سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 17
الرجاء وإحسان الظن بالله: وعن إسحاق بن سويد قال: صحبت مسلم بن يسار رحمه الله عامًا إلى مكة، فلم أسمعه تكلم بكلمة حتى بلغنا ذات عرق، قال: ثم حدثنا فقال: بلغني أنه يؤتى بالعبد يوم القيامة ويوقف بين يدي الله - عزَّ وجلَّ.فيقول: انظروا في حسناته فينظر في حسناته، فلا توجد له حسنة، فيقول: انظروا في سيئاته فتوجد له سيئات كثيرة، فيؤمر به إلى النار، فيذهب به وهو يلتفت. فيقول: ردوه، إلى ما تلتفت؟ فيقول: أي رب لم يكن هذا ظني – أو رجائي فيك – شك إبراهيم فيقول: صدقت فيؤمر به إلى الجنة. [الحلية (تهذيبه) 1 / 396].
اردو ترجمہ
امید اور اللہ سے حسن ظن: اسحاق بن سوید کہتے ہیں: ایک سال مکہ جاتے ہوئے میں مسلم بن یسار رحمہ اللہ کے ساتھ رہا۔ ذات عرق پہنچنے تک میں نے ان کی کوئی بات نہیں سنی۔ پھر انہوں نے ہمیں بتایا: مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ قیامت کے دن بندے کو لا کر اللہ عزوجل کے سامنے کھڑا کیا جائے گا۔ اللہ فرمائے گا: اس کی نیکیاں دیکھو۔ دیکھی جائیں گی تو کوئی نیکی نہ ملے گی۔ فرمائے گا: اس کی برائیاں دیکھو۔ بہت سی برائیاں ملیں گی، تو اسے آگ میں لے جانے کا حکم ہوگا۔ اسے لے جایا جائے گا اور وہ مڑ کر دیکھتا رہے گا۔ اللہ فرمائے گا: اسے واپس لاؤ۔ تم کس چیز کی طرف مڑ کر دیکھ رہے ہو؟ وہ کہے گا: میرے رب! تیرے بارے میں میرا گمان یہ نہ تھا — یا تجھ سے میری امید یہ نہ تھی؛ ابراہیم کو الفاظ میں شک ہوا۔ اللہ فرمائے گا: تم نے سچ کہا۔ پھر اسے جنت میں لے جانے کا حکم ہوگا۔ [الحلیہ (تہذیب) 1 / 396]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔