مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی
فضل الله –عز وجل- في فتح باب التوبة: اليأس من توبة العصاة: فمن الناس من يكون في خير ونصح وحب للإصلاح. فتراه يحرص على دعوة العصاة أيا كانت معاصيهم، فإذا رأى من أحدهم إعراضا من النصح، وصدودا عن الخير، وتماديا في الغواية –أيس من هدايته، وأقصر عن نصحه، وربما جزم بأن الله لن يغفر له، ولن يهديه سواء السبيل. ثم كم من الناس من يتمادون في الغواية والإجرام، حتى يظن أنهم يموتون على ذلك. ثم يتداركهم الرحمن الرحيم بنفحة من نفحاته، فإذا هم من الأبرار الأخيار.
اردو ترجمہ
توبہ کا دروازہ کھولنے میں اللہ عزوجل کا فضل: گناہگاروں کی توبہ سے مایوسی؛ کچھ لوگ نیکی، خیرخواہی اور اصلاح کی محبت رکھتے اور ہر قسم کے گناہگار کو دعوت دیتے ہیں، مگر کسی کا نصیحت سے اعراض، بھلائی سے رکنا اور گمراہی میں بڑھنا دیکھ کر ہدایت سے مایوس، نصیحت بند، بلکہ کبھی قطعی کہتے ہیں کہ اللہ اسے نہیں بخشے گا اور سیدھی راہ نہیں دکھائے گا۔ کتنے لوگ گمراہی اور جرم میں بڑھتے ہیں، گمان ہوتا ہے اسی پر مریں گے، پھر رحمان رحیم اپنی ایک مہربانی سے انہیں سنبھالتا ہے تو نیک اور اچھے لوگوں میں ہوجاتے ہیں۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔