الخروج في طلب العلم قال الله تعالى: {يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} 5 - " ما خرج رجل من بيته يطلب علماً إلا سهل الله له طريقاً إلى الجنة ". [صحيح الجامع]. 6 - " من غدا إلى المسجد لا يريد إلا أن يتعلم خيراً أو يُعلمه، كان له كأجر حاجِّ، تاماًّ حجته ".... [صحيح الترغيب والترهيب]. 7 - " من خرج في طلب العلم، فهو في سبيل الله حتى يرجع ". [صحيح الترمذي]. 8 - " من يُرد الله به خيراً يُفقِّهه في الدين ". [صحيح ابن ماجه].
Cara membaca
Al-khurūju fī ṭalabil-ʿilmi. Qālallāhu taʿālā: Yarfaʿillāhulladhīna āmanū minkum walladhīna ūtul-ʿilma darajātin. Khamsatun: Mā kharaja rajulun min baytihi yaṭlubu ʿilman illā sahhalallāhu lahu ṭarīqan ilal-jannati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Sittatun: Man ghadā ilal-masjidi lā yurīdu illā an yataʿallama khayran aw yuʿallimahu kāna lahu ka-ajri ḥājjin tāmman ḥijjatuhu. Ṣaḥīḥut-Targhībi wat-Tarhībi. Sabʿatun: Man kharaja fī ṭalabil-ʿilmi fa-Huwa fī sabīlillāhi ḥattā yarjiʿa. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Thamāniyatun: Man yuridillāhu bihi khayran yufaqqihhu fid-dīni. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Keluar mencari ilmu. Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Allah mengangkat orang-orang yang beriman di antara kalian dan orang-orang yang diberi ilmu beberapa derajat.” 5. “Tidaklah seseorang keluar dari rumahnya mencari ilmu kecuali Allah memudahkan baginya jalan menuju surga.” Sahih Al-Jami'. 6. “Siapa berangkat pagi ke masjid hanya untuk belajar kebaikan atau mengajarkannya, mendapat pahala seperti orang berhaji yang sempurna hajinya.” Sahih At-Targhib wat-Tarhib. 7. “Siapa keluar mencari ilmu, ia berada di jalan Allah sampai kembali.” Sahih At-Tirmidzi. 8. “Siapa yang Allah kehendaki kebaikan baginya, Dia memberinya pemahaman dalam agama.” Sahih Ibnu Majah.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
حلقات الذكر والتعلم 9 - " ما جلس قوم يذكرون الله تعالى فيقومون حتى يقال لهم: قوموا قد غفر الله لكم ذنوبكم وبُدلَّت سيئاتكم حسنات ".... [صحيح الجامع]. 10 - " ما جلس قوم يذكرون الله، إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده ". [صحيح الجامع].
Cara membaca
Ḥalaqātudh-dhikri wat-taʿallumi. Tisʿatun: Mā jalasa qawmun yadhkurūnallāha taʿālā fa-yaqūmūna ḥattā yuqāla lahum: Qūmū qad ghafarallāhu lakum dhunūbakum wa buddilat sayyiʾātukum ḥasanātin. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. ʿAsharatun: Mā jalasa qawmun yadhkurūnallāha illā ḥaffat-humul-malāʾikatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa dhakarahumullāhu fī-man ʿindahu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Majelis zikir dan belajar. 9. “Tidaklah suatu kaum duduk mengingat Allah Yang Mahatinggi, lalu bangkit, kecuali dikatakan kepada mereka: Bangkitlah, Allah telah mengampuni dosa-dosa kalian dan mengganti keburukan kalian dengan kebaikan.” Sahih Al-Jami'. 10. “Tidaklah suatu kaum duduk mengingat Allah kecuali para malaikat mengelilingi mereka, rahmat meliputi mereka, ketenteraman turun kepada mereka, dan Allah menyebut mereka di hadapan yang ada di sisi-Nya.” Sahih Al-Jami'.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
الذكر قال الله تعالى: {فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ} 11 - يقول الله - عز وجل -: " أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه حين يذكرني، إن ذكرني في نفسه ذكرتُه في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرتُه في ملأ خير منهم، وإن تقرَّب إليَّ شبراً تقرَّبت إليه ذراعاً، وإن تقرَّب إليَّ ذراعاً تقرَّبت منه باعاً، ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ".... [مسلم].
Cara membaca
Adh-dhikru. Qālallāhu taʿālā: Fadhkurūnī adhkurkum. Aḥada ʿashara: Yaqūlullāhu ʿazza wa jalla: Anā ʿinda ẓanni ʿabdī bī wa anā maʿahu ḥīna yadhkurunī. In dhakaranī fī nafsihi dhakartuhu fī nafsī, wa in dhakaranī fī malaʾin dhakartuhu fī malaʾin khayrin minhum, wa in taqarraba ilayya shibran taqarrabtu ilayhi dhirāʿan, wa in taqarraba ilayya dhirāʿan taqarrabtu minhu bāʿan, wa man atānī yamshī ataytuhu harwalatan. Muslimun.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Zikir. Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Ingatlah Aku, Aku akan mengingat kalian.” 11. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman: “Aku sesuai prasangka hamba-Ku kepada-Ku, dan Aku bersamanya ketika ia mengingat-Ku. Jika ia mengingat-Ku dalam dirinya, Aku mengingatnya dalam diri-Ku. Jika ia mengingat-Ku dalam suatu kelompok, Aku mengingatnya dalam kelompok yang lebih baik daripada mereka. Jika ia mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta. Jika ia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa. Siapa yang datang kepada-Ku berjalan, Aku mendatanginya berlari.” Muslim.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
Berbuat baik dan menunjukkan kebaikan. 12. “Setiap kebaikan adalah sedekah, dan orang yang menunjukkan kebaikan seperti pelakunya.” Sahih Al-Jami'. 13. “Hendaklah kalian berbuat baik, karena itu melindungi dari kematian yang buruk.” Sahih Al-Jami'.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
فضل الدعوة إلى الله قال الله تعالى: {وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ " فصلت33} 14 - " والله لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من أن يكون لك حُمرُ النعم ". [مسلم]. 15 - " من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً ". [مسلم].
Cara membaca
Faḍlud-daʿwati ilallāhi. Qālallāhu taʿālā: Wa man aḥsanu qawlan mimman daʿā ilallāhi wa ʿamila ṣāliḥan wa qāla innanī minal-muslimīna. Fuṣṣilat, thalāthun wa thalāthūna. Arbaʿata ʿashara: Wallāhi la-an yahdiyallāhu bika rajulan wāḥidan khayrun laka min an yakūna laka ḥumrun-naʿami. Muslimun. Khamsata ʿashara: Man daʿā ilā hudan kāna lahu minal-ajri mithlu ujūri man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min ujūrihim shayʾan, wa man daʿā ilā ḍalālatin kāna ʿalayhi minal-ithmi mithlu āthāmi man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min āthāmihim shayʾan. Muslimun.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Keutamaan mengajak kepada Allah. Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Siapa yang lebih baik ucapannya daripada orang yang mengajak kepada Allah, beramal saleh, dan berkata: Sesungguhnya aku termasuk kaum Muslim?” Fushshilat: 33. 14. “Demi Allah, Allah memberi petunjuk kepada satu orang melalui dirimu lebih baik bagimu daripada memiliki unta-unta merah.” Muslim. 15. “Siapa mengajak kepada petunjuk, mendapat pahala seperti pahala orang yang mengikutinya tanpa mengurangi pahala mereka sedikit pun. Siapa mengajak kepada kesesatan, menanggung dosa seperti dosa orang yang mengikutinya tanpa mengurangi dosa mereka sedikit pun.” Muslim.
الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قال الله تعالى: {وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [آل عمران]. 16 - " إن من أمتي قوماً يُعطون مثل أجور أوَّلهم، ينكرون المنكر ". [السلسلة الصحيحة].
Cara membaca
Al-amru bil-maʿrūfi wan-nahyu ʿanil-munkari. Qālallāhu taʿālā: Wal-takun minkum ummatun yadʿūna ilal-khayri wa yaʾmurūna bil-maʿrūfi wa yanhawna ʿanil-munkari wa ulāʾika Humul-mufliḥūna. Ālu ʿImrāna. Sittata ʿashara: Inna min ummatī qawman yuʿṭawna mithla ujūri awwalihim yunkirūnal-munkara. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Memerintahkan yang baik dan melarang yang mungkar. Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Hendaklah ada di antara kalian suatu umat yang mengajak kepada kebaikan, memerintahkan yang baik, dan melarang yang mungkar. Mereka itulah orang-orang yang beruntung.” Ali Imran. 16. “Di antara umatku terdapat orang-orang yang diberi pahala seperti orang-orang terdahulu mereka; mereka menolak kemungkaran.” As-Silsilah Ash-Shahihah.
(9) تعلم القرآن الكريم في المسجد 23 - " ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده ". [مسلم].
Cara membaca
Tisʿatun: Taʿallumul-Qurʾānil-Karīmi fil-masjidi. Thalāthatun wa ʿishrūna: Mājtamaʿa qawmun fī baytin min buyūtillāhi yatlūna Kitāballāhi wa yatadārasūnahu baynahum illā nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa ḥaffat-humul-malāʾikatu wa dhakarahumullāhu fī-man ʿindahu. Muslimun.
Terjemahan Bahasa Indonesia
9. Mempelajari Al-Qur'an di masjid. 23. “Tidaklah suatu kaum berkumpul dalam salah satu rumah Allah, membaca kitab Allah dan mempelajarinya bersama, kecuali ketenteraman turun kepada mereka, rahmat meliputi mereka, para malaikat mengelilingi mereka, dan Allah menyebut mereka di hadapan yang ada di sisi-Nya.” Muslim.
(10) السلام 24 - إن موجبات المغفرة بذل السلام، وحسن الكلام ". [صحيح الجامع]. 25 - " لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم، أفشوا السلام بينكم ". [مسلم].
Cara membaca
ʿAsharatun: As-salāmu. Arbaʿatun wa ʿishrūna: Inna mūjibātil-maghfirati badhlus-salāmi wa ḥusnul-kalāmi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Khamsatun wa ʿishrūna: Lā tadkhulul-jannata ḥattā tuʾminū wa lā tuʾminū ḥattā taḥābbū, a-wa-lā adullukum ʿalā shayʾin idhā faʿaltumūhu taḥābabtum? Afshus-salāma baynakum. Muslimun.
Terjemahan Bahasa Indonesia
10. Salam. 24. “Di antara sebab ampunan adalah menyebarkan salam dan ucapan yang baik.” Sahih Al-Jami'. 25. “Kalian tidak masuk surga sampai beriman, dan tidak beriman sampai saling mencintai. Maukah aku tunjukkan sesuatu yang jika kalian lakukan, kalian saling mencintai? Sebarkan salam di antara kalian.” Muslim.
(11) المصافحة 26 - " أيما مسلمين التقيا، فأخذ أحدهما بيد صاحبه، فتصافحا، وحمدا الله تعالى جميعاً، تفرقا وليس بينهما خطيئة.... [صحيح الجامع].
Cara membaca
Aḥada ʿashara: Al-muṣāfaḥatu. Sittatun wa ʿishrūna: Ayyumā muslimayni iltaqayā fa-akhadha aḥaduhumā bi-yadi ṣāḥibihi fa-taṣāfaḥā wa ḥamidallāha taʿālā jamīʿan tafarraqā wa laysa baynahumā khaṭīʾatun. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
11. Berjabat tangan. 26. “Dua Muslim mana pun yang bertemu, salah satunya memegang tangan temannya, lalu mereka berjabat tangan dan bersama-sama memuji Allah Yang Mahatinggi, mereka berpisah tanpa kesalahan di antara keduanya.” Sahih Al-Jami'.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
(12) الحب في الله 27 - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله تعالى: حقت محبَّتي للمتحابين فيَّ.. المتحابون فيَّ على منابر من نور يغبطهم بمكانهم النبيون والصديقون والشهداء ". [صحيح الجامع]. 28_ إن الله تعالى يقول يوم القيامة: " أين المتحابون لجلالي، اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي ". 29 - " من أحب أن يجد طعم الإيمان، فليحب المرء، لا يحبه إلا لله ". [صحيح الجامع].
Cara membaca
Ithnā ʿashara: Al-ḥubbu fillāhi. Sabʿatun wa ʿishrūna: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Qālallāhu taʿālā: Ḥaqqat maḥabbatī lil-mutaḥābbīna fiyya. Al-mutaḥābbūna fiyya ʿalā manābira min nūrin yaghbiṭuhum bi-makānihimun-nabiyyūna waṣ-ṣiddīqūna wash-shuhadāʾu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Thamāniyatun wa ʿishrūna: Innallāha taʿālā yaqūlu yawmal-qiyāmati: Aynal-mutaḥābbūna li-jalālī? Al-yawma uẓilluhum fī ẓillī yawma lā ẓilla illā ẓillī. Tisʿatun wa ʿishrūna: Man aḥabba an yajida ṭaʿmal-īmāni fal-yuḥibbil-marʾa lā yuḥibbuhu illā lillāhi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
12. Cinta karena Allah. 27. Rasulullah ﷺ bersabda: “Allah Yang Mahatinggi berfirman: Cinta-Ku pasti bagi orang-orang yang saling mencintai karena-Ku. Orang-orang yang saling mencintai karena-Ku berada di mimbar-mimbar cahaya; para nabi, orang-orang yang sangat membenarkan, dan para syuhada menginginkan kedudukan seperti mereka.” Sahih Al-Jami'. 28. Allah Yang Mahatinggi berfirman pada hari Kiamat: “Di mana orang-orang yang saling mencintai karena keagungan-Ku? Hari ini Aku menaungi mereka dalam naungan-Ku, pada hari tidak ada naungan selain naungan-Ku.” 29. “Siapa ingin merasakan cita rasa iman, hendaklah mencintai seseorang hanya karena Allah.” Sahih Al-Jami'.
(13) زيارة الإخوان في الله عز وجل 30 - " من عاد مريضاً أو زار أخاً له في الله: ناداه مناد أن طبت وطاب ممشاك، وتبوأت من الجنة منزلاً ".... [صحيح الترمذي].
Cara membaca
Thalāthata ʿashara: Ziyāratul-ikhwāni fillāhi ʿazza wa jalla. Thalāthūna: Man ʿāda marīḍan aw zāra akhan lahu fillāhi nādāhu munādin an ṭibta wa ṭāba mamshāka wa tabawwaʾta minal-jannati manzilan. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
13. Mengunjungi saudara-saudara karena Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. 30. “Siapa menjenguk orang sakit atau mengunjungi saudara karena Allah, seorang penyeru menyerunya: Semoga engkau baik, semoga perjalananmu baik, dan engkau menempati sebuah rumah di surga.” Sahih At-Tirmidzi.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
(14) خدمة الناس وقضاء حوائجهم 31 - " من يكن في حاجة أخيه يكن لله في حاجته ". [صحيح الجامع]. 32 - " والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ". [مسلم]. 33 - ولأن أمشي مع أخي المسلم في حاجته أحبّ إليَّ من أن أعتكف في المسجد شهراً ".... [السلسلة الصحيحة]. 34 - " ومن مشى مع أخيه المسلم في حاجته حتى يثبتها له، ثبت الله تعالى قدمه يوم تزل الأقدام ". [السلسلة الصحيحة].
Cara membaca
Arbaʿata ʿashara: Khidmatun-nāsi wa qaḍāʾu ḥawāʾijihim. Wāḥidun wa thalāthūna: Man yakun fī ḥājati akhīhi yakunillāhu fī ḥājatihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Ithnāni wa thalāthūna: Wallāhu fī ʿawnil-ʿabdi mā kānal-ʿabdu fī ʿawni akhīhi. Muslimun. Thalāthatun wa thalāthūna: Wa la-an amshiya maʿa akhiyal-muslimi fī ḥājatihi aḥabbu ilayya min an aʿtakifa fil-masjidi shahran. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu. Arbaʿatun wa thalāthūna: Wa man mashā maʿa akhīhil-muslimi fī ḥājatihi ḥattā yuthbitahā lahu thabbatallāhu taʿālā qadamahu yawma tazillul-aqdāmu. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
14. Melayani manusia dan memenuhi kebutuhan mereka. 31. “Siapa membantu kebutuhan saudaranya, Allah membantu kebutuhannya.” Sahih Al-Jami'. 32. “Allah menolong seorang hamba selama hamba itu menolong saudaranya.” Muslim. 33. “Berjalan bersama saudara Muslimku untuk kebutuhannya lebih aku cintai daripada beriktikaf di masjid selama sebulan.” As-Silsilah Ash-Shahihah. 34. “Siapa berjalan bersama saudara Muslimnya untuk memenuhi kebutuhannya sampai menyelesaikannya baginya, Allah Yang Mahatinggi meneguhkan kakinya pada hari kaki-kaki tergelincir.” As-Silsilah Ash-Shahihah.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
15) إدخال السرور على المؤمن 35 - " أفضل الأعمال أن تدخل على أخيك المؤمن سروراً، أو تقضي عنه ديناً، أو تطعمه خبزاً ".... [صحيح الجامع].
Cara membaca
Khamsata ʿashara: Idkhālus-surūri ʿalal-muʾmini. Khamsatun wa thalāthūna: Afḍalul-aʿmāli an tudkhila ʿalā akhīkal-muʾmini surūran aw taqḍiya ʿanhu daynan aw tuṭʿimahu khubzan. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
15. Membahagiakan orang beriman. 35. “Amal terbaik adalah memasukkan kegembiraan pada saudaramu yang beriman, melunasi utangnya, atau memberinya roti.” Sahih Al-Jami'.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
(16) القرض 36 - " ما من مسلم يُقرضُ مسلماً مرتين إلا كان كصدقتها مرة ". [صحيح ابن ماجه].
Cara membaca
Sittata ʿashara: Al-qarḍu. Sittatun wa thalāthūna: Mā min muslimin yuqriḍu musliman marratayni illā kāna ka-ṣadaqatihā marratan. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.
Terjemahan Bahasa Indonesia
16. Pinjaman. 36. “Tidaklah seorang Muslim memberi pinjaman kepada Muslim lain dua kali kecuali seperti bersedekah dengannya sekali.” Sahih Ibnu Majah.
(17) مساعدة الناس في الدين 37 - " من أنظر معسراً، أو وضع عنه أظله الله في ظله، يوم لا ظل إلا ظله " [صحيح الجامع]. 38 - " من يسر على مُعسر، يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ". [صحيح الجامع]. 39 - " كان رجل يداين الناس، فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسراً فتجاوز عنه، لعل الله أن يتجاوز عنا، فلقى الله، فتجاوز عنه ". [متفق عليه]. 40 - " من سره أن ينجيه الله من كرب يوم القيامة فلينفس عن معسر، أو يضع عنه " [مسلم].
Cara membaca
Sabʿata ʿashara: Musāʿadatun-nāsi fid-dayni. Sabʿatun wa thalāthūna: Man anẓara muʿsiran aw waḍaʿa ʿanhu aẓallahullāhu fī ẓillihi yawma lā ẓilla illā ẓilluhu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Thamāniyatun wa thalāthūna: Man yassara ʿalā muʿsirin yassarallāhu ʿalayhi fid-dunyā wal-ākhirati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Tisʿatun wa thalāthūna: Kāna rajulun yudāyinun-nāsa fa-kāna yaqūlu li-fatāhu: Idhā atayta muʿsiran fa-tajāwaz ʿanhu laʿallallāha an yatajāwaza ʿannā. Fa-laqiyallāha fa-tajāwaza ʿanhu. Muttafaqun ʿalayhi. Arbaʿūna: Man sarrahu an yunjiyahullāhu min kurabi yawmal-qiyāmati fal-yunaffis ʿan muʿsirin aw yaḍaʿ ʿanhu. Muslimun.
Terjemahan Bahasa Indonesia
17. Menolong manusia dalam urusan utang. 37. “Siapa memberi waktu orang yang kesulitan atau menghapus utangnya, Allah menaunginya dalam naungan-Nya pada hari tidak ada naungan selain naungan-Nya.” Sahih Al-Jami'. 38. “Siapa memudahkan orang yang kesulitan, Allah memudahkannya di dunia dan akhirat.” Sahih Al-Jami'. 39. “Seseorang memberi utang kepada manusia. Ia berkata kepada pelayannya: Jika engkau mendatangi orang yang kesulitan, maafkanlah ia; semoga Allah memaafkan kita. Ia bertemu Allah, lalu Dia memaafkannya.” Disepakati Al-Bukhari dan Muslim. 40. “Siapa senang Allah menyelamatkannya dari kesusahan hari Kiamat, hendaklah melapangkan orang yang kesulitan atau menghapus utangnya.” Muslim.
(18) الستر على الناس 41 - " لا يستر عبد عبداً في الدنيا إلا ستره الله يوم القيامة " [مسلم]. 42 - " من ستر مسلماً ستره الله في الدنيا والآخرة "... [مسلم].
Cara membaca
Thamāniyata ʿashara: As-sitru ʿalan-nāsi. Wāḥidun wa arbaʿūna: Lā yasturu ʿabdun ʿabdan fid-dunyā illā satarahullāhu yawmal-qiyāmati. Muslimun. Ithnāni wa arbaʿūna: Man satara musliman satarahullāhu fid-dunyā wal-ākhirati. Muslimun.
Terjemahan Bahasa Indonesia
18. Menutupi aib manusia. 41. “Tidaklah seorang hamba menutupi aib hamba lain di dunia kecuali Allah menutupi aibnya pada hari Kiamat.” Muslim. 42. “Siapa menutupi aib seorang Muslim, Allah menutupi aibnya di dunia dan akhirat.” Muslim.
Sumber: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا Kartu asal menampilkan kutipan; seluruh teks yang tersedia diterjemahkan.
(19) الرد عن عرض المسلم 43 - " من رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة " [صحيح الجامع].
Cara membaca
Tisʿata ʿashara: Ar-raddu ʿan ʿirḍil-muslimi. Thalāthatun wa arbaʿūna: Man radda ʿan ʿirḍi akhīhi raddallāhu ʿan wajhihin-nāra yawmal-qiyāmati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Terjemahan Bahasa Indonesia
19. Membela kehormatan seorang Muslim. 43. “Siapa membela kehormatan saudaranya, Allah menjauhkan api neraka dari wajahnya pada hari Kiamat.” Sahih Al-Jami'.
(21) الإصلاح بين الناس قال الله تعالى: {لاَّ خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلاَّ مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاَحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتَغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً} [النساء: 114] 45 - " ألا أخبركم بأفضل من درجة الصيام، والصلاة، والصدقة؟ قالوا: بلى قال إصلاح ذات البين ". [صحيح أبي داود]
Cara membaca
Wāḥidun wa ʿishrūna: Al-iṣlāḥu baynan-nāsi. Qālallāhu taʿālā: Lā khayra fī kathīrin min najwāhum illā man amara bi-ṣadaqatin aw maʿrūfin aw iṣlāḥin baynan-nāsi wa man yafʿal dhālika ibtighāʾa marḍātillāhi fa-sawfa nuʾtīhi ajran ʿaẓīman. An-Nisāʾu, miʾatun wa arbaʿata ʿashara. Khamsatun wa arbaʿūna: A-lā ukhbirukum bi-afḍala min darajatiṣ-ṣiyāmi waṣ-ṣalāti waṣ-ṣadaqati? Qālū: Balā. Qāla: Iṣlāḥu dhātil-bayni. Ṣaḥīḥu Abī Dāwuda.
Terjemahan Bahasa Indonesia
21. Mendamaikan manusia. Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Tidak ada kebaikan dalam banyak pembicaraan rahasia mereka kecuali orang yang memerintahkan sedekah, kebaikan, atau perdamaian antara manusia. Siapa melakukan itu mencari keridaan Allah, Kami akan memberinya pahala yang besar.” An-Nisa: 114. 45. “Maukah aku mengabarkan kepada kalian yang lebih utama daripada derajat puasa, salat, dan sedekah?” Mereka berkata, “Tentu.” Beliau berkata, “Mendamaikan hubungan yang rusak.” Sahih Abu Dawud.
(22) صلة الرحم
قال الله تعالى: {وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} [الأنفال: 75].
46 - «صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وصدقة السر تطفئ غضب الرب، وصلة الرحم تزيد العمر». [صحيح الترغيب].
47 - «الصدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرحم اثنتان: صدقة وصلة». [صحيح الترغيب].
48 - «ليس شيء أطيع الله تعالى فيه أعجل ثوابًا من صلة الرحم، وليس شيء أعجل عقابًا من البغي وقطيعة الرحم». [صحيح الجامع].
Terjemahan Bahasa Indonesia
(22) Menjaga hubungan kekerabatan
Allah berfirman, “Orang-orang yang kemudian beriman, berhijrah, dan berjuang bersama kalian juga termasuk golongan kalian. Kerabat sedarah memiliki hak yang lebih besar atas satu sama lain menurut Kitab Allah. Allah mengetahui segala sesuatu.” [Al-Anfal8:75]
46. “Perbuatan baik melindungi dari akhir yang buruk; sedekah secara rahasia memadamkan murka Tuhan; dan menyambung hubungan kekerabatan menambah umur.” [Sahih at-Targhib]
47. “Sedekah kepada orang miskin adalah sedekah, sedangkan kepada kerabat mendapat dua pahala: sedekah dan menyambung hubungan kekerabatan.” [Sahih at-Targhib]
48. “Tidak ada ketaatan kepada Allah yang lebih cepat pahalanya daripada menyambung hubungan kekerabatan, dan tidak ada yang lebih cepat hukumannya daripada kezaliman dan memutus hubungan kekerabatan.” [Sahih al-Jami]