سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 18
حال السلف مع الطعام والشراب: عن عبد الواحد بن زياد، قال: سمعت مالكا رحمه الله، يقول لحوشب: يا أبا بشر، احفظ عني اثنتين: لا تبيتن وأنت شبعان، ودع الطعام وأنت تشتهيه. قال: فقال له حوشب: يا أبا يحيى، هذا وصف أطباء أهل الدنيا، قال: ومحمد بن واسع يسمع كلامهما، فقال محمد: نعم، ووصف طريق أهل الآخرة، فقال مالك: بخ بخ، دار الآخرة والدنيا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/87].
اردو ترجمہ
کھانے پینے میں سلف کا طرز عمل: عبدالواحد بن زیاد کہتے ہیں: مالک رحمہ اللہ کو حوشب سے کہتے سنا: ابو بشر! دو باتیں یاد رکھو، پیٹ بھر کر رات نہ گزارو اور کھانا اس حال میں چھوڑو کہ خواہش باقی ہو۔ حوشب نے کہا: ابو یحییٰ! یہ دنیا والوں کے طبیبوں کا نسخہ ہے۔ محمد بن واسع سن رہے تھے، انہوں نے کہا: ہاں، اور اہل آخرت کے راستے کا نسخہ بھی۔ مالک نے کہا: خوب، خوب! آخرت اور دنیا دونوں! [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 4/87]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔