ماجد اسلام البنکانی
عن أبي هريرة رضى الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الإيمان بضعٌ وسبعون أو بضعٌ وستون شعبة، فأفضلها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياءُ شعبة من الإيمان " (رواه البخاري ومسلم) قال النووي رحمه الله: وإنما الحياءُ عند العلماء الربانيين والأئمة المحققين: خُلُق يبعثُ على ترك القبيح، ويمنعُ من التقصير في حقّ ذي الحقّ، وهذا معنى ما رويناه عن الجُنيد رضي اللّه عنه في رسالة القشيري، قال: الحياءُ رؤيةُ الآلاء ورؤيةُ التقصير فيتولد بينهما حالة تُسمَّى حياء (الأذكار للنووي).
اردو ترجمہ
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ایمان کی ستر سے کچھ زیادہ یا ساٹھ سے کچھ زیادہ شاخیں ہیں۔ بہترین اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں کہنا، ادنیٰ راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا، اور حیا ایمان کی ایک شاخ ہے۔» (بخاری اور مسلم) نووی رحمہ اللہ نے کہا: ربانی علماء اور محقق ائمہ کے ہاں حیا وہ اخلاق ہے جو برائی چھوڑنے پر ابھارے اور حق دار کے حق میں کوتاہی سے روکے۔ یہی معنی جنید رضی اللہ عنہ سے رسالہ قشیری میں روایت کیا ہے: حیا نعمتوں اور کوتاہی کو دیکھنا ہے، ان دونوں کے درمیان ایک کیفیت پیدا ہوتی ہے جسے حیا کہتے ہیں۔ (الاذکار، نووی)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔