سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 19
حفظ اللسان من كثرة الكلام: قال عطاء بن أبي رباح رحمه الله: إن من كان قبلكم كانوا يكرهون فضول الكلام، وكانوا يعدون فضول الكلام ما عدا كتاب الله أن تقرأه، أو تأمر بمعروف أو تنهى عن منكر، أو تنطق بحاجتك في معيشتك التي لا بد لك منها، أتنكرون: " وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ * كِرَاماً كَاتِبِينَ " [الانفطار: 10، 11] " إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ * مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ " [ق: 17، 18] أما يستحي أحدكم أنه لو نُشرت عليه صحيفته التي أملى صَدْرَ نهاره كان أكثر ما فيها ليس من أمر دينه ولا دنياه!. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/72].
اردو ترجمہ
زیادہ باتوں سے زبان کی حفاظت: عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ نے فرمایا: تم سے پہلے لوگ زائد گفتگو ناپسند کرتے تھے۔ کتاب اللہ پڑھنے، نیکی کا حکم، برائی سے روکنے اور زندگی کی ضروری حاجت کی بات کے سوا سب زائد سمجھتے تھے۔ کیا انکار کرتے ہو: ”تم پر نگہبان، معزز لکھنے والے مقرر ہیں۔“ [الانفطار: 10، 11]، ”دو لینے والے دائیں وبائیں بیٹھے لیتے ہیں؛ کوئی لفظ نہیں کہتا مگر تیار نگہبان موجود ہے۔“ [ق: 17، 18]۔ کیا حیا نہیں کہ صبح کی لکھوائی ہوئی تحریر کھولی جائے تو زیادہ تر نہ دین کی نہ دنیا کی بات ہو؟ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 7/72]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔