اندراج 67
مذکورہ ماخذ میں مصنف کے متن سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اپنے اصل متصل اختتام تک مکمل ہے، اور الفاظ مطبوعہ صفحات سے جانچے گئے ہیں۔
الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون، لا يحصي عدد نعمته العادون، ولا يؤدي حق شكره المجتهدون، ولا يبلغ مدى عظمته الواصفون، بديع السماوات والأرض، وإذا قضى أمراً فإنما يقول له كن فيكون. أحمده على الآلاء، وأشكره على النعماء، وأستعين به في الشدة والرخاء، وأتوكل عليه فيما أجراه من القدر والقضاء، وأشهد أن لا إله إلا الله، وأعتقد أن لا رب إلا إياه، شهادة من لا يرتاب في شهادته، واعتقاد من لا يستنكف عن عبادته، وأشهد أن محمداً عبده الأمين، ورسوله المكين، ختم الله به النبيين، وأرسله إلى الخلق أجمعين بلسان عربي مبين، فبلغ الرسالة، وأوضح الدلالة، وأظهر المقالة، ونصح الأمة، وكشف الغمة، وجاهد في سبيل الله المشركين، وعبد ربه حتى أتاه اليقين، فصلى الله على محمد سيد المرسلين، وعلى أهل بيته الطيبين، وأصحابه المنتجبين، وأزواجه الطاهرات أمهات المؤمنين، وتابعيهم بالإحسان إلى يوم الدين.
اردو ترجمہ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے آسمان اور زمین پیدا کیے اور اندھیرا اور روشنی بنائی، پھر بھی کافر اپنے رب کے برابر دوسروں کو ٹھہراتے ہیں۔ شمار کرنے والے اس کی نعمتیں نہیں گن سکتے، کوشش کرنے والے اس کے شکر کا حق نہیں ادا کر سکتے، اور وصف کرنے والے اس کی عظمت کی انتہا تک نہیں پہنچ سکتے۔ وہ آسمان اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے؛ جب کوئی امر طے کرتا ہے تو اسے کہتا ہے ہو جا، اور وہ ہو جاتا ہے۔ اس کے احسانات پر حمد، نعمتوں پر شکر، سختی اور آسانی میں مدد طلب کرتا ہوں اور اس کے فیصلے اور تقدیر کے مطابق ہونے والے امور میں اسی پر بھروسا کرتا ہوں۔ گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یقین رکھتا ہوں کہ اس کے سوا کوئی رب نہیں، ایسی گواہی جس میں شک نہیں اور ایسا عقیدہ جو اس کی عبادت سے تکبر نہ کرے۔ گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے امانت دار بندے اور بلند مرتبہ رسول ہیں۔ اللہ نے آپ پر نبوت ختم کی اور واضح عربی زبان کے ساتھ تمام مخلوق کی طرف بھیجا۔ آپ نے پیغام پہنچایا، دلیل واضح کی، تعلیم ظاہر کی، امت کی خیر خواہی کی، غم دور کیا، اللہ کی راہ میں مشرکین سے جہاد کیا اور موت آنے تک رب کی عبادت کی۔ اللہ رسولوں کے سردار محمد، آپ کے پاک اہل بیت، منتخب صحابہ، پاک ازواج امہات المومنین اور قیامت تک نیکی سے ان کی پیروی کرنے والوں پر برکت نازل فرمائے۔
الخطيب البغدادي، تاريخ بغداد، افتتاح المصنف