حیاتِ سلف · صفحہ 16
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: خطب عمر بن عبد العزيز رحمه الله فقال: أيها الناس إنكم خلقتم لأمر إن كنتم تصدقون به إنكم لحمقى، وإن كنتم تكذبون به إنكم لهلكى، إنما خلقتم للأبد، ولكنكم من دار إلى دار تنقلون، عباد الله إنكم في دار لكم فيها من طعامكم غُصص، ومن شرابكم شرِق، لا تصفو لكم نعمة تسرون بها إلا بفراق أخرى تكرهون فراقها، فاعملوا لما أنتم صائرون إليه، وخالدون فيه، ثم غلبه البكاء فنزل. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/118].
اردو ترجمہ
دنیا پر تکیہ کرنے اور اس کے سامان پر خوشی کی مذمت: عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ نے خطبے میں کہا: اے لوگو! تم ایک معاملے کے لیے پیدا ہوئے؛ اسے سچ مانتے ہو تو بے شک احمق ہو، جھوٹ مانتے ہو تو ہلاک ہو۔ تم ہمیشہ کے لیے پیدا ہوئے، بس گھر سے گھر منتقل ہوتے ہو۔ اللہ کے بندو! ایسے گھر میں ہو جہاں کھانا گلے میں اٹکتا اور پانی پھندا لگاتا ہے۔ خوش کرنے والی نعمت اسی وقت صاف ملتی ہے جب دوسری نعمت جدا ہو جس کی جدائی ناپسند ہو۔ جس طرف جانا اور جہاں ہمیشہ رہنا ہے اس کے لیے عمل کرو۔ پھر رونا غالب آیا تو اترگئے۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 5/118]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔