دعا 45
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
رومن تلفظ
Wa waṣṣaynal-insāna biwālidayhi iḥsānan, ḥamalat-hu ummuhu kurhan wa waḍaʿat-hu kurhan, wa ḥamluhu wa fiṣāluhu thalāthūna shahran. Ḥattā idhā balagha ashuddahu wa balagha arbaʿīna sanatan qāla Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmatakallatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī dhurriyyatī, innī tubtu ilayka wa innī minal-muslimīn.
اردو ترجمہ
ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کی تاکید کی۔ اس کی ماں نے اسے تکلیف سے اٹھائے رکھا اور تکلیف سے جنا، اور اس کے حمل اور دودھ چھڑانے کی مدت تیس مہینے ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ اپنی پوری قوت کو پہنچا اور چالیس سال کا ہوا تو کہا: اے میرے رب! مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر فرمائی اور ایسا نیک عمل کروں جسے تو پسند کرے، اور میرے لیے میری اولاد کی اصلاح فرما۔ بے شک میں نے تیری طرف توبہ کی اور بے شک میں مسلمانوں میں سے ہوں۔
حوالہ: Qur’an 46:15افتح الصفحة في الكتاب ↗