ماجد اسلام البنکانی
عن عبدالرحمن بن أبي ليلى قال: حدثنا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنهم كانوا يسيرون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فنام رجل منهم، فانطلق بعضهم إلى نبل معه فأخذها، فلما استيقظ الرجل فزع، فضحك القوم فقال: " ما يضحككم؟ " فقالوا: لا ؛ إلا أنا أخذنا نبل هذا ففزع. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل لمسلم أن يروّع مسلماً " (صححه الألباني في غاية المرام).
اردو ترجمہ
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نے ہمیں بتایا کہ وہ آپ کے ساتھ سفر میں چل رہے تھے۔ ایک شخص سوگیا، تو بعض لوگ اس کے تیروں کے پاس گئے اور انہیں لے لیا۔ وہ جاگا تو گھبرا گیا اور لوگ ہنسے۔ آپ نے پوچھا: «تم کیوں ہنس رہے ہو؟» انہوں نے کہا: کچھ نہیں، بس ہم نے اس کے تیر لے لیے تو وہ گھبرا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «کسی مسلمان کے لیے دوسرے مسلمان کو ڈرانا جائز نہیں۔» (البانی نے غایۃ المرام میں صحیح قرار دیا۔)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔