سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 17
الخوف والخشية: قال المَرُّوذي: كان أبو عبد الله أحمد بن حنبل رحمه الله إذا ذكر الموت خَنَقَتْه العَبرة وكان يقول: الخوف يمنعُني أكْلَ الطعام والشراب، وإذا ذكرتُ الموت هان علي كلُّ أمرِ الدنيا. إنما هو طعامٌ دونَ طعام، ولباسٌ دون لباس وإنها أيامٌ قلائل. ما أعدِلُ بالفقر شيئًا، ولو وجدتُ السبيل لخرجتُ حتى لا يكون لي ذكر. [السير (تهذيبه) 2/929].
اردو ترجمہ
خوف اور خشیت: مروذی کہتے ہیں: ابو عبداللہ احمد بن حنبل رحمہ اللہ موت کا ذکر کرتے تو آنسوؤں سے ان کا گلا بھر آتا۔ کہتے: خوف مجھے کھانے پینے سے روک دیتا ہے؛ موت یاد کرتا ہوں تو دنیا کا ہر معاملہ ہلکا محسوس ہوتا ہے۔ بس ایک کھانا دوسرے کھانے سے کم تر اور ایک لباس دوسرے لباس سے کم تر ہے، اور یہ چند ہی دن ہیں۔ فقر کے برابر میں کسی چیز کو نہیں سمجھتا، اور اگر راستہ ملتا تو نکل جاتا تاکہ میرا کوئی تذکرہ نہ رہے۔ [السیر (تہذیب) 2/929]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔