ماجد اسلام البنکانی
سأل فرقد السنجي الحسن البصري عن شيء فأجابه، فقال إن الفقهاء يخالفونك. فقال الحسن: ثكلتك أمك فُرَيْقِدُ وهل رأيت بعينيك فقيها، إنما الفقيه الزاهد في الدنيا، الراغب في الآخرة، البصير بدينه، المداوم على عبادة ربه، الذي لا يهمز من فوقه، ولا يسخر بمن دونه، ولا يبتغى على علم علَّمه لله تعالى أجراً.
اردو ترجمہ
فرقد سنجی نے حسن بصری سے کسی چیز کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے جواب دیا۔ فرقد نے کہا: فقہاء آپ کی مخالفت کرتے ہیں۔ حسن نے کہا: تمہاری ماں تمہیں کھوئے، اے فریقد! کیا تم نے اپنی آنکھوں سے کوئی فقیہ دیکھا ہے؟ فقیہ وہ ہے جو دنیا سے بے رغبت، آخرت کا طالب، اپنے دین کی بصیرت رکھنے والا، اپنے رب کی عبادت پر قائم ہو؛ اپنے سے بلند کو طعنہ نہ دے، اپنے سے کم کو مذاق نہ بنائے اور جو علم اللہ تعالیٰ کے لیے سکھایا ہے اس پر معاوضہ نہ چاہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔