Doa 4205 ♡
Makna Ar-Rabb يربي جميع عباده بالتدبير والنعم، ويخص أولياءه بإصلاح القلوب والأرواح والأخلاق.
Cara membaca
Yurabbī jamīʿa ʿibādihi bi-t-tadbīri wa n-niʿami wa yakhuṣṣu awliyāʾahu bi-iṣlāḥi l-qulūbi wa l-arwāḥi wa l-akhlāq.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia memelihara seluruh hamba-Nya dengan pengaturan dan nikmat, serta mengkhususkan para wali-Nya dengan perbaikan hati, ruh, dan akhlak.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4206 ♡
Makna Allāh المألوه المعبود، المستحق لعبادة الخلق أجمعين لاتصافه بصفات الكمال.
Cara membaca
Al-maʾlūhu l-maʿbūdu l-mustaḥiqqu li-ʿibādati l-khalqi ajmaʿīna li-ttiṣāfihi bi-ṣifāti l-kamāl.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tuhan yang disembah, yang berhak menerima ibadah seluruh makhluk karena memiliki sifat-sifat kesempurnaan.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4207 ♡
Makna Al-Malik, Al-Mālik, Al-Malīk له الملك والعظمة والتدبير والتصرف المطلق في الخلق والأمر والجزاء.
Cara membaca
Lahu l-mulku wa l-ʿaẓamatu wa t-tadbīru wa t-taṣarrufu l-muṭlaqu fī l-khalqi wa l-amri wa l-jazāʾ.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia memiliki kerajaan, keagungan, pengaturan, dan kekuasaan mutlak atas penciptaan, perintah, serta pembalasan.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4208 ♡
Makna Al-Wāḥid, Al-Aḥad المتفرد بجميع الكمالات، فيُفرد وحده بالاعتقاد والقول والعمل والعبادة.
Cara membaca
Al-mutafarridu bi-jamīʿi l-kamālāti fa-yufradu waḥdahu bi-l-iʿtiqādi wa l-qawli wa l-ʿamali wa l-ʿibādah.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yang tunggal dalam seluruh kesempurnaan; karena itu hanya Dia yang di-Esa-kan dalam keyakinan, perkataan, perbuatan, dan ibadah.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4209 ♡
Makna Aṣ-Ṣamad تقصد الخلائق كلها إليه في حاجاتها وضروراتها، وهو الكامل في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله.
Cara membaca
Taqṣidu l-khalāʾiqu kulluhā ilayhi fī ḥājātihā wa ḍarūrātihā wa huwa l-kāmilu fī dhātihi wa asmāʾihi wa ṣifātihi wa afʿālih.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Seluruh makhluk menuju kepada-Nya dalam kebutuhan dan keadaan darurat mereka. Dia sempurna dalam zat, nama, sifat, dan perbuatan-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4210 ♡
Makna Al-ʿAlīm, Al-Khabīr أحاط علمه بالظاهر والباطن والسر والعلن والماضي والحاضر والمستقبل.
Cara membaca
Aḥāṭa ʿilmuhu bi-ẓ-ẓāhiri wa l-bāṭini wa s-sirri wa l-ʿalani wa l-māḍī wa l-ḥāḍiri wa l-mustaqbal.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ilmu-Nya meliputi yang lahir dan batin, yang rahasia dan terbuka, serta masa lalu, masa kini, dan masa depan.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4211 ♡
Makna Al-Ḥakīm له الحكمة العليا في خلقه وأمره وحكمه؛ يضع الأشياء مواضعها ولا يخلق عبثًا.
Cara membaca
Lahu l-ḥikmatu l-ʿulyā fī khalqihi wa amrihi wa ḥukmihi yaḍaʿu l-ashyāʾa mawāḍiʿahā wa lā yakhluqu ʿabathan.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia memiliki hikmah tertinggi dalam penciptaan, perintah, dan hukum-Nya. Dia menempatkan segala sesuatu pada tempatnya dan tidak menciptakan dengan sia-sia.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4212 ♡
Makna Ar-Raḥmān, Ar-Raḥīm, Al-Barr, Al-Karīm, Al-Jawād, Ar-Raʾūf, Al-Wahhāb تدل على سعة رحمته وبره وكرمه ومواهبه التي تعم الخلق، وللمؤمنين منها الحظ الأوفر.
Cara membaca
Tadullu ʿalā saʿati raḥmatihi wa birrihi wa karamihi wa mawāhibihi llatī taʿummu l-khalqa wa li-l-muʾminīna minhā l-ḥaẓẓu l-awfar.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Nama-nama ini menunjukkan keluasan rahmat, kebaikan, kemurahan, dan anugerah-Nya yang meliputi makhluk. Orang-orang beriman memperoleh bagian paling melimpah darinya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4213 ♡
Makna As-Samīʿ يسمع جميع الأصوات على اختلاف اللغات وتنوع الحاجات.
Cara membaca
Yasmaʿu jamīʿa l-aṣwāti ʿalā khtilāfi l-lughāti wa tanawwuʿi l-ḥājāt.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia mendengar seluruh suara meskipun bahasa-bahasanya berbeda dan kebutuhan-kebutuhannya beragam.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4214 ♡
Makna Al-Baṣīr يبصر كل شيء وإن دق وصغر، ولا يغيب عن بصره ظاهر أو خفي.
Cara membaca
Yubṣiru kulla shayʾin wa in daqqa wa ṣaghura wa lā yaghību ʿan baṣarihi ẓāhirun aw khafiyy.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia melihat segala sesuatu meskipun sangat halus dan kecil. Tidak ada yang lahir atau tersembunyi yang luput dari penglihatan-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4215 ♡
Makna Al-Ḥamīd المحمود في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله؛ فأفعاله دائرة بين الفضل والعدل.
Cara membaca
Al-maḥmūdu fī dhātihi wa asmāʾihi wa ṣifātihi wa afʿālihi fa-afʿāluhu dāʾiratun bayna l-faḍli wa l-ʿadl.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yang terpuji dalam zat, nama, sifat, dan perbuatan-Nya; seluruh perbuatan-Nya berada antara karunia dan keadilan.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4216 ♡
Makna Al-Majīd, Al-Kabīr, Al-ʿAẓīm له المجد والكبرياء والعظمة والجلال، وهو أعظم من كل شيء.
Cara membaca
Lahu l-majdu wa l-kibriyāʾu wa l-ʿaẓamatu wa l-jalālu wa huwa aʿẓamu min kulli shayʾ.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia memiliki kemuliaan, kebesaran, keagungan, dan keluhuran. Dia lebih agung daripada segala sesuatu.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4217 ♡
Makna Al-ʿAfuww, Al-Ghafūr, Al-Ghaffār كثير العفو والمغفرة والصفح، ووعد من تاب وآمن وعمل صالحًا بالمغفرة.
Cara membaca
Kathīru l-ʿafwi wa l-maghfirati wa ṣ-ṣafḥi wa waʿada man tāba wa āmana wa ʿamila ṣāliḥan bi-l-maghfirah.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yang banyak memaafkan, mengampuni, dan menghapus kesalahan. Dia menjanjikan ampunan bagi orang yang bertobat, beriman, dan beramal saleh.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4218 ♡
Makna At-Tawwāb يوفق عباده للتوبة، ثم يقبل توبتهم ويعفو عن خطاياهم.
Cara membaca
Yuwaffiqu ʿibādahu li-t-tawbati thumma yaqbalu tawbatahum wa yaʿfū ʿan khaṭāyāhum.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia membimbing hamba-hamba-Nya untuk bertobat, kemudian menerima tobat mereka dan memaafkan kesalahan mereka.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4219 ♡
Makna Al-Quddūs, As-Salām المنزه عن كل نقص وعيب، ولا يماثله أحد من خلقه في كماله.
Cara membaca
Al-munazzahu ʿan kulli naqṣin wa ʿaybin wa lā yumāthiluhu aḥadun min khalqihi fī kamālih.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yang suci dari setiap kekurangan dan aib. Tidak ada makhluk-Nya yang setara dengan kesempurnaan-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4220 ♡
Makna Al-ʿAliyy, Al-Aʿlā له العلو المطلق: علو الذات والقدر والصفات والقهر.
Cara membaca
Lahu l-ʿuluwwu l-muṭlaqu ʿuluwwu dh-dhāti wa l-qadri wa ṣ-ṣifāti wa l-qahr.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia memiliki ketinggian mutlak: ketinggian zat, kedudukan, sifat, dan kekuasaan yang menundukkan.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4221 ♡
Makna Al-ʿAzīz, Al-Qawiyy, Al-Matīn له العزة والقوة والغلبة؛ تخضع له الخلائق ولا يناله أحد.
Cara membaca
Lahu l-ʿizzatu wa l-quwwatu wa l-ghalabatu takhḍaʿu lahu l-khalāʾiqu wa lā yanāluhu aḥad.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia memiliki keperkasaan, kekuatan, dan kemenangan. Seluruh makhluk tunduk kepada-Nya dan tidak ada seorang pun yang dapat membahayakan-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4222 ♡
Makna Al-Jabbār العلي القهار، وهو الذي يجبر القلوب المنكسرة والضعفاء اللاجئين إليه.
Cara membaca
Al-ʿaliyyu l-qahhāru wa huwa lladhī yajburu l-qulūba l-munkasirata wa ḍ-ḍuʿafāʾa l-lājiʾīna ilayh.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yang Mahatinggi lagi Maha Mengalahkan, yang memulihkan hati-hati yang remuk dan orang-orang lemah yang berlindung kepada-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4223 ♡
Makna Al-Mutakabbir المنزه عن السوء والنقص والعيوب، صاحب العظمة والكبرياء.
Cara membaca
Al-munazzahu ʿani s-sūʾi wa n-naqṣi wa l-ʿuyūbi ṣāḥibu l-ʿaẓamati wa l-kibriyāʾ.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yang suci dari keburukan, kekurangan, dan aib, serta memiliki keagungan dan kebesaran.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Doa 4224 ♡
Makna Al-Khāliq, Al-Bāriʾ, Al-Muṣawwir خلق الموجودات وأوجدها وسوّاها وصورها بحكمته.
Cara membaca
Khalaqa l-mawjūdāti wa awjadahā wa sawwāhā wa ṣawwarahā bi-ḥikmatih.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dia menciptakan segala yang ada, mengadakannya, menyempurnakannya, dan membentuknya dengan hikmah-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.