سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 17
الخوف والخشية: عن محمد بن المنكدر رحمه الله: أنه بينما هو ذات ليلة قائم يصلي إذ استبكى، فكثر بكاؤه حتى فزع له أهله، فسألوه: ما الذي أبكاك؟ فاستعجَمَ عليهم، فتمادى في البكاء، فأرسلوا إلى أبي حازم وأخبروه بأمره، فجاء أبو حازم إليه، فإذا هو يبكي، فقال: يا أخي ما الذي أبكاك قد رُعْتَ أهْلك؟ فقال له: إني مرت بي آية من كتاب الله - عزَّ وجلَّ. قال: ما هي؟ قال: قول الله - عزَّ وجلَّ -: " وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ " [الزمر:47] قال: فبكى أبو حازم معه، واشتدّ بكاؤهما. قال: فقال بعض أهله لأبي حازم: جئنا بك لتفرّج عنه فزِدْته. قال: فأخبرهم ما الذي أبكاهما. [صفة الصفوة 2/479].
اردو ترجمہ
خوف اور خشیت: محمد بن منکدر رحمہ اللہ ایک رات نماز میں کھڑے تھے کہ رونے لگے۔ اتنا روئے کہ گھر والے گھبرا گئے اور پوچھا: آپ کو کس بات نے رلایا؟ مگر وہ جواب نہ دے سکے اور روتے رہے۔ انہوں نے ابو حازم کو بلوا کر ان کی حالت بتائی۔ ابو حازم آئے تو وہ رو رہے تھے۔ کہا: بھائی! کس بات نے آپ کو رلایا؟ آپ نے گھر والوں کو خوف زدہ کر دیا ہے۔ فرمایا: اللہ عزوجل کی کتاب کی ایک آیت میرے سامنے آئی ہے۔ پوچھا: کون سی؟ کہا: اللہ عزوجل کا فرمان: ”اور ان کے لیے اللہ کی طرف سے وہ ظاہر ہوگا جس کا انہیں گمان بھی نہ تھا۔“ [الزمر:47]۔ ابو حازم بھی ساتھ رونے لگے اور دونوں کا رونا شدید ہوگیا۔ گھر کے کسی فرد نے ابو حازم سے کہا: ہم آپ کو ان کا غم دور کرنے لائے تھے، آپ نے تو بڑھا دیا! پھر انہوں نے بتایا کہ دونوں کو کس بات نے رلایا۔ [صفۃ الصفوۃ 2/479]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔