اندراج 50
اصل مطبوعہ متن سے مقابلہ کیا گیا: یہ منتخب پیراگراف مکمل ہے۔ آخر کی سابقہ علامت حذف اس حصے کے اندر کسی گم شدہ لفظ کی نشاندہی نہیں کرتی تھی۔
اللهم: إنا لا نصلح بوجه حتى تصلحنا، ولا ننجو حتى تنجينا، ولا ننال ما نتمناه إلا بعد أن تُقَرِّبه إلينا، وتهيئه لنا وتؤهلنا، فافعل ذلك، اللهم، فإنه لا يكبُر عليك شيء، ولا يضل عنك شيء، ومهما كان منك فلا يكونن المقت والإعراض، فإن ذلك شقاء الأبد وشماتة الأعداء.
اردو ترجمہ
اے اللہ! ہم کسی طرح درست نہیں ہو سکتے جب تک تو ہمیں درست نہ کرے، اور نجات نہیں پا سکتے جب تک تو ہمیں نجات نہ دے۔ ہماری تمنائیں پوری نہیں ہو سکتیں جب تک تو انہیں قریب، ہمارے لیے تیار اور ہمیں ان کے قابل نہ کرے۔ اے اللہ! ایسا فرما، کیونکہ کوئی چیز تیرے لیے بڑی نہیں اور کوئی چیز تجھ سے اوجھل نہیں۔ تیری طرف سے جو بھی آئے، وہ ناراضی اور منہ پھیرنا نہ ہو، کیونکہ یہ ہمیشہ کی بدبختی اور دشمنوں کی خوشی ہے۔
الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي، ص197