ماجد اسلام البنکانی
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل المؤمن مثل النحلة لا تأكل إلا طيبا ولا تضع إلا طيبا " (صححه الألباني في الصحيحة) قال المناوي: ووجه الشبه حذق النحل وفطنته، وقلة أذاه، وحقارته، ومنفعته، وقنوعه، وسعيه في الليل، وتنـزهه عن الأقذار، وطيب أكله، وأنه لا يأكل من كسب غيره، وطاعته لأميره، وأن للنحل آفات تقطعه عن عمله منها: الظلمة، والغيم، والريح، والدخان، والماء، والنار، وكذلك المؤمن له آفات تفقره عن عمله: ظلمة الغفلة، وغيم الشك، وريح الفتنة، ودخان الحرام، ونار الهوى.اهـ. (فيض القدير).
اردو ترجمہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مومن کی مثال شہد کی مکھی کی ہے؛ وہ پاکیزہ چیز ہی کھاتی اور پاکیزہ چیز ہی رکھتی ہے۔» (البانی نے الصحیحۃ میں صحیح قرار دیا۔) مناوی نے کہا: مشابہت کی وجہ مکھی کی مہارت، سمجھ داری، کم تکلیف دینا، چھوٹا ہونا، فائدہ، قناعت، رات میں کوشش، گندگی سے بچنا، پاکیزہ کھانا، دوسروں کی کمائی نہ کھانا، اور اپنے امیر کی اطاعت ہے۔ مکھی کو کام سے روکنے والی آفتیں ہیں: اندھیرا، بادل، ہوا، دھواں، پانی اور آگ۔ اسی طرح مومن کو عمل سے محروم کرنے والی آفتیں ہیں: غفلت کا اندھیرا، شک کا بادل، فتنے کی ہوا، حرام کا دھواں اور خواہش کی آگ۔ بات ختم ہوئی۔ (فیض القدیر)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔