محبة الله هي قوت القلوب وغذاء الأرواح وقرة العيون، وهي الحياة التي من حرمها فهو من جملة الأموات، والنور الذي من فقده فهو في بحار الظلمات.
Cara membaca
Maḥabbatullāhi hiya qūtul-qulūbi wa ghidhāʾul-arwāḥi wa qurratul-ʿuyūni, wa hiyal-ḥayātullatī man ḥurimahā fa huwa min jumlatil-amwāti, wan-nūrulladhī man faqadahu fa huwa fī biḥāriẓ-ẓulumāt.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Cinta kepada Allah adalah kekuatan hati, makanan jiwa, dan penyejuk mata. Itulah kehidupan; siapa yang tidak mendapatkannya termasuk orang-orang mati. Itulah cahaya; siapa yang kehilangannya berada dalam lautan kegelapan.
المحبة سفر القلب في طلب المحبوب ولهج اللسان بذكره على الدوام. من أحب شيئًا أكثر ذكره.
Cara membaca
Al-maḥabbatu safarul-qalbi fī ṭalabil-maḥbūbi wa lahajul-lisāni bidhikrihi ʿalad-dawāmi. Man aḥabba shayʾan akthara dhikrah.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Cinta adalah perjalanan hati dalam mencari Yang dicintai dan lisan yang terus tekun menyebut-Nya. Siapa yang mencintai sesuatu akan banyak menyebutnya.
Sumber: Attributed saying; explanation by Ibn al-Qayyim
المتحابون في جلالي لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء.
Cara membaca
Al-mutaḥābbūna fī jalālī lahum manābiru min nūrin yaghbiṭuhumun-nabiyyūna wash-shuhadāʾ.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Orang-orang yang saling mencintai karena keagungan-Ku mempunyai mimbar-mimbar dari cahaya; para nabi dan syuhada menginginkan nikmat seperti yang mereka miliki.
Sumber: Al-Tirmidhi, as cited in the supplied compilation
Wahai orang-orang yang beriman, siapa di antara kalian yang berpaling dari agamanya, Allah akan mendatangkan suatu kaum yang Dia cintai dan yang mencintai-Nya: rendah hati kepada orang beriman, tegas terhadap orang kafir, berjuang di jalan Allah, dan tidak takut terhadap celaan siapa pun. Itulah karunia Allah yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahaluas karunia-Nya, Maha Mengetahui.
وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضته عليه وما زال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه.
Cara membaca
Wa mā taqarraba ilayya ʿabdī bishayʾin aḥabba ilayya mimmāftaraḍtuhu ʿalayhi wa mā zāla ʿabdī yataqarrabu ilayya bin-nawāfili ḥattā uḥibbah.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hamba-Ku tidak mendekat kepada-Ku dengan sesuatu yang lebih Aku cintai daripada apa yang Aku wajibkan atasnya. Hamba-Ku terus mendekat kepada-Ku dengan amalan-amalan tambahan hingga Aku mencintainya.
فمن أحبه الله رزقه محبته وطاعته والاشتغال بذكره فأوجب له ذلك القرب منه.
Cara membaca
Fa man aḥabbahullāhu razaqahu maḥabbatahu wa ṭāʿatahu wal-ishtighāla bidhikrihi fa awjaba lahu dhālikal-qurba minhu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Siapa yang dicintai Allah diberi-Nya kecintaan kepada-Nya, ketaatan kepada-Nya, dan kesibukan mengingat-Nya. Hal itu mendatangkan kedekatan kepada-Nya.
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا أحب الله العبد نادى جبريل: إن الله يحب فلانًا فأحببه. فيحبه جبريل، فينادي جبريل في أهل السماء: إن الله يحب فلانًا فأحبوه. فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض».
Terjemahan Bahasa Indonesia
Nabi ﷺ bersabda, “Apabila Allah mencintai seorang hamba, Dia memanggil Jibril: ‘Allah mencintai orang ini, maka cintailah dia.’ Jibril pun mencintainya dan menyeru penghuni langit: ‘Allah mencintai orang ini, maka cintailah dia.’ Penghuni langit mencintainya, kemudian ia diberi penerimaan di bumi.”
Mereka menjawab penyeru kerinduan ketika menyeru mereka, “Marilah menuju keberuntungan,” dan menyerahkan diri mereka dalam usaha mencapai Yang mereka cintai.