ماجد اسلام البنکانی
عن النواس بن سمعان رضى الله عنه قال: قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم فقال: " البر حُسن الخلق والإثم ما حاك في صدرك وكرهت أن يطلع عليه الناس " (رواه مسلم) قال الإمام النووي رحمه الله تعالى: قوله: " حاك في صدرك ": أي تحرك وتردد ولم ينشرح له الصدر، وحصل في القلب منه الشك وخوف كونه ذنباً (شرح مسلم).
اردو ترجمہ
نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نیکی اور گناہ کے بارے میں پوچھا، فرمایا: «نیکی اچھا اخلاق ہے، اور گناہ وہ ہے جو تمہارے سینے میں کھٹکے اور تم ناپسند کرو کہ لوگ اس سے آگاہ ہوں۔» (مسلم) امام نووی رحمہ اللہ تعالیٰ نے کہا: «تمہارے سینے میں کھٹکے» یعنی حرکت اور تردد کرے، سینہ اس کے لیے نہ کھلے، اور دل میں اس کے بارے میں شک اور گناہ ہونے کا خوف پیدا ہو۔ (شرح مسلم)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔