ماجد اسلام البنکانی
عن أنس بن مالك رضى الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن من الناس مفاتيحَ للخير مغاليقَ للشر، وإن من الناس مفاتيحَ للشر مغاليقَ للخير، فطوبى لمن جعل الله مفاتيح الخير على يديه، وويلٌ لمن جعل الله مفاتيح الشر على يديه " (حديث حسن بمجموع طرقه وشواهده، أخرجه ابن ماجة، وابن أبي عاصم في السنة، وغيرهما، كما في السلسلة الصحيحة).
اردو ترجمہ
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «کچھ لوگ بھلائی کی کنجیاں اور شر کے تالے ہیں، اور کچھ لوگ شر کی کنجیاں اور بھلائی کے تالے ہیں۔ خوش نصیبی ہے اس کے لیے جس کے ہاتھوں میں اللہ نے بھلائی کی کنجیاں رکھی ہوں، اور ہلاکت ہے اس کے لیے جس کے ہاتھوں میں اللہ نے شر کی کنجیاں رکھی ہوں۔» (اپنی مجموعی سندوں اور مؤید روایتوں کے لحاظ سے حسن حدیث؛ ابن ماجہ، ابن ابی عاصم نے السنۃ میں اور دوسروں نے روایت کیا، جیسا کہ السلسلۃ الصحیحۃ میں ہے۔)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔