حیاتِ سلف · صفحہ 16
ذم الركون إلى الدنيا والفرح بمتاعها: قال أبو سليمان الداراني رحمه الله: لو أن رجلا دخل على ملك من ملوك الدنيا، فقال: سلني، فقال: أسألك جزَرَةَ بقْل! أكان حازما؟ فوالله للدنيا أهون على الله - عزَّ وجلَّ - من جزرة البقل على الملك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/192].
اردو ترجمہ
دنیا پر تکیہ کرنے اور اس کے سامان پر خوشی کی مذمت: ابو سلیمان دارانی رحمہ اللہ نے کہا: کوئی دنیا کے بادشاہ کے پاس جائے، وہ کہے: مانگو، تو کہے: سبزی کی ایک گاجر مانگتا ہوں! کیا وہ سمجھ دار ہوگا؟ اللہ کی قسم! اللہ عزوجل کے ہاں دنیا بادشاہ کے ہاں گاجر سے بھی زیادہ حقیر ہے۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 5/192]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔