ماجد اسلام البنکانی
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: دلني على عمل يدخلني الجنة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تغضب، ولك الجنَّة " (صحيح الترغيب) قال الخطابي: معنى لا تغضب لا تتعرض لأسباب الغضب، وللأمور التي تجلب الغضب، إذ نفس الغضب مطبوع في الإنسان لا يمكن إخراجه من جبلته، أو معناه لا تفعل ما يأمرك به الغضب ويحملك عليه من الأقوال والأفعال (عمدة القاري).
اردو ترجمہ
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: ایسا عمل بتائیں جو مجھے جنت میں داخل کرے۔ فرمایا: «غصہ نہ کرو، تمہارے لیے جنت ہے۔» (صحیح الترغیب) خطابی نے کہا: غصہ نہ کرو کا معنی ہے غصے کے اسباب اور اسے پیدا کرنے والے امور کا سامنا نہ کرو، کیونکہ خود غصہ انسان کی فطرت میں ہے اور اس سے نکالا نہیں جاسکتا؛ یا معنی یہ ہے کہ غصہ جن اقوال اور افعال کا حکم دے اور ان پر ابھارے وہ نہ کرو۔ (عمدۃ القاری)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔