سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 19
محبة العبد لله ومحبة الله للعبد وأسباب ذلك: وقال أحمد بن أبي الحواريّ: سمعت أبا سليمان الداراني رحمه الله يقول: وقد دخلت عليه يبكي، فقلت له: ما يُبكيك؟ فقال لي: يا أحمد ولمَ لا أبكي؟ وإذا جنّ الليل ونامت العيون، وخلا كلّ حبيب بحبيبه، وافترش أهل المحبّة أقدامهم، وجرت دموعهم على خدودهم، وقَطَرت في مَحَاريبهم، أشرف الجليل سبحانه، فنادى جبريل - عليه السلام -: بعيني من تَلَذَّذَ بكلامي، فلمَ لا ينادِي فيهم: ما هذا البكاءُ؟ هل رأيتم حبيبًا يُعذِّب أحبابه؟ أم كيف يجمُلُ بي أن أُعذِّب قومًا إذا جنَّهم الليل تَمَلَّقوني؟ فبي حلفتُ إذا وردوا عليَّ القيامة لأكْشِفَنَّ لهم عن وجهي الكريم حتى ينظروا إليَّ وأنظر إليهم. [صفة الصفوة 4/442].
اردو ترجمہ
بندے کی اللہ سے اور اللہ کی بندے سے محبت اور اسباب: احمد بن ابی حواری کہتے ہیں: ابو سلیمان دارانی رحمہ اللہ کے پاس گیا تو رو رہے تھے۔ پوچھا: کیوں روتے ہیں؟ فرمایا: احمد! کیوں نہ روؤں؟ رات چھائے، آنکھیں سوئیں، ہر محبوب اپنے محبوب سے تنہا ہو، محبت والے پاؤں پر کھڑے ہوں، آنسو رخساروں پر بہہ کر محرابوں میں گریں، تو جلیل سبحانہ نظر فرماتا اور جبریل علیہ السلام کو پکارتا ہے: میرے کلام سے لذت لینے والے میری نگاہ میں ہیں۔ پھر ان میں کیوں نہ پکارے: یہ رونا کیا ہے؟ کیا محبوب کو محبوبوں کو عذاب کرتے دیکھا؟ مجھے کیسے زیبا ہو کہ رات میں عاجزی کرنے والوں کو عذاب دوں؟ اپنی قسم کھاتا ہوں، قیامت میں آئیں گے تو اپنا معزز چہرہ ظاہر کروں گا، وہ مجھے اور میں انہیں دیکھوں گا۔ [صفۃ الصفوۃ 4/442]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔