Siapa yang menunjukkan kepada kebaikan mendapat pahala seperti orang yang melakukannya.
Sahih Muslim · 1893
Arab · Transliterasi Latin · Terjemahan Bahasa Indonesia
Saling memberi hadiah untuk mempererat kasih sayang, atau mengenang orang yang telah wafat. Buku biasa tetap gratis.
Pujilah Allah dan berselawatlah kepada Nabi Muhammad ﷺ, lalu panjatkan doa.
Baca doa dan pujian →Selawat kepada Nabi ﷺ →40 kartu
((رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْداً كَثيراً طَيِّباً مُبارَكاً فِيهِ)).
Cara membaca
Rabbanā wa lakal-ḥamdu, ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah.
Sumber: Hisnul Muslim · Doa 39
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Cara membaca
Subḥānallāhi, wal-ḥamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, dan Allah Mahabesar.
Sumber: Sahih Muslim 2137
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Cara membaca
Subḥānallāhi wa biḥamdihi, Subḥānallāhil-ʿAẓīm.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya. Mahasuci Allah Yang Mahaagung.
Sumber: Sahih al-Bukhari 6406; Sahih Muslim 2694
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Cara membaca
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa Huwa ʿalā kulli shayʾin Qadīr.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kekuasaan dan bagi-Nya segala puji. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Sumber: Sahih al-Bukhari 3293; Sahih Muslim 2691
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Cara membaca
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.
Sumber: Al-Qur’an 1:2
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Cara membaca
Ar-raḥmānir-raḥīm.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Sumber: Al-Qur’an 1:3
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Cara membaca
Māliki yawmid-dīn.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Pemilik hari pembalasan.
Sumber: Al-Qur’an 1:4
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Cara membaca
Lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia, Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus seluruh makhluk-Nya.
Sumber: Al-Qur’an 2:255 (kutipan)
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Cara membaca
Wa huwal-ʿaliyyul-ʿaẓīm.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dan Dia Mahatinggi lagi Mahaagung.
Sumber: Al-Qur’an 2:255 (kutipan)
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Cara membaca
Wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Sumber: Al-Qur’an 5:120 (kutipan)
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Cara membaca
Subḥānallāhi ʿammā yaṣifūn.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan.
Sumber: Al-Qur’an 37:159
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Cara membaca
Huwallāhulladhī lā ilāha illā huwa ʿālimul-ghaybi wash-shahādah, huwar-raḥmānur-raḥīm.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dialah Allah, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia. Dia mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Sumber: Al-Qur’an 59:22
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ
Cara membaca
Huwallāhulladhī lā ilāha illā huwal-malikul-quddūsus-salāmul-muʾminul-muhayminul-ʿazīzul-jabbārul-mutakabbir.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dialah Allah, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Dia: Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahasejahtera, Yang memberi keamanan, Yang Maha Mengawasi, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, Yang memiliki segala keagungan.
Sumber: Al-Qur’an 59:23 (kutipan)
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Cara membaca
Huwallāhul-khāliqul-bāriʾul-muṣawwir, lahul-asmāʾul-ḥusnā.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dialah Allah, Yang menciptakan, Yang mengadakan, Yang membentuk rupa. Milik-Nya nama-nama yang paling indah.
Sumber: Al-Qur’an 59:24 (kutipan)
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Cara membaca
Tabārakasmu rabbika dhil-jalāli wal-ikrām.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mahaberkah nama Tuhanmu, Pemilik keagungan dan kemuliaan.
Sumber: Al-Qur’an 55:78
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Cara membaca
Sabbiḥ isma rabbikal-aʿlā.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi.
Sumber: Al-Qur’an 87:1
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Cara membaca
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, lā ilāha illā ant.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Engkau.
Sumber: Doa pujian dengan tambahan lafal; serupa dengan zikir dalam Sahih Muslim 485, bukan kutipan harfiah hadis tersebut.
لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Cara membaca
Lā uḥṣī thanāʾan ʿalayk, anta kamā athnayta ʿalā nafsik.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku tidak mampu menghitung seluruh pujian untuk-Mu. Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.
Sumber: Sahih Muslim 486
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Cara membaca
Rabbanā lakal-ḥamdu milʾas-samāwāti wal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿd.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Wahai Tuhan kami, segala puji bagi-Mu, sepenuh langit dan bumi, serta sepenuh apa pun yang Engkau kehendaki setelah itu.
Sumber: Sahih Muslim 477a
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
Cara membaca
Allāhumma lakal-ḥamd, anta nūrus-samāwāti wal-arḍ.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, segala puji bagi-Mu. Engkaulah cahaya langit dan bumi.
Sumber: Sahih al-Bukhari 1120 (kutipan)