مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی
التوبة في الاصطلاح الشرعي: بمعنى الرجوع من البعد عن الله إلى القرب إليه سبحانه وتعالى، وهو عبارة عن ندم. والندم هو توجع القلب، وعلامته طول الحزن والبكاء على ما مضى، والعزم على أن لا يعود إليه ولا إلى أمثاله والإقلاع عن الذنب، والندم على ما بدر في الماضي، والعزم على عدم إتيانه في المستقبل، ويجب على الإنسان أن يتوب من جميع الذنوب. وترك الذنب مخافة الله، واستشعار قبحه، وندم على المعصية من حيث هي معصية، والعزيمة على ألا يعود إليها إذا قدر عليها، وتدارك ما أمكنة أن يتدارك من الأعمال بالإعادة. وعرفها الإمام الحسن البصري –رحمه الله- قال: " التوبة النصوح هي الندم بالقلب والاستغفار باللسان، والترك بالجوارح، والإضمار أن لا يعود ".
اردو ترجمہ
شرعی اصطلاح میں توبہ: اللہ سے دوری سے اس کے قرب کی طرف لوٹنا، اور یہ ندامت ہے۔ ندامت دل کی تکلیف ہے؛ علامت گزشتہ کام پر طویل غم اور رونا، اس اور اس جیسے کام کی طرف نہ لوٹنے کا عزم، گناہ چھوڑنا، ماضی پر نادم ہونا اور مستقبل میں نہ کرنے کا عزم ہے۔ انسان کو تمام گناہوں سے توبہ کرنا واجب ہے۔ اللہ کے خوف سے گناہ چھوڑنا، اس کی برائی محسوس کرنا، نافرمانی ہونے کی وجہ سے اس پر نادم ہونا، قدرت ہونے پر بھی دوبارہ نہ کرنے کا عزم اور جن اعمال کی تلافی دوبارہ کرکے ممکن ہو ان کی تلافی کرنا ہے۔ امام حسن بصری رحمہ اللہ نے تعریف کی: «خالص توبہ دل سے ندامت، زبان سے استغفار، اعضاء سے چھوڑنا اور پھر نہ لوٹنے کا اندرونی عزم ہے۔»
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔