Siapa yang menunjukkan kepada kebaikan mendapat pahala seperti orang yang melakukannya.
Sahih Muslim · 1893
Arab · Transliterasi Latin · Terjemahan Bahasa Indonesia
Seluruh kartu dalam koleksi ini tersedia dengan teks Arab, bacaan Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia lengkap.
Saling memberi hadiah untuk mempererat kasih sayang, atau mengenang orang yang telah wafat. Buku biasa tetap gratis.
Pujilah Allah dan berselawatlah kepada Nabi Muhammad ﷺ, lalu panjatkan doa.
Baca doa dan pujian →Selawat kepada Nabi ﷺ →1452 kartu
(كمال الإنسان بالعلم النافع والعمل الصالح).
Cara membaca
(Kamālul-insāni bil-ʿilmin-nāfiʿi wal-ʿamaliṣ-ṣāliḥ).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Kesempurnaan manusia terletak pada ilmu yang bermanfaat dan amal saleh).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(على قدر ثبوت قدم العبد على هذا الصراط في هذه الدار، يثبت على الصراط في الآخرة).
Cara membaca
(ʿAlā qadri thubūti qadamil-ʿabdi ʿalā hādhaṣ-ṣirāṭi fī hādhihid-dāri, yathbutu ʿalaṣ-ṣirāṭi fil-ākhirah).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Sejauh keteguhan langkah seorang hamba di jalan ini dalam kehidupan dunia, demikian pula keteguhannya di atas sirat pada akhirat).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(لا تستوحش من تفردك في طريق الحق).
Cara membaca
(Lā tastawḥish min tafarrudika fī ṭarīqil-ḥaqq).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Jangan merasa kesepian karena engkau berjalan sendirian di jalan kebenaran).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(كل من كان أعرف بالحق واتبع له كان أولى بالصراط المستقيم).
Cara membaca
(Kullu man kāna aʿrafa bil-ḥaqqi wa atbaʿa lahu kāna awlā biṣ-ṣirāṭil-mustaqīm).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Setiap orang yang lebih mengenal kebenaran dan lebih mengikutinya lebih layak berada di jalan yang lurus).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(كلما كان العبد أتم عبودية كانت الإعانة له من الله أعظم).
Cara membaca
(Kullamā kānal-ʿabdu atamma ʿubūdiyyatan kānatil-iʿānatu lahu minallāhi aʿẓam).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Semakin sempurna penghambaan seseorang, semakin besar pertolongan Allah kepadanya).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(الاستعانة بالله تجمع أصلين: الثقة بالله والاعتماد عليه).
Cara membaca
(Al-istiʿānatu billāhi tajmaʿu aṣlayni: ath-thiqatu billāhi wal-iʿtimādu ʿalayh).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Memohon pertolongan kepada Allah menghimpun dua dasar: percaya kepada Allah dan bersandar kepada-Nya).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(لا يكون العبد متحققاً بـ(إياك نعبد) إلا بأصلين: الإخلاص، المتابعة).
Cara membaca
(Lā yakūnul-ʿabdu mutaḥaqqiqan bi-(iyyāka naʿbudu) illā bi-aṣlayni: al-ikhlāṣu, al-mutābaʿah).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Seorang hamba tidak benar-benar mewujudkan “Hanya kepada-Mu kami beribadah” kecuali dengan dua dasar: keikhlasan dan mengikuti tuntunan).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(لا يعرف سر العبودية وغايتها إلا من عرف حقائق الأسماء والصفات وعرف معنى الإلهية).
Cara membaca
(Lā yaʿrifu sirral-ʿubūdiyyati wa ghāyatahā illā man ʿarafa ḥaqāʾiqal-asmāʾi waṣ-ṣifāti wa ʿarafa maʿnal-ilāhiyyah).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Tidak ada yang mengenal rahasia penghambaan dan tujuannya kecuali orang yang mengenal hakikat nama-nama dan sifat-sifat Allah serta memahami makna ketuhanan).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(من زعم أنه يصل إلى مقام يسقط عنه فيه التعبد فهو زنديق كافر بالله).
Cara membaca
(Man zaʿama annahu yaṣilu ilā maqāmin yasquṭu ʿanhu fīhit-taʿabbudu fahuwa zindīqun kāfirun billāh).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Barang siapa mengaku mencapai suatu kedudukan yang membuat kewajiban beribadah gugur darinya, ia adalah seorang zindik yang kafir kepada Allah).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(العبد يسير إلى الله بين مطالعة المنة ومشاهدة التقصير).
Cara membaca
(Al-ʿabdu yasīru ilallāhi bayna muṭālaʿatil-minnati wa mushāhadatit-taqṣīr).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Seorang hamba berjalan menuju Allah di antara merenungkan karunia-Nya dan menyadari kekurangan dirinya).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(كل نَفَس يخرج في غير ما يقرب إلى الله فهو حسرة على العبد).
Cara membaca
(Kullu nafasin yakhruju fī ghayri mā yuqarribu ilallāhi fahuwa ḥasratun ʿalal-ʿabd).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Setiap napas yang keluar untuk sesuatu yang tidak mendekatkan kepada Allah menjadi penyesalan bagi seorang hamba).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(مدار السعادة وقطب رحاها على التصديق بالوعيد).
Cara membaca
(Madārus-saʿādati wa quṭbu raḥāhā ʿalaṭ-taṣdīqi bil-waʿīd).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Poros kebahagiaan dan pusat perputarannya terletak pada membenarkan ancaman azab).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(القلب إذا امتلأ بشيء لم يبق فيه متسع لغيره).
Cara membaca
(Al-qalbu idhā imtalaʾa bishayʾin lam yabqa fīhi muttasaʿun lighayrih).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Apabila hati dipenuhi sesuatu, tidak tersisa ruang di dalamnya untuk yang lain).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(يعرض للسالك معاطب ومهالك لا ينجيه منها إلا بصيرة العلم).
Cara membaca
(Yaʿriḍu lis-sāliki maʿāṭibu wa mahāliku lā yunjīhi minhā illā baṣīratul-ʿilm).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Orang yang menempuh jalan menghadapi bahaya dan kebinasaan; hanya ketajaman pemahaman yang lahir dari ilmu yang dapat menyelamatkannya dari semua itu).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(من أعرض عن الحق وقع في الباطل).
Cara membaca
(Man aʿraḍa ʿanil-ḥaqqi waqaʿa fil-bāṭil).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Barang siapa berpaling dari kebenaran, ia jatuh ke dalam kebatilan).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(لا يسيء الظن بنفسه إلا من عرفها، ومن أحسن ظنه بنفسه فهو من أجهل الناس بنفسه).
Cara membaca
(Lā yusīʾuẓ-ẓanna binafsihi illā man ʿarafahā, wa man aḥsana ẓannahu binafsihi fahuwa min ajhalin-nāsi binafsih).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Tidak ada yang berprasangka buruk terhadap dirinya kecuali orang yang mengenalnya. Barang siapa berprasangka baik terhadap dirinya, ia termasuk orang yang paling tidak mengenal dirinya).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(رضا العبد بطاعته دليل على حسن ظنه بنفسه وجهله بحقوق العبودية).
Cara membaca
(Riḍal-ʿabdi biṭāʿatihi dalīlun ʿalā ḥusni ẓannihi binafsihi wa jahlihi biḥuqūqil-ʿubūdiyyah).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Kepuasan seorang hamba terhadap ketaatannya merupakan tanda bahwa ia menilai dirinya baik dan tidak memahami kewajiban-kewajiban penghambaan).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(كمال النصرة على العدو بحسب كمال الاعتصام بالله).
Cara membaca
(Kamālun-nuṣrati ʿalal-ʿaduwwi biḥasabi kamālil-iʿtiṣāmi billāh).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Kesempurnaan kemenangan atas musuh sebanding dengan kesempurnaan berpegang teguh kepada Allah).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(تعظيم الجناية يصدر عن: 1) تعظيم الأمر. 2) تعظيم الآمر. 3) التصديق بالجزاء).
Cara membaca
(Taʿẓīmul-jināyati yaṣduru ʿan: 1) taʿẓīmil-amr. 2) taʿẓīmil-āmir. 3) at-taṣdīqi bil-jazāʾ).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Menyadari besarnya suatu pelanggaran lahir dari: 1) Mengagungkan perintah. 2) Mengagungkan Yang memberi perintah. 3) Membenarkan adanya balasan).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.
(الكامل من عُدَّ خطؤه).
Cara membaca
(Al-kāmilu man ʿudda khaṭaʾuh).
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Orang yang sempurna ialah orang yang kesalahannya dapat dihitung).
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sulṭān al-ʿUmarī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.