حیاتِ سلف · صفحہ 16
الذكـر: عن ابن عون رحمه الله قال:ذِكْرُ الناسِ داءٌ، وذكْرُ الله دواءٌ. قال الذهبي رحمه الله: إي والله، فالعجبُ منا ومن جهلنا كيف ندعُ الدواء ونقتحمُ الداء؟! قال - تعالى -: " فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ " [البقرة:152] وقال: " وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ " [العنكبوت: 45] وقال: " الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ " [الرعد: 28] ولكن لا يتهيأ ذلك إلا بتوفيق الله. ومَنَ أدمن الدعاء ولازَمَ قَرْع البابِ فُتح له. [السير (تهذيبه) 2/657].
اردو ترجمہ
ذکر: ابن عون رحمہ اللہ نے کہا: لوگوں کا ذکر بیماری، اللہ کا ذکر دوا ہے۔ ذہبی رحمہ اللہ نے کہا: ہاں، اللہ کی قسم! ہم اور ہماری جہالت عجب ہیں، دوا چھوڑ کر مرض میں کیوں گھستے ہیں؟ فرمایا: «مجھے یاد کرو، تمہیں یاد کروں گا۔» [البقرۃ:152] اور «اللہ کا ذکر سب سے بڑا ہے۔» [العنکبوت:45] اور «ایمان والوں کے دل اللہ کے ذکر سے مطمئن ہوتے ہیں؛ خبردار! اللہ کے ذکر ہی سے دل مطمئن ہوتے ہیں۔» [الرعد:28] مگر اللہ کی توفیق ہی سے ممکن ہے۔ جو مسلسل دعا اور دروازہ کھٹکھٹائے، اس کے لیے کھلتا ہے۔ [السیر (تہذیب) 2/657]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔