri, dan tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau. Anugerahkanlah kepadaku ampunan dari sisi-Mu dan rahmatilah aku. Sungguh, Engkau Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Sumber: صحيح Sahih al-Bukhari 834
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
Cara membaca
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-hammi wa al-ḥazan, wa al-ʿajzi wa al-kasal, wa al-bukhli wa al-jubn, wa ḍalaʿi al-dayn, wa ghalabati al-rijāl.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, ketidakmampuan dan kemalasan, kekikiran dan sifat pengecut, beban utang, dan penindasan manusia.
Sumber: صحيح Sahih al-Bukhari 2893
.الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Cara membaca
Alhamdu lillahil-lathee ahyana baAAda ma amatana wa-ilayhin-nushoor.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kami dibangkitkan.
Sumber: Sahih al-Bukhari 6314
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفرْ لِي
Cara membaca
La ilaha illal-lahu wahdahu la sharīka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa ʿala kulli shay-in qadīr, subhanal-lah, walhamdu lillah, wala ilaha illal-lah wallāhu akbar, wala hawla wala quwwata illa billahil-ʿaliyyil ʿathīm. Rabbigh-fir lī
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah semata, tanpa sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, dan Allah Mahabesar. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. Wahai Tuhanku, ampunilah aku.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 2
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ
Cara membaca
Alhamdu lillahil-lathī ʿafanī fī jasadī waradda ʿalayya rūhī wa-athina lī bithikrih.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kesehatan pada tubuhku, mengembalikan ruhku kepadaku, dan mengizinkanku mengingat-Nya.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 3
﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لأُوْلِي الألْبَابِ * الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ* رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ* رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ* رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ* فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ * لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ * مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ * لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ * وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ*يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾
Cara membaca
Inna fī khalqi s-samāwāti wa l-arḍi wa khtilāfi l-layli wa n-nahāri la-āyātin li-ulī l-albāb. Alladhīna yadhkurūna llāha qiyāman wa quʿūdan wa ʿalā junūbihim wa yatafakkarūna fī khalqi s-samāwāti wa l-arḍi rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan subḥānaka fa-qinā ʿadhāba n-nār. Rabbanā innaka man tudkhili n-nāra fa-qad akhzaytahu wa mā li-ẓ-ẓālimīna min anṣār. Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī li-l-īmāni an āminū bi-rabbikum fa-āmannā rabbanā fa-ghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiātinā wa tawaffanā maʿa l-abrār. Rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawma l-qiyāmati innaka lā tukhlifu l-mīʿād. Fa-stajāba lahum rabbuhum annī lā uḍīʿu ʿamala ʿāmilin minkum min dhakarin aw unthā baʿḍukum min baʿḍin fa-lladhīna hājarū wa ukhrijū min diyārihim wa ūdhū fī sabīlī wa qātalū wa qutilū la-ukaffiranna ʿanhum sayyiātihim wa la-udkhilannahum jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru thawāban min ʿindi llāhi wa llāhu ʿindahu ḥusnu th-thawāb. Lā yaghurrannaka taqallubu lladhīna kafarū fī l-bilād. Matāʿun qalīlun thumma maʾwāhum jahannamu wa biʾsa l-mihād. Lākini lladhīna ttaqaw rabbahum lahum jannātun tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā nuzulan min ʿindi llāhi wa mā ʿinda llāhi khayrun li-l-abrār. Wa inna min ahli l-kitābi la-man yuʾminu bi-llāhi wa mā unzila ilaykum wa mā unzila ilayhim khāshiʿīna li-llāhi lā yashtarūna bi-āyāti llāhi thamanan qalīlan ulāʾika lahum ajruhum ʿinda rabbihim inna llāha sarīʿu l-ḥisāb. Yā ayyuhā lladhīna āmanū ṣbirū wa ṣābirū wa rābiṭū wa ttaqū llāha laʿallakum tufliḥūn.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal. Yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk, atau berbaring, dan memikirkan penciptaan langit dan bumi: “Wahai Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini dengan sia-sia. Mahasuci Engkau, maka lindungilah kami dari azab neraka. Wahai Tuhan kami, sesungguhnya siapa yang Engkau masukkan ke neraka, sungguh Engkau telah menghinakannya. Tidak ada penolong bagi orang-orang zalim. Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru menyerukan keimanan: ‘Berimanlah kepada Tuhanmu,’ lalu kami pun beriman. Wahai Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami, hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami bersama orang-orang yang berbakti. Wahai Tuhan kami, berikanlah kepada kami apa yang Engkau janjikan melalui para rasul-Mu dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari Kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak mengingkari janji.” Maka Tuhan mereka mengabulkan permohonan mereka: “Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amal siapa pun di antara kamu, baik laki-laki maupun perempuan. Sebagian kamu berasal dari sebagian yang lain. Maka orang-orang yang berhijrah, diusir dari kampung halamannya, disakiti di jalan-Ku, berperang, dan terbunuh, pasti Aku hapuskan kesalahan mereka dan Aku masukkan mereka ke dalam surga-surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, sebagai pahala dari Allah. Di sisi Allah terdapat pahala yang terbaik.” Janganlah engkau tertipu oleh kebebasan orang-orang kafir bergerak di berbagai negeri. Itu hanyalah kesenangan yang sedikit; kemudian tempat mereka adalah Jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat beristirahat. Namun orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka memperoleh surga-surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya. Mereka kekal di dalamnya sebagai jamuan dari Allah. Apa yang ada di sisi Allah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti. Sesungguhnya di antara Ahli Kitab ada yang beriman kepada Allah, kepada apa yang diturunkan kepadamu, dan kepada apa yang diturunkan kepada mereka. Mereka tunduk kepada Allah dan tidak menukar ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit. Mereka memperoleh pahala di sisi Tuhan mereka. Sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-Nya. Wahai orang-orang yang beriman, bersabarlah, kuatkanlah kesabaranmu, tetaplah bersiaga, dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 4
الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّة.
Cara membaca
Alhamdu lillahil-lathī kasanī hatha aththawb warazaqanīhi min ghayri hawlin minnī wala quwwah.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah yang telah mengenakan pakaian ini kepadaku dan menganugerahkannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan dariku.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 5
( اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ).
Cara membaca
Allāhumma lakal-ḥamdu Anta kasawtanīhi, asʾaluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lahu, wa aʿūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuniʿa lahu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, segala puji bagi-Mu. Engkaulah yang memakaikan pakaian ini kepadaku. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan pembuatannya, serta berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan pembuatannya.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 6
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى
Cara membaca
Tublī wayukhliful-lahu taʿala.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Semoga engkau memakainya sampai usang dan Allah Yang Mahatinggi menggantinya.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 7
(اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً).
Cara membaca
Ilbas jadīdan waʿish hamīdan wamut shahīdan.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Pakailah pakaian baru, hiduplah dengan terpuji, dan wafatlah sebagai syahid.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 8
(بِسْمِ اللَّهِ).
Cara membaca
Bismi llāh.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dengan nama Allah.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 9
([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
Cara membaca
Bismil-lah allāhumma innī aʿūthu bika minal-khubthi wal-khaba-ith.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dengan nama Allah. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 10
(غُفْرَانَكَ).
Cara membaca
Ghufrānak.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku memohon ampunan-Mu.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 11