مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی
متن میں زبور کی طرف منسوب قول نقل ہوا ہے؛ اقتباس ماخذ کی نسبت کے طور پر ترجمہ کیا گیا، صحت کا کوئی حکم شامل نہیں کیا گیا۔
في الزبور: " وأوحى الله تعالى إلى داود –عليه السلام-: أنا الله معطي كل سائل، وغافر كل مستغفر، وصريخ كل مستصرخ، وكاشف كل مكروب، ومحب كل تائب. فأحب التائبين. وبشر المحسنين، وأنذر الخاطئين. قال –عليه الصلاة والسلام: «لو عملتم بالخطايا حتى تبلغ السماء، ثم تبتم تاب الله عليكم» (رواه الحاكم في المستدرك وحسنه الألباني).
اردو ترجمہ
زبور میں ہے: «اللہ تعالیٰ نے داؤد علیہ السلام کو وحی کی: میں اللہ ہوں، ہر سائل کو دینے، ہر استغفار کرنے والے کو بخشنے، ہر فریاد کرنے والے کی فریاد سننے، ہر مصیبت زدہ کی مصیبت دور کرنے اور ہر توبہ کرنے والے سے محبت کرنے والا۔ پس توبہ کرنے والوں سے محبت کرو، نیکوں کو خوشخبری اور خطاکاروں کو تنبیہ دو۔» آپ علیہ الصلاۃ والسلام نے فرمایا: «اگر خطائیں کرو یہاں تک کہ آسمان تک پہنچ جائیں، پھر توبہ کرو تو اللہ تمہاری توبہ قبول کرے گا۔» (حاکم نے المستدرک میں روایت کیا؛ البانی نے حسن قرار دیا۔)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔