اندراج 4
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
رومن تلفظ
Lā yukallifullāhu nafsan illā wusʿahā, lahā mā kasabat wa ʿalayhā maktasabat. Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā. Rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalalladhīna min qablinā. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi, waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā, Anta Mawlānā fanṣurnā ʿalal-qawmil-kāfirīn.
اردو ترجمہ
اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتا۔ جو نیکی وہ کمائے وہ اس کے لیے ہے اور جو برائی وہ کمائے وہ اسی پر ہے۔ ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا خطا کر بیٹھیں تو ہماری گرفت نہ کر۔ ہمارے رب! ہم پر ایسا بھاری بوجھ نہ ڈال جیسا ہم سے پہلے والوں پر ڈالا تھا۔ ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہم میں طاقت نہیں، ہمیں معاف کر، ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما۔ تو ہمارا مددگار ہے، پس کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔
حوالہ: Qur’an 2:286افتح الصفحة في الكتاب ↗