حیاتِ سلف · صفحہ 16
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: عن الحسن البصري قال: مسكين ابن آدم رضي بدار حلالها حساب، وحرامها عذاب، إن أخذه من حله حوسب بنعيمه، وإن أخذه من حرام عذب به، ابن آدم يستقل ماله، ولا يستقل عمله، يفرح بمصيبته في دينه، ويجزع من مصيبته في دنياه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/110].
اردو ترجمہ
دنیا پر تکیہ کرنے اور اس کے سامان پر خوشی کی مذمت: حسن بصری نے کہا: بے چارہ آدم زاد ایسے گھر پر راضی ہے جس کا حلال حساب اور حرام عذاب ہے۔ حلال لے تو نعمت کا حساب، حرام لے تو عذاب۔ مال کو کم سمجھتا، عمل کو کم نہیں سمجھتا، دین کی مصیبت پر خوش اور دنیا کی مصیبت پر گھبراتا ہے۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 5/110]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔