حیاتِ سلف · صفحہ 16
رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال: إن الرجل ليشرف على الأمر من التجارة أو الإمارة، حتى يرى أنه قد قدر عليه، ذكره الله فوق سبع سموات، فيقول للملك: اذهب فاصرف عن عبدي هذا، فإني إن أيسره له أدخله جهنم، فجيء الملك فيعوقه فيصرف عنه، فيظل يتطير بجيرانه إنه دهاني فلان، سبقني فلان، وما صرفه عنه إلا الله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/433].
اردو ترجمہ
بندے کی اللہ اور اس کی تقدیروں سے رضا اور مخلوق سے شکایت نہ کرنا: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: آدمی تجارت یا امارت کے کام کے قریب ہوتا ہے، سمجھتا ہے قدرت پالی۔ سات آسمانوں کے اوپر اللہ اسے یاد کرکے فرشتے سے کہتا ہے: جاؤ، یہ میرے بندے سے پھیر دو؛ آسان کردوں تو جہنم میں داخل کروں گا۔ فرشتہ آکر روکتا اور پھیرتا ہے۔ وہ پڑوسیوں کو برا شگون سمجھتا رہتا ہے کہ فلاں نے دھوکا دیا، فلاں آگے نکل گیا؛ حالانکہ اللہ ہی نے اسے پھیرا۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 1/433]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔