حیاتِ سلف · صفحہ 16
رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: قال ابن عون رحمه الله: ارض بقضاء الله على ما كان من عسر ويسر، فإن ذلك أقل لهمك، وأبلغ فيما تطلب من آخرتك، واعلم أن العبد لن يصيب حقيقة الرضا حتى يكون رضاه عن الفقر والبلاء كرضاه عند الغنى والرخاء، كيف تستقضي الله في أمرك ثم تسخط إن رأيت قضاءً مخالفًا لهواك، ولعل ما هويت من ذلك لو وفق لك لكان فيه هلكتك، وترضى قضاءه إذا وافق هواك، وذلك لقلة علمك بالغيب، وكيف تستقضيه إن كنت كذلك، ما أنصفت من نفسك، ولا أصبت باب الرضا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/441].
اردو ترجمہ
بندے کی اللہ اور اس کی تقدیروں سے رضا اور مخلوق سے شکایت نہ کرنا: ابن عون رحمہ اللہ نے کہا: تنگی یا آسانی میں اللہ کے فیصلے پر راضی رہو، فکر کم اور آخرت کی طلب میں زیادہ مؤثر ہے۔ بندہ حقیقی رضا نہیں پائے گا جب تک محتاجی اور مصیبت میں دولت اور آسودگی جیسی رضا نہ ہو۔ اللہ سے فیصلہ کیسے مانگتے، پھر خواہش کے مخالف ہو تو ناخوش ہوتے ہو؟ شاید خواہش پوری ہوتی تو ہلاکت ہوتی، اور موافق ہو تو راضی ہوتے ہو۔ یہ غیب کے کم علم سے ہے؛ ایسے ہو تو فیصلہ کیسے مانگتے ہو؟ اپنے نفس سے انصاف اور رضا کا دروازہ نہیں پایا۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 1/441]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔