Allāhumma innī aʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fuja’ati niqmatika, wa jamīʿi sakhṭika
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, lenyapnya keselamatan yang Engkau berikan, datangnya hukuman-Mu secara tiba-tiba, dan segala kemurkaan-Mu.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ.
Cara membaca
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿ, wa min qalbin lā yakhshaʿ, wa min nafsin lā tashbaʿ, wa min duʿā’in lā yusmaʿ
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, hati yang tidak khusyuk, jiwa yang tidak pernah puas, dan doa yang tidak dikabulkan.
Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam; wa-aʿūdhu bika mina al-sharri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa-nabiyyuka, wa-aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa-nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka al-jannata wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-aʿūdhu bika mina al-nāri wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayran.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segala kebaikan, yang segera maupun yang akan datang, yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan, yang segera maupun yang akan datang, yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang dimohonkan oleh hamba dan Nabi-Mu kepada-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang hamba dan Nabi-Mu memohon perlindungan kepada-Mu darinya. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga dan segala perkataan atau perbuatan yang mendekatkan seseorang kepadanya, dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka dan segala perkataan atau perbuatan yang mendekatkan seseorang kepadanya. Aku juga memohon kepada-Mu agar setiap ketetapan yang Engkau tetapkan bagiku menjadi kebaikan.
Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khāṣamtu. Allāhumma innī aʿūdhu biʿizzatika, lā ilāha illā ant, an tuḍillanī. Anta al-ḥayyu alladhī lā yamūt, wa al-jinnu wa al-insu yamūtūn.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dan dengan pertolongan-Mu aku berargumentasi. Aku berlindung dengan kemuliaan-Mu, yang tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau, agar tidak tersesat. Engkau Yang Mahahidup dan tidak mati, sedangkan jin dan manusia mati.
Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭik, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatik, wa aʿūdhu bika mink, lā uḥṣī thanā’an ʿalayk, anta kamā athnayta ʿalā nafsik.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku berlindung dengan keridaan-Mu dari kemurkaan-Mu, dengan pemaafan-Mu dari hukuman-Mu, dan kepada-Mu dari-Mu. Aku tidak mampu memuji-Mu sepenuhnya; Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-hadm, wa aʿūdhu bika mina al-taraddī, wa aʿūdhu bika mina al-gharaqi wa al-ḥaraqi wa al-haram, wa aʿūdhu bika an yatakhabbaṭaniya al-shayṭānu ʿinda al-mawt, wa aʿūdhu bika an amūta fī sabīlika mudbiran, wa aʿūdhu bika an amūta ladīghā.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari tertimpa reruntuhan, jatuh dari ketinggian, tenggelam, terbakar, dan kepikunan. Aku berlindung kepada-Mu dari setan yang mengacaukanku saat kematian, dari mati ketika mundur dari jalan-Mu, dan dari mati karena sengatan berbisa.
Allāhumma lakal-ḥamdu Anta kasawtanīhi, asʾaluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lahu, wa aʿūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuniʿa lahu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, segala puji bagi-Mu. Engkaulah yang memakaikan pakaian ini kepadaku. Aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan tujuan pembuatannya, serta berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan keburukan tujuan pembuatannya.
Aʿūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min ghaḍabihi wa ʿiqābihi, wa sharri ʿibādihi, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūni.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kemurkaan dan hukuman-Nya, dari kejahatan hamba-hamba-Nya, dari bisikan-bisikan setan, dan dari kedatangan mereka kepadaku.
Allāhumma innī asʾaluka khayrahā, wa khayra mā fīhā, wa khayra mā ursilat bihi, wa aʿūdhu bika min sharrihā, wa sharri mā fīhā, wa sharri mā ursilat bihi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan angin ini, kebaikan yang ada di dalamnya, dan kebaikan yang dibawanya. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan yang ada di dalamnya, dan keburukan yang dibawanya.
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā ʿabduk, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā istaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abū’u laka biniʿmatika ʿalayya, wa abū’u laka bidhanbī, faghfir lī, fa-innahu lā yaghfiru al-dhunūba illā ant.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, Engkaulah Rabbku; tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah kulakukan. Aku mengakui nikmat-Mu atasku dan mengakui dosaku, maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.
Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw ajhala aw yujhala ʿalayya
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu agar tidak tersesat atau disesatkan, tergelincir atau dibuat tergelincir, menzalimi atau dizalimi, bertindak bodoh atau diperlakukan dengan kebodohan.
Allāhumma fatir alsamawat walʾardi, ʿalim alghayb walshahadati, la ʾīlah ʾīlā ʾanta, raba kuli shayʾ wamalikahu, ʾaʿudh bik min shari nafsi, wamin shari alshaytan washirkihi, waʾan ʾaqtarif ʿalā nafsi suʾan ʾaw ʾajurah ʾīlā muslim
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau, Rabb dan Penguasa segala sesuatu. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku, keburukan setan dan ajakannya kepada kesyirikan, serta dari berbuat buruk terhadap diriku atau menyeret seorang Muslim ke dalamnya.
Allāhumma rabba al-samāwāti wa rabba al-arḍi wa rabba al-ʿarshi al-ʿaẓīm, rabbanā wa rabba kulli shay’, fāliqa al-ḥabbi wa al-nawā, wa munzila al-tawrāti wa al-injīli wa al-furqān. Aʿūdhu bika min sharri kulli shay’in anta ākhidhun bināṣiyatih. Allāhumma anta al-awwalu falaysa qablaka shay’, wa anta al-ākhiru falaysa baʿdaka shay’, wa anta al-ẓāhiru falaysa fawqaka shay’, wa anta al-bāṭinu falaysa dūnaka shay’. Iqḍi ʿannā al-dayna wa aghninā mina al-faqr.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, Rabb langit, bumi, dan Arasy yang agung, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, Yang membelah biji-bijian dan biji kurma, Yang menurunkan Taurat, Injil, dan Al-Furqan, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya Engkau kuasai. Ya Allah, Engkau Yang Awal, tidak ada apa pun sebelum-Mu; Yang Akhir, tidak ada apa pun setelah-Mu; Yang Mahatinggi, tidak ada apa pun di atas-Mu; dan Yang Mahadekat, tidak ada apa pun yang lebih dekat daripada-Mu. Lunasilah utang kami dan cukupkanlah kami dari kemiskinan. Taurat adalah kitab yang diturunkan kepada Musa; Injil kepada Isa; Al-Furqan adalah nama Al-Qur’an, pembeda antara kebenaran dan kebatilan. Az-Zahir menunjukkan keagungan sifat-sifat-Nya dan betapa kecilnya seluruh makhluk dibandingkan keagungan serta ketinggian-Nya; Dia berada di atas seluruh makhluk dalam zat dan sifat-Nya. Al-Batin menunjukkan pengetahuan-Nya tentang semua rahasia, isi hati, dan perkara paling tersembunyi, serta kedekatan-Nya kepada semuanya dengan cara yang sesuai dengan kemuliaan-Nya.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī al-dunyā wa al-ākhirah. Allāhumma as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī. Allāhumma ustur ʿawrātī, wa āmin rawʿātī, wa iḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī, wa ʿan yamīnī wa ʿan shimālī wa min fawqī, wa aʿūdhu bika an ughtāla min taḥtī.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya Allah, aku memohon pemaafan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon pemaafan dan keselamatan dalam agamaku, kehidupan duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah aibku dan tenteramkanlah ketakutanku. Lindungilah aku dari depan, belakang, kanan, kiri, dan atas, dan aku berlindung kepada-Mu agar tidak dibinasakan dari bawahku.