Teks mengikuti sumber yang disebutkan; pencantumannya dalam buku tidak menetapkan kesahihan penisbatannya.
كل شيء خاشع له، وكل شيء قائم به، غِنى كل فقير، وعزُّ كل ذليل، وقوة كل ضعيف، ومفزع كل ملهوف. من تكلم سمع نطقه، ومن سكت علم سره، ومن عاش فعليه رزقه، ومن مات فإليه منقلبه. لم تَركَ العيون فتخبر عنك بل كنت قبلَ الواصفين من خلقك. لم تخلق الخلق لوَحْشة، ولا استعملتهم لمنفعة، ولا يسبقك مَن طلبتَ، ولا يُفلتك من أخذت، ولا ينقص سلطانَك من عصاك، ولا يزيد في ملكك من أطاعك، ولا يرد أمرَك من سَخِط قضاءك، ولا يستغني عنك من تولى عن أمرك. كل سر عندك علانية، وكل غيب عندك شهادة. أنت الأبد فلا أمد لك، وأنت المنتهى فلا محيص عنك، وأنت الموعد فلا منجى منك إلا إليك، بيدك ناصية كل دابة، وإليك مصير كل نسمة. سبحانك ما أعظم شأنك، سبحانك ما أعظم ما نرى من خلقك، وما أصغر كل عظيمة في جنب قدرتك، وما أهولَ ما نرى من ملكوتك، وما أحقر ذلك فيما غاب عنا من سلطانك، وما أسبغَ نعَمك في الدنيا وما أصغرها في نعم الآخرة
Terjemahan Bahasa Indonesia
Segala sesuatu tunduk kepada-Nya dan segala sesuatu tegak dengan-Nya. Dia kecukupan setiap orang miskin, kemuliaan setiap orang hina, kekuatan setiap orang lemah, dan tempat meminta pertolongan setiap orang yang terdesak. Siapa yang berbicara, Dia mendengar ucapannya; siapa yang diam, Dia mengetahui rahasianya; siapa yang hidup, rezekinya menjadi tanggungan-Nya; dan siapa yang mati, kepada-Nya tempat kembalinya. Mata tidak melihat-Mu sehingga dapat mengabarkan tentang-Mu, bahkan Engkau telah ada sebelum makhluk-Mu yang menggambarkan-Mu. Engkau tidak menciptakan makhluk karena kesepian dan tidak mempekerjakan mereka demi manfaat bagi-Mu. Siapa yang Engkau cari tidak dapat mendahului-Mu, dan siapa yang Engkau tangkap tidak dapat lepas dari-Mu. Orang yang durhaka kepada-Mu tidak mengurangi kekuasaan-Mu, dan orang yang menaati-Mu tidak menambah kerajaan-Mu. Orang yang marah terhadap keputusan-Mu tidak dapat menolak perintah-Mu, dan orang yang berpaling dari perintah-Mu tidak dapat merasa tidak membutuhkan-Mu. Setiap rahasia di sisi-Mu adalah terang, dan setiap yang gaib di sisi-Mu adalah nyata. Engkau kekal, tanpa batas bagi keberadaan-Mu. Engkaulah tujuan akhir, tiada jalan menghindar dari-Mu. Engkaulah tempat pertemuan yang telah ditetapkan, tiada tempat berlindung dari-Mu kecuali kepada-Mu. Dalam tangan-Mu terdapat ubun-ubun setiap makhluk, dan kepada-Mu setiap jiwa kembali. Mahasuci Engkau, betapa agung kedudukan-Mu. Mahasuci Engkau, betapa agung ciptaan-Mu yang kami lihat dan betapa kecil setiap kebesaran dibandingkan kekuasaan-Mu. Betapa menakjubkan kerajaan-Mu yang kami lihat, dan betapa kecil itu dibandingkan kekuasaan-Mu yang tidak terlihat oleh kami. Betapa melimpah nikmat-Mu di dunia, dan betapa kecilnya dibandingkan nikmat akhirat.
Teks mengikuti sumber yang disebutkan; pencantumannya dalam buku tidak menetapkan kesahihan penisbatannya.
انقادت له الدنيا والآخرة بأزمتها، وقذفت إليه السماوات والأرضون مقاليدها، وسجدت له بالغدو والآصال الأشجار الناضرة، وقدحت له من قضبانها النيران المضيئة، وآتت أكلها بكلماته الثمار اليانعة.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dunia dan akhirat menyerahkan kendalinya kepada-Nya. Langit dan bumi menyerahkan kunci-kuncinya kepada-Nya. Pepohonan yang segar bersujud kepada-Nya pada pagi dan petang, dan dari ranting-rantingnya menyalakan api yang bercahaya bagi-Nya. Buah-buahan yang matang menghasilkan buahnya dengan firman-Nya.
Bagian doa penutup riwayat 3966 dalam Kanz al-Ummal, dari seruan “Wahai Yang Maha Penyayang” hingga akhir, telah dilengkapi. Penyandarannya kepada Ali bin Abi Talib belum terverifikasi: penukilnya menyatakan tidak mengingat sanadnya. Ini bukan hadis Nabi yang terbukti sahih.
يا أرحم الراحمين، يا صاحبي عند شدتي، يا مؤنسي في وحدتي، يا حافظي في نعمتي، يا ولي في نفسي، يا كاشف كربتي، يا مستمع دعوتي، يا راحم عبرتي، يا مقيل عثرتي، يا إلهي بالتحقيق، يا ركني الوثيق، يا جاري اللصيق، يا مولاي الشفيق، يا رب البيت العتيق، أخرجني من حلق المضيق إلى سعة الطريق، وفرج من عندك قريب وثيق، واكشف عني كل شدة وضيق، واكفني ما أطيق وما لا أطيق. اللهم فرج عني كل هم وغم، وأخرجني من كل حزن وكرب، يا فارج الهم وكاشف الغم، ويا منزل القطر، ويا مجيب دعوة المضطرين، يا رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، صل على خيرتك من خلقك محمد النبي (صلى الله عليه وسلم) وآله الطيبين الطاهرين، وفرج عني ما قد ضاق به صدري وعيل منه صبري وقلت فيه حيلتي وضعفت له قوتي، يا كاشف كل ضر وبلية، ويا عالم كل سر وخفية، يا أرحم الراحمين. أفوض أمري إلى الله، إن الله بصير بالعباد، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت وهو رب العرش العظيم.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang, pendampingku dalam kesulitanku, penghiburku dalam kesendirianku, penjagaku dalam nikmatku, pelindung diriku, penghilang kesusahanku, pendengar doaku, Yang mengasihani air mataku, Yang memaafkan kesalahanku, Tuhanku yang sejati, sandaranku yang kukuh, pelindungku yang selalu dekat, Tuanku yang penuh kasih, Tuhan Pemilik Baitul Atiq: keluarkanlah aku dari sempitnya kesulitan menuju jalan yang lapang, dan anugerahkanlah dari-Mu kelegaan yang dekat dan terjamin. Hilangkanlah dariku setiap kesulitan dan kesempitan, dan cukupilah aku menghadapi apa yang sanggup maupun tidak sanggup kutanggung. Ya Allah, lepaskanlah aku dari setiap kekhawatiran dan kesedihan, dan keluarkanlah aku dari setiap dukacita dan kesusahan. Wahai Penghilang kekhawatiran dan Penghapus kesedihan, Penurun hujan, Pengabul doa orang-orang yang terdesak, Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang di dunia dan akhirat: limpahkanlah selawat kepada pilihan-Mu dari makhluk-Mu, Muhammad sang Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), dan keluarganya yang baik dan suci. Lepaskanlah aku dari apa yang menyesakkan dadaku, menghabiskan kesabaranku, menyisakan sedikit daya upayaku, dan melemahkan kekuatanku. Wahai Penghilang setiap bahaya dan musibah, Yang mengetahui setiap rahasia dan hal tersembunyi, Yang Maha Penyayang di antara para penyayang! Aku menyerahkan urusanku kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya. Keberhasilanku hanyalah dengan pertolongan Allah. Kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan Pemilik Arasy yang agung.
(الحمد لله الذي لا ينسى من ذكره، الحمد لله الذي لا يخيب من دعاه، الحمد لله الذي لا يكل من توكل عليه إلى غيره،الحمد الله الذي هو ثقتنا حين تنقطع عنا الحيل، الحمدلله الذي هو رجاؤنا حين تسوء ظنوننا بأعمالنا، والحمد لله الذي يكشف ضرَّنا عند كُرَبنا، الحمد لله الذي يجزي بالإحسان إحساناً، الحمدلله الذي يجزي بالصبر نجاة)
Segala puji bagi Allah yang tidak melupakan orang yang mengingat-Nya. Segala puji bagi Allah yang tidak mengecewakan orang yang berdoa kepada-Nya. Segala puji bagi Allah yang tidak menyerahkan orang yang bertawakal kepada-Nya kepada selain-Nya. Segala puji bagi Allah yang menjadi sandaran kami ketika segala cara terputus. Segala puji bagi Allah yang menjadi harapan kami ketika kami berprasangka buruk terhadap amal-amal kami. Segala puji bagi Allah yang menyingkap kesulitan kami saat kesusahan. Segala puji bagi Allah yang membalas kebaikan dengan kebaikan. Segala puji bagi Allah yang membalas kesabaran dengan keselamatan.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
(اللهم إني أسألك بنور وجهك الذي أشرقت له السموات والأرض أن تجعلني في حرزك وحفظك وجوارك وتحت كنفك)
Cara membaca
Allāhumma innī asʾaluka bi-nūri wajhikalladhī ashraqat lahus-samāwātu wal-arḍu an tajʿalanī fī ḥirzika wa ḥifẓika wa jiwārika wa taḥta kanafika.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan cahaya wajah-Mu yang membuat langit dan bumi bersinar, agar Engkau menempatkanku dalam perlindungan, penjagaan, lindungan-Mu, dan di bawah naungan-Mu.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Teks mengikuti sumber yang disebutkan; pencantumannya dalam buku tidak menetapkan kesahihan penisbatannya.
اللهم إني أسألك بنعمتك السابغة التي أنعمت بها، وبلائك الذي ابتليتني، وبفضلك الذي أفضلت علي أن تدخلني الجنة، اللهم أدخلني الجنة بفضلك ومنك ورحمتك.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan nikmat-Mu yang melimpah yang telah Engkau anugerahkan, dengan ujian-Mu yang telah Engkau berikan kepadaku, dan dengan karunia-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku, agar Engkau memasukkanku ke dalam surga. Ya Allah, masukkanlah aku ke dalam surga dengan karunia-Mu, kemurahan-Mu, dan rahmat-Mu.
Majmaʿ al-Zawaʾid · Companion supplications · reported from Ibn Masʿud
Teks mengikuti sumber yang disebutkan; pencantumannya dalam buku tidak menetapkan kesahihan penisbatannya.
يا من لا تراه العيون ولا تخالطه الظنون، ولا يصفه الواصفون، ولا تغيره الحوادث، ولا يخشى الدوائر، يعلم مثاقيل الجبال، ومكاييل البحار، وعدد قطر الأمطار، وعدد ورق الأشجار، وعدد ما أظلم عليه الليل وأشرق عليه النهار، وما تواري منه سماء سماء، ولا أرضٌ أرضاً، ولا بحر ما في قعره، ولا جبل ما في وعره، اجعل خير عمري آخره، وخير عملي خواتيمه، وخير أيامي يوم ألقاك فيه.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Engkau yang tidak terlihat oleh mata, tidak terjangkau oleh dugaan, tidak dapat digambarkan sepenuhnya oleh siapa pun yang menggambarkan, tidak berubah oleh berbagai kejadian, dan tidak takut terhadap perubahan nasib. Engkau mengetahui berat gunung-gunung, takaran lautan, jumlah tetesan hujan, jumlah dedaunan, dan jumlah segala sesuatu yang digelapkan malam dan disinari siang. Tiada langit yang menyembunyikan langit lain dari-Mu, tiada bumi yang menyembunyikan bumi lain, tiada laut yang menyembunyikan apa yang ada di dasarnya, dan tiada gunung yang menyembunyikan apa yang ada di tempat-tempat terjalnya. Jadikanlah bagian terbaik dari umurku pada akhirnya, bagian terbaik dari amalku pada penutupnya, dan hari terbaikku pada hari aku bertemu dengan-Mu.
Ibn ʿAbd al-Barr · al-Istiʿab · reported supplication
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu karena bagi-Mu segala puji. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau, Pencipta langit dan bumi tanpa contoh sebelumnya. Wahai pemilik keagungan dan kemuliaan, wahai Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus makhluk-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu karena Engkaulah Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau, Yang Maha Esa, tempat bergantung segala sesuatu, yang tidak beranak dan tidak pula diperanakkan, dan tidak ada siapa pun yang setara dengan-Nya.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Hamba kecil-Mu berada di halaman-Mu; hamba miskin-Mu berada di halaman-Mu; pemohon-Mu berada di halaman-Mu; orang yang membutuhkan-Mu berada di halaman-Mu.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.
Pujian atas kelembutan, hikmah, dan kekuasaan Allah
Bagian pujian yang dipilih dari doa Arafah nomor 47 dalam al-Sahifah al-Sajjadiyyah telah dilengkapi; ini bukan seluruh doa Arafah yang panjang. Sumber menisbatkannya kepada Ali bin al-Husain Zainal Abidin, bukan Ali bin Abi Talib. Kesahihan sanadnya tidak ditetapkan di sini; ini bukan hadis Nabi.
سبحانك من لطيف ما ألطفك، ورؤوف ما أرأفك، وحكيم ما أعرفك. سبحانك من مليك ما أمنعك، وجواد ما أوسعك، ورفيع ما أرفعك، ذو البهاء والمجد والكبرياء والحمد. سبحانك بسطت بالخيرات يدك، وعرفت الهداية من عندك، فمن التمسك لدين أو دنيا وجدك. سبحانك خضع لك من جرى في علمك، وخشع لعظمتك ما دون عرشك، وانقاد للتسليم لك كل خلقك. سبحانك لا تحس ولا تجس ولا تمس ولا تكاد ولا تماط ولا تنازع ولا تجارى ولا تمارى ولا تخادع ولا تماكر. سبحانك سبيلك جدد، وأمرك رشد، وأنت حي صمد. سبحانك قولك حكم، وقضاؤك حتم، وإرادتك عزم. سبحانك لا راد لمشيئتك، ولا مبدل لكلماتك. سبحانك باهر الآيات، فاطر السماوات، بارئ النسمات. لك الحمد حمدا يدوم بدوامك، ولك الحمد حمدا خالدا بنعمتك، ولك الحمد حمدا يوازي صنعك، ولك الحمد حمدا يزيد على رضاك، ولك الحمد حمدا مع حمد كل حامد، وشكرا يقصر عنه شكر كل شاكر. حمدا لا ينبغي إلا لك، ولا يتقرب به إلا إليك. حمدا يستدام به الأول، ويستدعى به دوام الآخر. حمدا يتضاعف على كرور الأزمنة، ويتزايد أضعافا مترادفة. حمدا يعجز عن إحصائه الحفظة، ويزيد على ما أحصته في كتابك الكتبة. حمدا يوازن عرشك المجيد ويعادل كرسيك الرفيع. حمدا يكمل لديك ثوابه، ويستغرق كل جزاء جزاؤه. حمدا ظاهره وفق لباطنه، وباطنه وفق لصدق النية. حمدا لم يحمدك خلق مثله، ولا يعرف أحد سواك فضله. حمدا يعان من اجتهد في تعديده، ويؤيد من أغرق نزعا في توفيته. حمدا يجمع ما خلقت من الحمد، وينتظم ما أنت خالقه من بعد. حمدا لا حمد أقرب إلى قولك منه، ولا أحمد ممن يحمدك به. حمدا يوجب بكرمك المزيد بوفوره، وتصله بمزيد بعد مزيد طولا منك. حمدا يجب لكرم وجهك، ويقابل عز جلالك.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mahasuci Engkau, Yang Maha Lembut: betapa lembutnya Engkau! Yang Maha Pengasih: betapa kasihnya Engkau! Yang Maha Bijaksana: betapa sempurna pengetahuan-Mu! Mahasuci Engkau, Sang Raja: betapa tak terkalahkannya Engkau! Yang Maha Pemurah: betapa luas kemurahan-Mu! Yang Mahatinggi: betapa tinggi Engkau! Pemilik keindahan, kemuliaan, kebesaran, dan segala pujian. Mahasuci Engkau! Engkau membentangkan tangan-Mu dengan berbagai kebaikan, dan petunjuk diketahui berasal dari-Mu; siapa yang mencari-Mu untuk urusan agama ataupun dunia akan menemukan-Mu. Mahasuci Engkau! Semua yang tercakup dalam pengetahuan-Mu tunduk kepada-Mu, semua yang berada di bawah Arasy-Mu merendah di hadapan keagungan-Mu, dan seluruh makhluk-Mu patuh menyerahkan diri kepada-Mu. Mahasuci Engkau! Engkau tidak dapat ditangkap oleh indra, diselidiki, disentuh, diperdaya dengan siasat, disingkirkan, ditentang, ditandingi, diperdebatkan, ditipu, ataupun dikelabui. Mahasuci Engkau! Jalan-Mu kukuh dan jelas, perintah-Mu adalah petunjuk yang benar, dan Engkau Mahahidup serta tempat bergantung segala sesuatu. Mahasuci Engkau! Firman-Mu adalah keputusan, ketetapan-Mu pasti, dan kehendak-Mu tegas. Mahasuci Engkau! Tiada yang dapat menolak kehendak-Mu atau mengubah firman-Mu. Mahasuci Engkau, Pemilik tanda-tanda yang menakjubkan, Pencipta langit, Pencipta makhluk hidup. Bagi-Mu pujian yang bertahan selama Engkau tetap ada, pujian yang abadi melalui nikmat-Mu, pujian yang sebanding dengan karya-Mu, pujian yang melebihi ukuran keridaan-Mu, pujian bersama pujian setiap orang yang memuji, serta syukur yang tidak dapat disamai oleh syukur setiap orang yang bersyukur. Pujian yang hanya layak bagi-Mu, dan dengannya kedekatan hanya dicari kepada-Mu. Pujian yang dengannya nikmat terdahulu dipertahankan dan kelanjutan nikmat berikutnya dimohonkan. Pujian yang berlipat seiring berlalunya zaman dan terus bertambah berlipat-lipat. Pujian yang tidak sanggup dihitung oleh para malaikat penjaga dan melebihi apa yang telah dihitung para malaikat pencatat dalam kitab-Mu. Pujian yang seimbang dengan Arasy-Mu yang mulia dan setara dengan Kursi-Mu yang tinggi. Pujian yang pahalanya disempurnakan di sisi-Mu dan balasannya mencakup setiap balasan. Pujian yang lahirnya sesuai dengan batinnya dan batinnya sesuai dengan ketulusan niat. Pujian yang belum pernah dipersembahkan makhluk mana pun dengan yang serupa, dan keutamaannya tidak diketahui siapa pun selain-Mu. Pujian yang orang yang berusaha menghitungnya diberi pertolongan, dan yang berusaha sepenuh tenaga menunaikannya diberi dukungan. Pujian yang menghimpun segala pujian yang telah Engkau ciptakan dan mencakup apa yang akan Engkau ciptakan kemudian. Pujian yang lebih dekat kepada firman-Mu daripada pujian lainnya, dan tiada yang lebih terpuji daripada orang yang memuji-Mu dengannya. Pujian yang kelimpahannya, melalui kemurahan-Mu, mendatangkan tambahan, dan yang Engkau sambungkan dengan tambahan demi tambahan sebagai anugerah dari-Mu. Pujian yang layak bagi wajah-Mu yang mulia dan sesuai dengan keperkasaan keagungan-Mu.
الصحيفة السجادية، الدعاء ٤٧، مقطع الثناء، علي بن الحسين زين العابدين
Teks mengikuti sumber yang disebutkan; pencantumannya dalam buku tidak menetapkan kesahihan penisbatannya.
يا صاحبي عند كل شدة، ويا نجيي عند كل كربة، ويا وليي عند كل نعمة، ويا حاضري عند كل غربة، ويا مؤنسي عند كل وحشة، ويا رازقي عند كل حاجة، ويا إلهي وإله آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب، (صلى الله عليهم وعلى محمد وسلم تسليما)، واجعل لي من أمري فرجا ومخرجا، يا أرحم الراحمين.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai pendampingku dalam setiap kesulitan, tempatku mencurahkan isi hati dalam setiap kesusahan, pelindungku dalam setiap nikmat, Yang hadir bersamaku dalam setiap keterasingan, penghiburku dalam setiap kesepian, pemberi rezekiku dalam setiap kebutuhan, Tuhanku dan Tuhan leluhurku Ibrahim, Ishaq, dan Yaqub: (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepada mereka dan Muhammad); berilah aku kelapangan serta jalan keluar dari urusanku, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.
Ibn Bashkuwal · al-Mustaghithin · reported supplication
Syukur atas penciptaan, petunjuk, dan seluruh nikmat
(الحمد لله، اللهم ربنا لك الحمد بما خلقتنا، ورزقتنا، وهديتنا، وأنقذتنا، وفرجت عنا، ولك الحمد بالقرآن، ولك الحمد بالأهل والمال والمعافاة، كبتّ عدوّنا، وبسطت رزقنا، وأظهرت أمننا، وجمعت فُرقتنا، وأحسنت معافاتنا، ومن كل ما سألناك ربنا أعطيتنا، فلك الحمد على ذلك حمداً كثيراً. لك الحمد بكل نعمة أنعمت بها علينا في قديم أو حديث، أو سر أو علانية، أو خاصة أو عامة، أو حي أو ميت، أو شاهد أو غائب. لك الحمد حتى ترضى، ولك الحمد إذا رضيت).
Cara membaca
Al-ḥamdu lillāhi. Allāhumma Rabbanā lakal-ḥamdu bi-mā khalaqtanā, wa razaqtanā, wa hadaytanā, wa anqadhtanā, wa farrajta ʿannā. Wa lakal-ḥamdu bil-Qurʾāni, wa lakal-ḥamdu bil-ahli wal-māli wal-muʿāfāti. Kabatta ʿaduwwanā, wa basaṭta rizqanā, wa aẓharta amnanā, wa jamaʿta furqatanā, wa aḥsanta muʿāfātanā, wa min kulli mā saʾalnāka Rabbanā aʿṭaytanā, fa-lakal-ḥamdu ʿalā dhālika ḥamdan kathīran. Lakal-ḥamdu bi-kulli niʿmatin anʿamta bihā ʿalaynā fī qadīmin aw ḥadīthin, aw sirrin aw ʿalāniyatin, aw khāṣṣatin aw ʿāmmatin, aw ḥayyin aw mayyitin, aw shāhidin aw ghāʾibin. Lakal-ḥamdu ḥattā tarḍā, wa lakal-ḥamdu idhā raḍīta.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah. Ya Allah, Tuhan kami, segala puji bagi-Mu karena Engkau menciptakan kami, memberi kami rezeki dan petunjuk, menyelamatkan kami, dan melapangkan kesusahan kami. Segala puji bagi-Mu atas Al-Qur'an, dan segala puji bagi-Mu atas keluarga, harta, serta kesehatan dan keselamatan. Engkau menundukkan musuh kami, melapangkan rezeki kami, menampakkan keamanan kami, menyatukan perpecahan kami, dan memperbaiki kesehatan serta keselamatan kami. Wahai Tuhan kami, dari segala yang kami mohonkan kepada-Mu, Engkau telah memberikan kepada kami. Maka bagi-Mu segala puji atas semua itu dengan pujian yang banyak. Segala puji bagi-Mu atas setiap nikmat yang Engkau anugerahkan kepada kami, yang lama atau baru, tersembunyi atau terang-terangan, khusus atau umum, bagi yang hidup atau mati, yang hadir atau tidak hadir. Segala puji bagi-Mu sampai Engkau rida, dan segala puji bagi-Mu apabila Engkau telah rida.
Sumber: Koleksi teks Islam; sumber rinci tidak tercantum pada kartu asal.