عمومی

عمومی

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا.

رومن تلفظ

Allāhumma innī as’aluka mina al-khayri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam; wa aʿūdhu bika mina al-sharri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma innī as’aluka min khayri mā sa’alaka minhu ʿabduka wa nabiyyuk, wa aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa nabiyyuk. Allāhumma innī as’aluka al-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa aʿūdhu bika mina al-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa as’aluka an tajʿala kulla qaḍā’in qaḍaytahu lī khayrā.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے ہر بھلائی مانگتا ہوں، جلد ملنے والی اور دیر سے ملنے والی، جسے میں جانتا ہوں اور جسے نہیں جانتا؛ اور ہر برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، جلد آنے والی اور دیر سے آنے والی، جسے میں جانتا ہوں اور جسے نہیں جانتا۔ اے اللہ! میں تجھ سے وہ بھلائی مانگتا ہوں جو تیرے بندے اور نبی نے تجھ سے مانگی، اور اس برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس سے تیرے بندے اور نبی نے پناہ مانگی۔ اے اللہ! میں تجھ سے جنت اور اس کے قریب کرنے والے قول یا عمل کا سوال کرتا ہوں، اور آگ اور اس کے قریب کرنے والے قول یا عمل سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میرے لیے تیرا ہر فیصلہ خیر بنا دے۔

تشریح

نبی کی جامع ترین دعاؤں میں سے ایک، جس میں ہر معلوم و نامعلوم بھلائی جمع ہے اور ہر برائی سے حفاظت مانگی گئی ہے۔

حوالہ: السلسلة الصحيحة (1542)