حیاتِ سلف · صفحہ 16
رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: وقال عبد الله بن عون رحمه الله: لن يصيب العبدُ حقيقة الرّضا حتى يكون رضاه عند الفقر كرضاه عند الغنى، كيف تستقضي(أي تطلب من الله أن يقضي لك) الله في أمرك، ثم تسخط إن رأيت قضاءه مخالفًا لهواك، ولعلّ ما هويت من ذلك لو وُفّق لك فيه هُلْكك، وترضى قضاءه إذا وافق هواك؟ ما أنصفت من نفسك، ولا أصبت باب الرضا. [صفة الصفوة 3/223].
اردو ترجمہ
بندے کی اللہ اور اس کی تقدیروں سے رضا اور مخلوق سے شکایت نہ کرنا: عبداللہ بن عون رحمہ اللہ نے کہا: بندہ رضا کی حقیقت نہیں پائے گا جب تک محتاجی کی رضا دولت جیسی نہ ہو۔ اپنے معاملے میں اللہ سے فیصلہ، یعنی اپنے لیے حکم، مانگتے ہو، پھر خواہش کے مخالف دیکھو تو ناخوش ہوتے ہو؛ شاید خواہش پوری ہوتی تو ہلاکت ہوتی۔ خواہش کے موافق ہو تو راضی؟ اپنے نفس سے انصاف نہیں کیا، رضا کا دروازہ نہیں پایا۔ [صفۃ الصفوۃ 3/223]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔