مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی
التوبة المقبولة من الله تنقسم إلى قسمين: أولا: توفيقه لعبده أن يتوب. كما قال تعالى: " ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا " (سورة التوبة: 118) أي وفقهم للتوبة ليتوبوا. ثانيا: قبولها منه. كما قال تعالى: " وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآَمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى " (سورة طه: 82) ويجمعها قوله تعالى: " وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 160). وهي من العبد: الرجوع والإنابة إلى الله عز وجل، والإخلاص له مع الإقلاع عن المعصية والندم على فعلها، والعزم على عدم العودة إليها، وأن تكون في وقتها المناسب.
اردو ترجمہ
اللہ کی طرف سے قبول شدہ توبہ دو حصوں میں ہے: اول، بندے کو توبہ کی توفیق دینا، جیسے فرمایا: «پھر ان پر متوجہ ہوا تاکہ وہ توبہ کریں۔» (سورۃ التوبۃ:118) یعنی توبہ کی توفیق دی۔ دوم، اس کی توبہ قبول کرنا، جیسے فرمایا: «میں اس کے لیے بہت بخشنے والا ہوں جو توبہ کرے، ایمان لائے، نیک عمل کرے، پھر ہدایت پر رہے۔» (سورۃ طٰہٰ:82) دونوں کو جمع کرتا ہے: «میں بہت توبہ قبول کرنے والا، رحم فرمانے والا ہوں۔» (سورۃ البقرۃ:160) بندے کی طرف سے توبہ اللہ عزوجل کی طرف رجوع، اخلاص، گناہ چھوڑنا، ندامت، نہ لوٹنے کا عزم اور مناسب وقت میں ہونا ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔