سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 17
الرجاء وإحسان الظن بالله: عن محمد بن سيرين قال: قال علي رضى الله عنه: أي آية في القرآن أوسع؟ قال: فجعلوا يذكرون آيًا من القرآن: " وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّهَ يَجِدِ اللّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا " [النساء: 110] أو نحوها فقال علي رضى الله عنه: ما في القرآن آية أوسع من " قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " [الزمر: 53]. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/84، 85].
اردو ترجمہ
امید اور اللہ سے حسن ظن: محمد بن سیرین کہتے ہیں: علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا: قرآن کی کون سی آیت سب سے زیادہ وسعت رکھتی ہے؟ لوگوں نے قرآن کی آیات ذکر کرنا شروع کیں: ”جو کوئی برائی کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے، پھر اللہ سے بخشش مانگے، وہ اللہ کو بخشنے والا، رحم کرنے والا پائے گا۔“ [النساء: 110]، یا اس جیسی آیات۔ علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: قرآن میں اس آیت سے زیادہ وسیع کوئی آیت نہیں: ”کہہ دو: اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے! اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ بے شک اللہ تمام گناہ بخش دیتا ہے۔ یقیناً وہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔“ [الزمر: 53]۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 1/84، 85]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔