اندراج 95
عبد العزیز الدیرینی کی طہارۃ القلوب سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ اصل مطبوعہ صفحات سے مکمل کی گئی ہے، دار الکتب العلمیہ کے ۲۰۰۳ کے نسخے کی قراءت کے مطابق۔
إلهي كيف نتجاسر على السؤال مع الخطايا والزلات، أم كيف نستغني عن السؤال مع الفقر والفاقات، أم كيف يجمل بعبد آبق عن باب مولاه أن يقف على الباب طالباً لجزيل عطاياه؟ إنما ينبغي له طلب المغفرة والتعلق بأذيال المعذرة، لأنك ملك كريم، دللت بجودك عليك، وأطلقت الألسنة بالسؤال لديك، وأكرمت الوفود إذا ارتحلوا إليك. يا حبيب القلوب أين أحبابك، يا أنيس المنفردين أين طلابك؟ من ذا الذي عاملك فلم يربح، من الذي التجأ إليك فلم يفرح، ومن وصل إلى بساط قربك واشتهى أن يبرح؟ واعجباً لقلوب مالت إلى غيرك ما الذي أرادت، ولنفوس طلبت الراحة هلا طلبت منك واستفادت، ولعزائم سعت إلى مرضاتك ما الذي ردها فعادت، هل نقصت أموال استقرضتها؟ لا وحقك بل زادت؟ سبق اختيارك فبطلت الحيل وجرت أقدارك فلا يغيرها العمل، وتقدمت محبتك لأقوام قبل خلقهم في الأزل، وغضبت على قوم فلم ينتفع عاملهم بما فعل فلا قوة على طاعتك إلا بإعانتك، ولا حول عن معصيتك إلا بمشيئتك، ولا ملجأ منك إلا إليك، ولا خير يرجى إلا في يديك. يا من بيده إصلاح القلوب أصلح قلوبنا، يا من يتصاغر في عفوه الذنوب اغفر ذنوبنا، اللهم إذا قد أتيناك طالبين فلا تردنا خائبين، لم نزل إلى باب جودك مائلين، فأصلح كل قلب قسا فلا يلين، واسلك بنا مناهج المتقين، وألبسنا خلع الإيمان واليقين بدروع الصدق فإنهن يقين، ولا تجعلنا ممن يعاهد على التوبة ويمين واجعلنا من فضلك من أهل اليمين برحمة منك يا أرحم الراحمين، وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيين وإمام المرسلين.
اردو ترجمہ
اے میرے اللہ! گناہ اور لغزشوں کے ساتھ مانگنے کی جسارت کیسے کریں، مگر محتاجی میں مانگنے سے بے نیاز کیسے ہوں؟ مالک کے در سے بھاگا بندہ کیسے وہاں بڑے عطیے مانگے؟ اسے مغفرت اور معذرت کا دامن پکڑنا چاہیے۔ مگر تو سخی بادشاہ ہے؛ کرم سے اپنی راہ دکھائی، سوال کی زبان کھولی اور آنے والے وفود کی عزت کی۔ اے دلوں کے محبوب! تیرے محب کہاں ہیں؟ اے تنہا لوگوں کے ساتھی! تیرے طالب کہاں ہیں؟ کس نے تجھ سے معاملہ کیا اور فائدہ نہ پایا، پناہ لی اور خوش نہ ہوا، قرب تک پہنچا اور واپس چاہا؟ عجب کہ دل دوسرے کی طرف جاتے ہیں، کیا چاہتے ہیں؟ نفس آرام چاہتے ہیں، تجھ سے کیوں نہ چاہیں اور پائیں؟ عزم تیری رضا کو اٹھتے ہیں، کیا انہیں لوٹاتا ہے؟ کیا تیرا قرض مانگا ہوا مال کم ہوا؟ نہیں، تیرے حق کی قسم، بڑھا۔ تیرا پہلے کا انتخاب حیلے ناکام اور تیری تقدیر نافذ کرتی ہے، عمل اسے نہیں بدلتا۔ کچھ کے لیے محبت تخلیق سے پہلے ہوئی اور کچھ پر غضب، تو ان کا عمل فائدہ نہ دے سکا۔ تیری مدد کے بغیر اطاعت کی قوت، مشیت کے بغیر گناہ سے بچاؤ، تیرے سوا تجھ سے پناہ اور تیرے ہاتھ کے سوا امید کا خیر نہیں۔ اے دل درست کرنے والے، دل درست کر؛ اے جس کے عفو میں گناہ چھوٹے، گناہ معاف کر۔ اے اللہ! طالب بن کر آئے، خالی نہ لوٹا۔ تیرے کرم کے در کی طرف ہمیشہ جھکے ہیں۔ ہر سخت دل نرم کر، متقین کی راہیں دکھا، ایمان و یقین کا لباس سچ کی زرہوں سے محفوظ کر اور توبہ کا وعدہ کر کے جھوٹ بولنے والوں میں نہ بنا۔ فضل سے دائیں ہاتھ والوں میں بنا، اپنی رحمت سے اے سب سے مہربان! اللہ ہمارے آقا محمد، خاتم النبیین اور امام المرسلین پر برکت نازل فرمائے۔
عبد العزيز الديريني، طهارة القلوب والخضوع لعلام الغيوب، دار الكتب العلمية، ٢٠٠٣